Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Trần Hưng Đạo
Wed Jun 06, 2018 4:53 pm by Vân Nhi

» Huyền Chi
Mon Jun 04, 2018 4:35 pm by Vân Nhi

» Guitar đường phố: đỉnh của đỉnh
Tue May 29, 2018 7:45 am by Vân Nhi

» Quan Âm Thị Kính
Fri May 25, 2018 2:02 pm by Vân Nhi

» Thanh Tịnh
Mon May 21, 2018 3:25 pm by Vân Nhi

» Thuyền viễn xứ
Thu May 03, 2018 2:19 pm by Vân Nhi

» Xuân Tâm
Thu Jul 06, 2017 1:49 pm by Vân Nhi

» Nhạc phim: Thiện, Ác, Tà
Tue Mar 21, 2017 8:42 am by Vân Nhi

» Nhac phim: Love story
Tue Mar 21, 2017 8:39 am by Vân Nhi

September 2018
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
CalendarCalendar
Most Viewed Topics
Bùi Giáng
Lý Bạch
Nguyễn Khuyến
Việt Nam Sử Lược Q1
Vũ Hoàng Chương
Nguyễn Công Trứ
Đại Nam Quốc Sử diễn ca
Lưu Linh
Nguyễn Bỉnh Khiêm
Quách Tấn
Keywords
miền thường nhất bính Huynh quang Liên Phong những dũng nguyễn huyền Trọng

Share | 
 

 Lưu Vũ Tích

Go down 
Tác giảThông điệp
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5652
Points : 5970
Thanks : 34
Join date : 04/11/2011
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Lưu Vũ Tích   Sat Dec 03, 2011 9:59 am

Lưu Vũ Tích
(772 – 842)

Vài nét về tác giả:

Lưu Vũ Tích (刘禹锡) tự là Mộng Ðắc (梦 得), người huyện Bành Thành (tỉnh Giang Tô) là một thi nhân nổi tiếng thời Trung Đường.

Trong thời Trinh Nguyên, đời Ðường Ðức Tông, thi đậu Tiến sĩ và khoa Bác học hoằng từ. Ban đầu trông coi việc thư ký cho Ðỗ Hựu, sau vào làm giám quan ngự sử. Khi Vương Thúc Vân cầm quyền, ông được trọng dụng, làm chức đồn điền viên ngoại lang. Lúc Thúc vân bị bãi chức, ông bị biếm ra làm Tư mã Lang Châu. Ít lâu sau lại được triệu về; rồi vì làm thơ chỉ trích đại thần, lại bị Ðường Hiến Tông biếm ra Ba châu. Nhờ có Bùi Ðộ và Liễu Tông Nguyên tâu xin, mới được đổi sang Liên Châu. Sau hơn mười bốn năm ở ngoài, được về triều, làm chức chủ khách lang trung Tập hiền viện học sĩ. Rồi vì làm thơ chỉ trích triều chính, lại bị biếm ra làm chức Thứ sử Tô Châu, rồi Nhữ Châu. Sau về triều, làm chức Thái tử tân khách. Trong thời Hội Xương, đời Ðường Vũ Tông, được phong kiểm hiệu Lễ bộ thượng thư rồi mất.

Trong thời gian ở Tô Châu, Lưu Vũ Tích là bạn thân của Bạch Cư Dị. Một hôm, trong bữa tiệc của quan Tư không Lý Thân, gặp một kỳ nữ nổi tiếng, ông cảm xúc làm bài thơ sau:

Cao kết vân hoàn tân dạng trang,
Xuân phong nhất khúc Ðỗ Vi Nương.
Tư không kiến quán hồn nhàn sự,
Ðoạn tận Tô Châu , thứ sử trường.


Dịch thơ:

Búi tóc mây cao, mới điểm trang,
Gió xuân một khúc, Ðỗ Vi Nương.
Tư Không quen mắt lòng thanh thản,
Thứ sử riêng ai luống đoạn trường.


Lý Thân biết ý , liền đem người danh kỹ này tặng cho Vũ Tích. Từ đó mấy chữ “Tư không kiến quán“ thành ra điển cố thông dụng.


Theo Thơ Đường của Trần Trọng San

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Lưu Vũ Tích
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Thơ Nước Ngoài :: Thơ Đường Trung Quốc-
Chuyển đến