Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Xuân Tâm
Thu Jul 06, 2017 1:49 pm by Vân Nhi

» Guitar đường phố: đỉnh của đỉnh
Tue Mar 21, 2017 8:46 am by Vân Nhi

» Nhạc phim: Thiện, Ác, Tà
Tue Mar 21, 2017 8:42 am by Vân Nhi

» Nhac phim: Love story
Tue Mar 21, 2017 8:39 am by Vân Nhi

» Trăng tháng 8
Thu Sep 15, 2016 10:47 am by Vạn Xuân

» Cái đêm hôm ấy... đêm gì?
Tue Aug 16, 2016 8:07 am by Vạn Xuân

» Chuyện của chung
Thu Jul 14, 2016 10:44 pm by Vân Nhi

» Bợm nhậu ký
Mon Jun 27, 2016 8:29 am by Vạn Xuân

» Chuyện vui gia đình
Mon Jun 27, 2016 8:20 am by Vạn Xuân

April 2018
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
CalendarCalendar
Most Viewed Topics
Lý Bạch
Vũ Hoàng Chương
Việt Nam Sử Lược Q1
Bùi Giáng
Nguyễn Khuyến
Nguyễn Công Trứ
Lưu Linh
Đại Nam Quốc Sử diễn ca
Quách Tấn
Nguyễn Bỉnh Khiêm
Keywords
bính nguyễn Phong thường quang Trọng Liên Huynh miền nhất dũng

Share | 
 

 Trần Tuấn Khải

Go down 
Chuyển đến trang : 1, 2  Next
Tác giảThông điệp
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 2:18 pm

Trần Tuấn Khải
(1895 - 1983)


Vài nét về tác giả:

Trần Tuấn Khải (4 tháng 11 năm 1895 – 7 tháng 3 năm 1983) là một nhà thơ Việt Nam, nổi danh từ thời tiền chiến. Các bút danh của ông là: Á Nam (thường dùng), Đông Minh, Đông Á Thị, Tiểu Hoa Nhân, Lâm Tuyền Khách, Giang Hồ Khách, Lôi Hoàng Cư Sĩ.

Ông là người làng Quan Xán, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định. Xuất thân là nhà nho nghèo, có truyền thống yêu nước. Cha ông là Trần Khải Thụy, đỗ cử nhân khoa thi Hương tại Nam Định năm Canh Tý (1900). Năm lên 6 tuổi, ông bắt đầu học chữ Hán với cha. Nhờ mẹ ông cũng là người thuộc nhiều ca dao, thi phú, lại hết lòng dạy dỗ con, vì vậy mới 12 tuổi, ông đã biết làm đủ các thể thơ bằng chữ Hán.

Năm Giáp Dần (1914), cha ông lâm bệnh mất tại nơi nhiệm sở. Khi ấy, Trần Tuấn Khải vừa đúng 19 tuổi và cũng vừa lấy vợ được một năm. Qua năm 1919, ông trở lại làng Quang Xá dạy học, được ít tháng ông lại xuôi ngược khắp miền Bắc, rồi đưa vợ ra Hà Nội. Nhưng ít lâu sau, thấy chồng ghét cảnh náo nhiệt, bà Khải bán nhà đến mua một trang trại ở ấp Thái Hà, ven đô Hà Nội.

Năm 1921, ông xuất bản tập thơ thứ nhất Duyên nợ phù sinh I, được giới văn chương đương thời chú ý. Năm sau, ông được mời vào Ban biên tập nhật báo Khai Hóa tại Hà Nội và nhận lời viết giúp cho nhiều báo khác. Đến khi ông cho xuất bản Bút quan hoài I, gồm nhiều bài bi tráng, được nhiều người hoan nghinh, thì Pháp ra lệnh cấm lưu hành và tàng trữ tập thơ đó (1927).

Mấy lần, Trần Tuấn Khải định xuất dương mà không thành: 1915-1916: dự định qua Đông Hưng (Trung Quốc), 1927: dự tính sang Pháp. Nhà cầm quyền Pháp dò la biết ông có ý định trên, đồng thời có đến liên hệ các nhà cách mạng, như Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng ở Huế và những nhà hoạt động lưu vong như Đào Trinh Nhất, Hoàng Tích Chu, Trần Huy Liệu, Nguyễn Trường Tam ở Sài Gòn...nên cho người lùng bắt ông. Nhờ có người báo tin, ông lẻn ra ẩn trốn nơi động Huyền Không trong dãy Ngũ Hành Sơn (Quảng Nam).

Năm 1932, tác phẩm Chơi xuân năm Nhâm Thân được xuất bản, nhưng ngay sau đó bị Pháp ra lệnh tịch thu, khám nhà rồi bắt giam Trần Tuấn Khải và chủ nhà sách Nam Ký. Ông bị giam hơn 2 tháng rồi bị kêu án 2 tháng tù treo về tội viết sách "phá rối trị an, xúi dân nổi loạn". Trong nhà giam Hỏa Lò, Trần Tuấn Khải gặp được Nghiêm Toản và nhiều nhà tri thức có tâm huyết khác.

Ra tù, vợ chết, con nhỏ chết. Chôn cất vợ con xong, ông trở về Thái Hà, lại bắt viết bài cho các báo. Năm 1938, ông cưới người vợ thứ họ Nguyễn.

Năm 1954 ông di cư vào Nam, làm việc tại Thư viện quốc gia, Viện Khảo cổ, chuyên viên Hán học tại Nha văn hóa và các báo Đuốc Nhà Nam, Văn hóa nguyệt san, Tin văn...

Năm 1966, ông cùng một số trí thức tiến bộ ký tên yêu cầu chính quyền Việt Nam Cộng hòa trực tiếp hiệp thương với Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam nhằm vãn hồi hòa bình, nên bị buộc nghỉ việc. Sau đó, ông là chủ tịch danh dự lực lượng bảo vệ văn hoá dân tộc năm 1966 – 1967[2].

Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, ông giữ chức cố vấn Hội Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh từ 1975 cho đến khi mất vì bệnh già tại cư xá Trần Quốc Toản (cư xá Liautey của Pháp), hưởng thọ 88 tuổi (1983).

Tác phẩm:

Thơ:
  • Duyên nợ phù sinh I (1921)
  • Duyên nợ phù sinh II (1922)
  • Bút quan hoài I (1924)
  • Hồn tự lập I (1924)
  • Bút quan hoài II (1927)
  • Hồn tự lập II (1927)
  • Với sơn hà I (1936)
  • Với sơn hà II (1949)
  • Hậu anh Khóa (1975)

Tiểu thuyết:
  • Gương bể dâu I (1922)
  • Hồn hoa (1925)
  • Thiên thai lão hiệp(1935- 1936)

Kịch:
  • Mảnh gương đời (1925)

Dịch thuật:
  • Thủy hử (1925)
  • Hồng lâu mộng (1934)
  • Đông Chu liệt quốc (1934)


Nguồn internet


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 3:04 pm

Thư Mục

Bên giời gặp bạn
Bông hoa sen
Cái thuyền
Chó nhai xương chó
Cổ Loa hoài cảm
Con ve
Đàn bầu
Đất khách đêm xuân mưa
Đề bốn bức tranh
Đề đền vua Hùng Vương
Đời người
Duyên nợ phù sinh
Duyệt văn hữu cảm
Gánh nước đêm
Gặp khách thương tâm
Gửi thư cho anh Khóa
Hai chữ nước nhà
Hỡi cô bán nước
Khi tỉnh giấc
Khuyên bạn
Kỷ niệm đức Hưng Đạo đại vương
Mắng bù nhìn
Mong anh Khóa
Mong tri kỷ
Mừng anh Khóa về
Mừng xuân Ất Mão
Ngâu
Ngẫu đề
Nhắn trời
Nhớ ai
Nhớ bạn
Nhớ cô hàng quạt
Ở nhà quê
Qua chốn ở cũ
Qua nhà Giám
Thăng Long hoài cổ
Thói đời
Thu
Thuật hoài
Thương người sầu
Thủy hử đề từ
Tiễn chân anh Khóa xuống tàu
Tổng vịnh bộ tiểu thuyết "Gương bể dâu"
Tráng sĩ hành
Vịnh Thủy Hử
Với sơn hà
Với văn chương
Xem hội Tây
Xuân Giáp Dần
Xuân nữ thán

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 3:16 pm

Bên giời gặp bạn


Thế thượng tri âm tối nan đắc[1]

Hỏi ai xui nam bắc gặp nhau đây?

Kiếp trần ai, ai tỉnh mặc ai say

Gánh non nước đã ra tay xin chớ ngại

Danh sĩ tình thâm nguyên tự hải

Giai nhân mệnh bạc cánh như hoa[2]

Nữa rồi đây sương nắng phôi pha

Cảnh ti tuyết không chờ duyên hội ngộ

Nhớ đến chữ "bất đắc tri âm cam nhất tử"[3]

Dẫu muôn chung nghìn tứ chớ quên ai

Giang sơn mấy mặt anh tài.




Trần Tuấn Khải


1. Sống trên đời gặo được người tri âm thì rất khó.
2. Kẽ sĩ tình sâu như biển cả,
Giai nhân phận bạc như hoa.
3. Không được cùng người tri âm chết chung.

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 3:19 pm

Bông hoa sen

(Cả hồ sen có một bông hoa)


Hồ rộng mênh mông sóng dạt dào,

Một mình riêng chiếm thú tiêu dao.

Hồng bay muôn dặm hương thơm ngát,

Sóng vỗ nghìn trùng tiết vẫn cao.

Giời đã chiều riêng tây chính trực,

Bùn nào nhơ được vẻ thanh tao.

Hỏi ai chìm đắm trong hồ biếc.

Rẽ nước tung hoa phỏng kiếp nào?




Trần Tuấn Khải


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 3:26 pm

Cái thuyền


(Mưỡu)
Giang hồ xuôi ngược hôm mai,
Càng sâu nghĩa bể càng dài tình sông.
Nhắn ai trong kiếp bình bồng,
Cùng non cùng nước ta cùng thương nhau.

(Hát nói)
Kiếp phù thế trời xanh run rủi,
Cánh buồm tình trôi nổi đã bao phen!
Nước non này ai lạ, những ai quen?
Mà bể hẹn sông nguyền riêng lận đận!
Sông Xích Bích luống thương người khốn quẫn,
Bến Tầm Dương còn nhớ khúc Ly tao,
Ngại ngùng thay trong lúc ba đào,
Ai đứng mũi chịu sào cho đáng mặt?
Nghĩ phận lênh đênh thêm bất rất,
Tưởng lòng tế độ những băn khoăn.
Ngán cho đời cũng một kiếp trầm luân,
Nợ hồ hải phong trần ai đã trả?
Trong bốn bể anh hùng đâu đó tá!
Trót yêu nhau xin chớ ngã tay chèo...
Xuống ghềnh lên thác bao nhiêu.
Lênh đênh mấy nữa cũng liều lênh đênh,
Nước non quyết chẳng phụ tình...




Trần Tuấn Khải


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 3:41 pm

Chó nhai xương chó


Đời quen nhiếc "Đồ ngu như chó"
Hãy hỏi rằng thực chó ngu không?
Chó ngu sao họ bế bồng?
Chó ngu sao họ nuôi dùng để chơi?


Hẳn giống chó sẵn tài nịnh hót,
Suốt ngày đêm theo gót chủ nhân.
Hễ ai bén mảng lại gần,
Chó liền cắn sủa theo chân đuổi dài.


Cũng do đó những người ưa chó,
Tấm tắc khen lũ chó khôn ngoan.
Đua nhau chăm bẵm mơn man,
Mượn oai lũ chó để toan nạt người.


Đâu có biết những loài chó má,
Vốn tham ngu nhai cả xương nhau
Cũng cùng nòi giống khác đâu
Mà nhai nuốt lẫn để cầu béo thân.


Đó mới thực miếng ăn miếng nhục
Giống vô tri hì hục không chừa
Trách nào đời rủa đời xua
Đời chê chó má rặt đồ ngu si.


CHÓ NHAI XƯƠNG CHÓ HAY GÌ?




Á Nam Trần Tuấn Khải

Cuối Xuân Đinh Mùi 1967
(Tin văn 9/1967)


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 3:46 pm

Cổ Loa hoài cảm


Thành quách còn mang tiếng Cổ Loa,

Trải bao gió táp với sương sa.

Nỏ thiêng hờ hững giây oan buộc,

Giếng ngọc vơi đầy giọt lệ pha.

Hoa cỏ vẫn cười ai bạc mệnh,

Cung đình chưa sạch bụi phồn hoa.

Hưng vong biết chửa người kim cổ?

Tiếng quốc năm canh bóng nguyệt tà.




Á Nam Trần Tuấn Khải


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 3:50 pm

Con ve


Biết ai mà giãi tấm lòng son

Thương hại thân ve phận cánh chuồn!

Dầu dãi sương pha cùng tuyết nhuộm,

Ngậm ngùi gió ấp với giăng hôn.

Nghĩ can thu để sầu cây cỏ,

Mà gọi xuân về với nước non.

Kêu mãi giời kia nay cũng thấu

Cam công gióng giả mấy thu tròn.




Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1918 -
(Duyên nợ phù sinh I)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 4:23 pm

Đàn bầu


Một dây buộc khéo duyên đâu?

Mang tiếng mang tai cũng vị bầu.

Dạn mặt thoa quần năm ngón dạo

Ngây lòng phong nguyệt bốn cung mau.

Bắc Nam nào phải riêng văn võ,

Gay gắt thêm mang điệu oán sầu.

Này sợi tơ tình khôn ngỏ hết,

Tri âm ta phải rõ cho nhau.




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh II)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 4:38 pm

Đất khách đêm xuân mưa


Lác đác hiên tây mấy hạt mưa,

Canh tàn dặm khách, nghĩ buồn chưa!

Giọt tình lai láng theo hàng nước,

Làn thảm đìu hiu thổi giấc mơ.

Nằm chán ngâm nga cho đỡ chán;

Buồn dơ thơ thẩn lại càng dơ.

Ai lên nhắn nhủ cùng ông Sấm

Kêu với giời xanh nỗi tóc tơ.




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh I)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 4:41 pm

Đề bốn bức tranh


CÂY THÔNG

Nắng gió mưa sương giãi bốn mùa,
Trăm năm trinh tiết hãy còn trơ.
Trên đời hỏi có ai tri kỷ?
Luống tiếc công hươu vẫn đợi chờ.


DIỀU ĐẬU ĐỈNH NÚI

Giời rộng cày cao thú vẫy vùng,
Một mình riêng chiếm một non sông,
Anh hùng hoạ biết anh hùng nhỉ
Hoa cỏ phen này có chủ ông.


MAI NỞ DƯỚI TRĂNG

Dưới ánh trăng thanh hớn hở cười,
Đầu cành ba bảy những khoe tươi.
Thương cây trúc nhớ năm canh đợi,
Thấp thoáng trông mình ngỡ bóng ai.


RẶNG LIỄU

Nước nước non non khoé hữu tình,
Rèm thưa khép mở cánh ba sinh.
Đêm xuân trăng gió lòng tơ vướng,
Trong kiếp phồn hoa có hỏi mình?



Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1915 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Mon May 28, 2012 4:44 pm

Đề đền vua Hùng Vương


Phảng phất Xuân đưa ngọn khói trầm,

Miếu lăng ai vẽ cảnh thương tâm!

Thành đô khi trước người rong ruổi,

Non nước bây giờ khách viếng thăm.

Cám cảnh cháu con hăm mấy triệu!

Tưởng công tôn tổ bốn nghìn năm.

Chắp tay vái lạy mây trời thẳm,

Phù hộ muôn dân buổi cát lầm...


Bài dưới hoạ nguyên vận bài trên.


Thời vận than chi bổng với trầm,

Suối vàng bệ ngọc phỏng yên tâm!

Bốn nghìn năm cũ còn công lớn,

Mười tám bia truyền dễ lối thăm.

Trăm trứng tiên rồng chung một bọc,

Ba kỳ hương khí chúc muôn năm.

Anh em Nam Việt ai đâu đấy!

Nhớ Tổ vương đây kẻo nữa lầm.





Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh II)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 7:35 am

Đời người


Trước cửa song hồ bóng thỏ qua

Công danh sự nghiệp dễ ai mà!

Hẹn về địa phủ trăm năm ngắn,

Đường tới thiên đình mấy dặm xa!

Non nước chắc gì con trẻ nữa,

Râu ria phun mãi cái già ra.

Thôi thôi nghĩ lắm càng thêm bận,

Nằm khểnh hiên tây đánh chén khà.





Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh I)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 7:43 am

Duyên nợ phù sinh


(Mưỡu)
Trời Nam biển Á bao la
Nực cười vơ vẫn là ta với mình
Ham chi duyên nợ phù sinh
Nghìn thu luống để vương tình nước non.

(Hát nói)
Nợ duyên, duyên nợ
Kiếp phù sinh xoay trở biết bao xong
Chiếc thuyền con chất nặng gánh tang bồng
Đâu đã biết nước đời trong với đục
Tự thị hành tàng quan thế cục
Nhãn tương mộng huyền tống kim sinh
Gẫm nghìn xưa, ai anh hùng, ai chí sĩ, ai cao khiết, ai tài tình
Trong khổ hải lênh đênh ai cũng thế
Thôi thế sự vui buồn chi sá kể
Nước non này tri kỷ dễ làm thinh?
Sa chân xuống cõi phù sinh
Một duyên, hai nợ, ba tình, ai ơi
Yêu nhau xin nhớ lấy lời.




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh I)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 7:48 am

Duyệt văn hữu cảm


Trăm mối tơ vương nỗi nước nhà,
Thẩn thơ dưới nguyệt một mình ta.
Câu văn than khóc kìa ai đó?
Sầu phá non sông động cỏ hoa.

Trên biển á bao la nước bạc,
Cõi giời Nam man mác mây cao.
Giời mây biển nước dạt dào,
Người đây biển đấy biết bao nhiêu tình.
Hội niên thiếu sinh thành một nước,
Chữ chung tình gánh vác hai vai.
Sa chân bước xuống cõi đời.
Kiếp trần hồ dễ ai người khác nhau!
Trông bể thảm biết đâu là hết?
Tưởng tri âm xa tít băng ngàn.
Ấy ai vơ vẩn canh tàn?
Càng ngâm nghĩ nỗi càng chan chứa sầu.
Cuộc nhân thế bể dâu chuyển vận,
Áng quần thoa son phấn thờ ơ
Lần lần tuyết sớm sương trưa
Khối tình đập phá bao giờ cho tan!
Lầu thu nguyệt thở than chiếc bóng
Mái thư hiên trông ngóng xa vời
Thương ai mà giận cho giời,
Vô duyên buộc mãi con người tài hoa.
Đau đớn nhẽ! giăng ngà cay nghiệt,
Dắt dun nhau vào kiếp đoạn trường.
Sắc tài xưa đến Huệ nương[1]
Ngàn thu còn để mảnh gương ái tình.
Khi viện sách đêm thanh tịch mịch,
Xem câu văn tưởng khách xa đường.
Đa mang duyên nợ văn chương,
Người trong một hội thì thương nhau cùng.
Buổi Âu Á văn chương còn mới,
Bước thân danh đường lối còn xa.
Non xanh nước bạc chưa già,
Nợ đời ta phải liệu mà lo toan...




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh I)

1. Nàng Tô Huệ làm bài thơ Chức cẩm hồi văn nói lên nỗi lòng nhớ thương chồng.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 7:51 am

Gánh nước đêm


Em bước chân ra,
Con đường xa tít,
Non sông mù mịt,
Bên vai kĩu kịt,
Nặng gánh em trở ra về,
Ngoảnh cổ trông sông rộng giời khuya...


Vì chưng nước cạn, nặng nề em biết kêu ai!
Nghĩ tiếc công cho bà Nữ Oa đội đá vá giời,
Con dã tràng lấp bể biết đời nào xong?
Bước chân khuya thân gái ngại ngùng,
Nước non gánh nặng,
Cái đức ông chồng hay hỡi có hay?
Em trở vai này...!




Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1917 -

Lời tác giả:

Một đêm kia cùng người bạn đồng chí lên Yên-Bái định vượt biên sang Trung Quốc, nhân buổi tối cùng nhau ra hội đàm ở bờ sông (bờ sông qua bãi cát dài mới đến thành phố) nhân trông thấy cô gái gánh n ước kĩu-kịt qua bãi cát mênh mông nên xúc động ứng khẩu bài thơ trên. (1917)

…Mới đây bài: “Gánh nướ c đêm” có dịch sang Pháp văn in trong tập Anthologie de la póesie Vietnamienne, nhà xuất bản Gallimard, Paris 1981, vớ i đầu đề: Dans la palanche l’eau de la nuit (trang 103)


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 8:03 am

Gặp khách thương tâm


(Mưỡu)
Ai vui, ai khóc, ai cười
Chẳng qua cũng một kiếp người đáng thương
Hỏi chi kim mã ngọc đường
Biết nhau, mong lúc đoạn trường có nhau.

Hát nói
Thôi đã trót phù sinh cũng lỡ bước
Giấc hoàng lương, ai trước hỏi ai sau
Tím buồng gan căm với cuộc bể dâu
Thói con tạo cơ cầu ai chẳng biết
Mưa nắng đã sầu khuôn tuế nguyệt
Lạnh nồng thêm giận thói ba lan
Lúc canh khuya, một mình vơ vẩn đối đêm tàn
Bên tai réo rắt lắng cung đàn
Tiếng đâu như oán lại như than
Giật mình, mình nghĩ chuyện giang san
Tủi phấn son, vơ vẩn cõi nhân hoàn
Lối trần thế bi, oan chân có bạn
Câu văn tâm sự khóc vì ai?
Biết ai đây, đắc thế với quai thời
Thôi hãy gượng cùng ai khuây nỗi nghĩ
Trường ca vũ may gặp trang tri kỷ
Sẽ cùng nhau san sẻ gánh non sông
Người nam bắc, khách tây đông
Câu cười tiếng khóc cùng chung một giọng
Nghìn xưa kìa những ai ai.




Á Nam Trần Tuấn Khải


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 8:07 am

Gửi thư cho anh Khóa


"Quyển Duyên nợ phù sinh thứ nhất có bài Tiễn chân anh Khóa, đến quyển thứ hai lại có bài Mong anh Khóa, tới nay chưa thấy anh Khóa về. Vậy có bức thư gửi cho anh Khóa"


Anh Khóa ơi! Cái cuộc phân ly thắm thoắt đã mấy năm rồi;
Em mong, em nhớ, em ngồi, em nghĩ lại thương anh,
Trông bốn phương non nước những mông mênh.
Trời Âu, bể Á, một chiếc thuyền tình anh biết ghé nơi nao?

Anh Khóa ơi! Em nghĩ thương anh cũng bậc anh hào,
Ngang trời dọc đất dễ anh nào đã có chịu thua ai?
Chỉ tiếc thay cho anh sinh chẳng gặp thời,
Để tang bồng gánh nặng, anh phải ngậm ngùi mà bước chân ra.

Anh Khóa ơi! Em nghĩ thương anh cũng một kiếp tài hoa,
Bước đời xô đẩy anh phải xông pha với bước phong trần.
Ngọn gió năm châu dào dạt sóng duy tân,
Tình nhà, nỗi nước, chiếc thân anh lo nghĩ đủ trăm chiều.

Anh Khóa ơi! Kìa con đường văn minh ai chẳng dập dìu,
Riêng anh đây lên giốc xuống đèo thui thủi với gánh giang san.
Nào những khi: xa trông cơn mây kéo, lúc ngồi tựa bóng trăng tàn,
Biết cùng ai bày giãi tâm can cho khách giang hồ?

Anh Khóa ơi! Trông non sông em lại chán cơ đồ,
Bắc nam anh xuôi ngược, biết bao giờ thoả chí bồng tang?
Cái cõi phù sinh khen con Tạo khéo đưa dường,
Má hồng, mặt trắng, cũng một kiếp đoạn trường ai dễ khác ai?

Anh Khóa ơi! Ngẫm ngàn xưa hào kiệt với anh tài:
Bể dâu chìm nổi, cái bước trên đời ai khỏi gian nan?
Anh nghĩ làm sao cho danh nghiã được vẹn toàn?
Để treo gương hào hiệp với giang san sau này.

Anh Khóa ơi! Nhờ luồng điện trên không em gửi bức tờ mây,
Chân trời, mặt biển, cái lá thư này mong đến tay anh,
Chốn buông riêng đây em tưởng nhớ xiết bao tình,
Khi vui em muốn khóc, buồn tênh em lại cười!

Anh Khóa ơi! Em cảm thương anh, em lại giận cho trời;
Bức tranh vân cẩu cái tấn trò đời bày xoá như không.
Anh thà như ai câm điếc đã xong,
Chỉ bưng tai nhắm mắt mà ôm lấy miếng đỉnh chung nó cũng qua đời!

Anh Khóa ơi! Thôi, kể bao nhiêu lại càng động mối quan hoài,
Gan vàng dạ sắt nguyện có đất trời xoi xét cho nhau.
Em chỉ nhờ ai xoay lại quả địa cầu,
Cho duyên em gặp gỡ, cho non nước khỏi u sầu với lúc mưa râm.

Anh Khóa ơi! Ở trên đời này được mấy bạn tri âm,
Trời cao bể rộng, cắt mối đồng tâm xin anh chớ hững hờ.
Còn non sông, em đây còn quyết chí đợi chờ,
Tầu bay, tầu lặn, đến bấy giờ ta sẽ gặp nhau...





Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1922 -
(Bút Quan Hoài I)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 8:26 am

Hai chữ nước nhà


Bài thơ “Hai Chữ Nước Nhà” thác lời ông Nguyễn Phi Khanh dặn Nguyễn Trãi khi Nguyễn Trãi theo cha đến tận ải Nam Quan. Khi Nguyễn Phi Khanh bị quân Minh bắt giải về Kim Lăng, Nguyễn Trãi theo cha khóc lóc, lên đến tận cửa Nam Quan, không chịu trở lại. Ông Nguyễn Phi Khanh bảo rằng: “Con phải trở về lo trả thù cho cha, rửa hận cho nước, chứ theo khóc lóc mãi mà làm gì?”


Chốn Ải Bắc mây sầu ảm đạm,
Cõi trời Nam gió thảm đìu hiu.
Bốn bề hổ thét chim kêu,
Ðoái nom phong cảnh như khêu bất bình.
Hạt máu nóng thấm quanh hồn nước
Chút thân tàn lần bước dậm khơi;
Trông con tầm tã châu rơi
Con ơi! Con nhớ lấy lời cha khuyên:


Giống Hồng Lạc hoàng thiên đã định
Mấy ngàn năm suy thịnh đổi thay,
Trời Nam riêng một cõi này.
Anh hùng, hiệp nữ xưa nay kém gì!
Than vận nước gặp khi biến đổi
Ðể quân Minh thừa hội xâm lăng
Bốn phương khói lửa bừng bừng
Xiết bao thảm họa xương rừng máu sông!


Nơi đô thị thành tung quách vỡ,
Chốn dân gian bỏ vợ lìa con.
Làm cho xiêu tán hao mòn
Lạ gì khác giống dễ còn thương đâu!
Thảm vong quốc kể sao cho xiết
Trông cơ đồ nhường xé tâm can
Ngậm ngùi đất khóc giời than
Thương tâm nòi giống lầm than nỗi này!


Khói Nùng lĩnh như xây khối uất,
Sóng Long giang nhường vật cơn sầu;
Con ơi! càng nói càng đau …
Lấy ai tế độ đàn sau đó mà?
Cha xót phận tuổi già sức yếu
Lỡ sa cơ đành chịu bó tay
Thân lươn bao quản vũng lầy
Giang sơn gánh vác sau này cậy con.


Con nên nhớ tổ tông khi trước,
Ðã từng phen vì nước gian lao.
Bắc Nam bờ cõi phân mao
Ngọn cờ độc lập máu đào còn giây.
Kìa Trưng nữ ra tay buồm lái
Phận liễu bồ xoay với cuồng phong
Giết giặc nước, trả thù chồng
Nghìn thu tiếng nữ anh hùng còn ghi.


Kìa Hưng Đạo gặp khi quốc biến
Vì giống nòi quyết chiến bao phen
Sông Bạch Đằng phá quân Nguyên
Gươm reo chính khí nước rền dư uy.


Coi lịch sử gươm kia còn tỏ,
Mở dư đồ đất nọ chưa tan.
Giang san này vẫn giang san
Mà nay sẻ nghé tan đàn vì ai!


Con nay cũng một người trong nước
Phải nhắc câu "Gia, Quốc" đôi đường.
Làm trai hồ thỉ bốn phương
Sao cho khỏi thẹn với gương Lạc Hồng?
Thời thế có anh hùng là thế
Chữ vinh hoa xá kể làm chi!
Mấy trang hào kiệt xưa kia
Hy sinh thân thế cũng vì nước non.


Con đương độ đầu xanh tuổi trẻ
Bước cạnh tranh há dễ nhường ai?
Phải nên thương lấy giống nòi
Đừng tham phú quí mà nguôi tấc lòng.
Kiếp luồn cúi, đỉnh chung cũng nhục;
Thân tự do chiêu chúc mà vinh
Con ơi nhớ đức sinh thành
Sao cho khỏi để ô danh với đời.


Chớ lần lữa theo loài nô lệ,
Bán tổ tiên kiếm kế sinh nhai.
Đem thân đầy đọa tôi đòi,
Nhục nhằn bêu riếu muôn đời hay chi?
Sống như thế, sống đê, sống mạt
Sống làm chi thêm chật non sông!
Thà rằng chết quách cho xong
Cái thân cẩu trệ ai mong có mình!


Huống con cũng học hành khôn biết,
Làm giống người phải xét nông sâu.
Tuồng chi gục mặt cúi đầu
Cam tâm làm kiếp ngựa trâu cho đành!
Nỗi tâm sự đinh ninh dường ấy
Cha khuyên con có bấy nhiêu lời.
Con ơi! con phải là người,
Thì con theo lấy những lời cha khuyên.


Cha nay đã muôn nghìn bi thảm
Nói bao nhiêu tâm khảm càng đau!
Chân mây mặt cỏ rầu rầu
Càng trông cố quốc mạch sầu càng thương!
Lời cha dặn khắc xương để dạ
Mấy gian lao con chớ sai nguyền:
Tuốt gươm thề với sương thiên
Phải đem tâm huyết mà đền cao sâu.


Gan tráng sĩ vững sau như trước
Chí nam nhi lấy nước làm nhà.
Tấm thân xẻ với san hà,
Tượng đồng bia đá họa là cam công.
Nữa mai mốt giết xong thù nghịch
Mũi long tuyền lau sạch máu tanh
Làm cho đất rộng trời kinh;
Bấy giờ quốc hiển gia vinh có ngày!


Nghĩa vụ đó con hay chăng tá?
Tính toán sao vẹn cả đôi đường.
Cha dù đất khách gởi xương
Trông về cố quốc khỏi thương hồn già.

CON ƠI! HAI CHỮ NƯỚC NHÀ.





Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1925 -
(Bút Quan Hoài)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:00 am

Hỡi cô bán nước


Hỡi cô bán nước kia ơi!
Dừng chân đứng lại cho tôi nhủ cùng:
Giời hè đương lúc nấu nung,
Nước đâu cô nỡ dứt lòng bán rao!
Bây giờ ai cũng khát khao,
Khô gan ráo c ổ kêu gào nước luôn.
Thế mà cô cậy cô khôn,
Thừa cơ đem nước bán buôn kiếm lời!
Nước là của báu cô ơi!
Xưa nay không nước dễ đời còn chi?
Sao cô vụng chẳng hay suy?
Thế gian này có thiếu gì nghề xoay?
Người ta lấy khách lấy Tây,
Cũng sang trọng chán, cô dầy không theo.
Hỏi cô kiếm được bao nhiêu,
Mà cô đem nước bán liều hỡi cô!
Nữa mai bể cháy nước khô,
Thân cô chết héo, thì cô bán gì???
Thôi, về gánh nước anh thuê;
Đừng đi bán nước mà rêu riếu đời…
Hỡi cô bán nước kia ơi!!!




Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1922 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:16 am

Khi tỉnh giấc

"Đại mộng thùy tiên giác,
Bình sinh ngã tự tri" [1]



Vỏ Trần Hoàn: vinh, nhục, hỏi mà chi!

Đem tâm sự sánh tu mi sao xứng đáng?

Tề, Sở: lầm than chân đã chán,

Tô, Trương: ngang dọc chí chưa thôi,

Bể cạnh tranh thấy ngọn sóng tung giời,

Tay chèo lái dễ như ai mà chểnh mảng?

Mở mắt dậy, mỉm cười câu dĩ vãng,

Nuốt tân toan[2] mà cáng lấy việc đời

Khuyên ta: ta cứ làm vui.





Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1930 -

1. Mộng lớn ai hay trước? Bình sinh ta biết ta.
2. Tân hoan: chua, cay.

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:20 am

Khuyên bạn


Nói lắm đau lòng, thà hãy yên!

Đời khôn hay dại bởi hoàng thiên...

Văn: câu tuyệt vọng là câu thánh;

Người: lúc vô tình chính lúc tiên.

Khóc cứu non sông chưa chắc dại?

Cười không nghĩa lý khác gì điên?

Anh hùng nhờ ở công thao luyện

Ai lọt lòng ra đã thánh hiền?





Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1929 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:25 am

Kỷ niệm đức Hưng Đạo đại vương


Hơn sáu trăm năm trải mấy triều?

Khí thiêng phảng phất núi non cao.

Sông Đằng tưởng tượng quân Nguyên chạy,

Đất Kiếp mơ màng tiếng kiếm reo.

Tấc dạ trung trinh theo sóng nổi.

Mảnh gương chính khí ngất trời treo.

Năm năm tháng tám trung tuần đó!

Khắp bốn phương dân hội dập dìu.





Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh II)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:28 am

Mắng bù nhìn


Mưỡu:
Người đâu trơ tráo lạ đời
Ở đâu mà bỗng lạc loài đến đây?
Tả tơi áo phất, cờ bay
Ai cho vùng vẫy đất này hỡi anh?


Hát nói:
Khéo anh rõ hợm đời quá ngán
Coi chi đây ai muốn mà coi
Bớ vơ đâu tạ sự khoe tài
Cây cỏ ấy há không người trương chủ
Mặt nạ tuồng đầu như cú rũ
Quạ đen ai dám gửi gà con
Trong năm châu chi hiếm nước non
Không kiếm cách sinh tồn cho thoả thích
Can chi phải gậy vông khua tít
Bắt nạt đàn sẻ nhít kiếm ăn quanh
Nữa một mai mưa gió tan tành
Giống vô ích yên lành sao được mãi
Đời như thế, phỏng khôn hay dại
Kiếp đười ươi nghĩ lại thử xem sao?
Ăn không, ai có ưa nào?





Á Nam Trần Tuấn Khải


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:36 am

Mong anh Khóa

(Bài này nối vần với bài "Tiễn chân anh Khóa xuống tầu", in trong quyển "Duyên nợ phù sinh" thứ nhất)


Anh Khóa ơi! Lúc đêm khuya em ngồi tựa chốn buồng điều,
Một mình em mở quyển Kim Vân Kiều em đọc em ngâm.
Đọc đến câu "Đã nguyền đôi chữ đồng tâm",
Giật mình tưởng khách xa xăm em lại sầu.

Anh Khóa ơi! Kể từ khi em tiễn chân anh ra đến bến tầu,
Lời phân ly em chưa cạn mà con tầu nó đã quay đi.
Một mình em vơ vẩn bước ra về,
Với trông mây nước trăm bề em những ngổn ngang.

Anh Khóa ơi! Ở trên đời chi hiếm kẻ giầu sang,
Sao anh không luồn cúi để khuênh khoang cho nó qua đời.
Can chi mà nay ngược lại mai xuôi?
Để buồng không em than thở mà bên trời anh cũng lênh đênh?

Anh Khóa ơi! Cái kiếp nam nhi anh gánh vác đã đành,
Như em là phận gái dễ xuân xanh được mấy mươi lần?
Mới ngày nào đào hạnh vẫn cười xuân,
Mà quyên kêu ve gọi lần lần cảnh đã sang đông.

Anh Khóa ơi! Bấy lâu nay xa cách vân mòng,
Bên đường em trông ngóng, bên sông em đợi chờ;
Đường vắng tanh, sông nước chảy lờ đờ,
Một thương hai nhớ biết bao giờ cho lại gặp nhau?

Anh Khóa ơi! Trời cao cao, nước biển sâu sâu,
Hỏi rằng trời biển thấu nỗi nhau chăng là?
Một mình em thu xếp cửa nhà,
Dạy con em thay bố, nuôi mẹ già em lại thay con.

Anh Khóa ơi! Tính đốt tay đã một năm tròn,
Ăn sương nuốt gió kể cũng hao mòn cái kiếp con ve.
Nghĩ nguồn cơn khuya sớm đi về,
Một thân em vò võ biết hề than thở cùng ai?

Anh Khóa ơi! Cuộc phân ly con tạo khéo trêu ngươi,
Non cao biển rộng, nợ đời em trả biết bao xong?
Nhớ đến câu "xuất giá theo chồng"
Dẫu trăm cay ngàn đắng cũng dốc một lòng với gánh giang san.

Anh Khóa ơi! Kiếp tài tình đã trót đa mang,
Năm chìm bảy nổi xin anh chàng cũng chớ ăn năn.
Nữa một mai thiên địa xoay vần,
Nụ xanh hoa thắm, gặp ngày xuân ta lại tươi cười.

Anh Khóa ơi! Đường bắc nam bao xiết nỗi ai hoài,
Gạt sầu pha lệ, viết mấy lời tỏ dạ nhớ mong.
Nước non xa muôn dặm vẫy vùng,
Quê nhà đất cũ xin thấu tấm lòng cho ai.

Này hỡi anh Khóa em ơi!!!




Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1915 -
(Duyên nợ phù sinh II)

Khoảng năm hai mươi tuổi, tác giả thường giao du với các nhà chí sĩ, những bậc lão thành, cũng như những người thiếu tráng, ngày đêm miệt mài ngâm vịnh văn chương, nghiên cứu các học thuyết đông tây kim cổ. Lúc đó trong đám anh em, có nhiều người vì mang nỗi phẫn uất với bọn thực dân Pháp, trốn tránh đi ra nước ngoài để tìm phương kế cứu giang sơn Tổ quốc. Trong thời gian đó, tác giả cũng có phen lần ra tận biên thuỳ ở miền Móng Cái, mong do đó lân la sang bên Trung Quốc để tìm kiếm bạn đồng tâm. Chẳng may công chuyện không thành, đành buồn bã quay về. Sau đó còn có nhiều phen lần theo các đường khác để đi (như vào Trung Kỳ, Nam Kỳ) song cũng đều đành thất vọng. Tuy vậy, trong đám bạn bè cùng chí hướng của ông, những người gặp được cơ hội len lỏi ra các nước ngoài cũng không phải là ít. Vì thế, trong lúc tiễn đưa bạn hữu, tác giả đã chan chứa cảm xúc viết ra bài Tiễn chân anh Khóa xuống tầu – 1914 để tả tấm lòng tha thiết của mình. Bài hát rất phổ biến trong Nam, ngoài Bắc hồi đó.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:48 am

Mong tri kỷ


Ngót tám mươi năm trông đợi hoài

Mà sao tri kỷ vắng tăm hơi?

Trời Nam khói lửa che vầng nguyệt

Đất Bắc mây sương khuất bóng Người.

Khúc hát Ngọa Long[1] thường nhác tiếng

Câu ngâm Đoạt sáo[2] vẫn chờ ai

Bao giờ gặp mặt cùng nâng chén?

Đứng giữa trung nguyên phá giọng cười.





Á Nam Trần Tuấn Khải

(Giữa xuân Canh Tuất 1970)

1. Ngọa Long là đạo hiệu của Khổng Minh Gia Cát Lượng, quân sư Lưu Bị thời Tam quốc và cũng là tên một bài hát do ông sáng tác.
2. Ý nói bài Tụng giá hoàn kinh sư của ông Trần Quang Khải.

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:53 am

Mừng anh Khoá về

"Nhân vừa đây hai bạn làng văn từ Hà Nội vào Nam có nhã ý ghé thăm tôi trong khi đương nằm giường bệnh. Bạn vui cười hỏi: "Nay Anh Khóa đã về, hỏi bà Khóa đã hả lòng chưa?"
Nghe câu hỏi bất giác cảm động trong tâm, nên sau khi tiễn bạn, tôi viết vội mấy vần tiếp theo ba bài trước cũng gọi là đáp lại tấm lòng ưu ái của bạn và cũng gọi là đáp lại nỗi lòng căm trước mừng sau để các bạn làng văn cùng rõ"



Anh Khóa ơi! Nhớ từ khi em tiễn chân anh xuống tận bến tầu
Mấy mươi năm đằng đẵng em những ôm sầu trông đợi tin anh
Em giận thay cho lũ xâm lược nó gian manh
Nỡ đem quân gia võ khí đập phá tan tành tổ quốc chúng ta.


Anh Khóa ơi! Cũng vì giang san mà anh phải lặn lội xông pha,
Phất cờ Cách mạng vì nước vì nhà trong bấy nhiêu niên.
Anh quyết một phen làm cho động địa kinh thiên
Quét sạch quân xâm lược để dẹp yên đất nước sau này.


Anh Khóa ơi! nhờ công lao nên mới có ngày nay
Khác nào giấc chiêm bao chợt tỉnh, thấy ngay cái cảnh huy hoàng.
Em đón anh về với bao hy vọng vẻ vang
Với bao cảnh tượng phi thường khác hẳn năm xưa.


Anh Khóa ơi! Cả non sông Hồng Lạc tựa say sưa
Tầu bay tầu lặn đón đưa che rợp biển trời,
Toàn nhân dân già trẻ gái trai
Mặt mày hớn hở như đổi cuộc đời xoay lại bể dâu.


Anh Khóa ơi! Từ Ải Nam Quan cho tới Mũi Cà Mau
Cỏ cây sông núi khắp đâu đâu cũng thấy tưng bừng
Từ thành đô cho tới tận suối rừng
Không đâu không hớn hở vui mừng đón tiếp tin anh.


Anh Khóa ơi! hẳn từ đây anh khỏi bước lênh đênh,
Cùng nhau chung hưởng thái bình giữa cõi Á Đông,
Sẽ cùng nhau thắt chặt sợi tơ đồng,
Cùng nhau bồi đắp cơ nghiệp cha ông cho được vẹn toàn.


Anh Khóa ơi! Ta sẽ làm cho nổi tiếng với doanh hoàn
Làm cho dân tộc với giang san rạng rỡ hơn người
Làm cho Bắc Nam xum họp chung vui
Cho nhau hưởng phúc muôn đời, anh Khóa em ơi!





Á Nam Trần Tuấn Khải

(1975)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 9:57 am

Mừng xuân Ất Mão


Mưỡu:
Xuân sang vui chúc đồng nhân
Văn chương sự nghiệp muôn phần tiến lên
Vẻ vang cho giống rồng tiên
Mở mang nếp trước, lưu truyền đời sau.


Hát nói:
Xuân Ất Mão một ngày xuân chói lọi
Ánh thiều quang đưa tới cảnh hoàng
Hơn bốn ngàn năm, dân tộc họ Hồng Bàng
Từng quật khỏi, tranh cường cùng thế giới
Văn hóa cạnh tồn tân vận hội
Uy thanh truờng chấn cựu dư đồ
Noi gương xưa, hịch truyền: sát thát, văn cáo: bình ngô
Đâu chịu kiếp vong nô mang tủi nhục
"Sông có khúc, người đời có lúc"
Gắng công lên hạnh phúc quyết về ta
Tự Do, Độc lập, Thái Hòa.





Á Nam Trần Tuấn Khải


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 10:02 am

Ngâu


Một giọt mưa thu mấy giọt sầu?

Nước đời tan hợp nghĩ mà đau!

Ví không một bước qua cầu Thước,

Chi để ngàn thu thấm lệ Ngâu?

Ngọn nước hững hờ đành rẽ lứa

Mối tình vơ vẩn vẫn giam nhau.

Cái đêm thất tịch đêm gì nhỉ?

Ngoảnh lại Ngân Hà lệ chứa sâu...





Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh II)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 10:39 am

Ngẫu đề


Học chửa đến nơi đừng giở chữ,

Biết cho đủ ngón hãy nên chơi.

Chính mình chưa biết mình hay, dở?

Còn rỗi công đâu bới chuyện người!





Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1931 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 10:55 am

Nhắn trời


(Mưỡu)
Ai lên nhắc bảo thợ Trời,
Làm chi điên đảo, cho người đảo điên?
Thói đời chi lắm ghét ghen?
Làm trời không nổ i chớ nên làm trời.


(Hát nói)
Hồ nhiêu thiên dã?
Mấy lần sanh phỏng đã biết gì chăng?
Cuộ c trăm năm sao khéo xoay xằng?
Để non nước bất bằng thêm cám cảnh!

Giọt lệ buồn không thương bạc mệnh!
Tấc gan trái vận khóc anh hùng!
Ghét ghen chi với khách tang bồng,
Mà nay bắc mai đông theo đuổ i mãi?

Cân tạo hóa đâu đâu mau nhắc lại,
Tấn trò đời thay đổ i thử cho coi,
Kiếp sau xin chớ làm trời…




Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1920 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 10:56 am

Nhớ ai


Vơ vẩn nằm buồn nghĩ nhớ ai!

Nhớ ai xa cách một phương trời.

Bóng trăng như vẽ tình non nước,

Trận gió chưa phai tiếng nói cười.

Lưng thúng giang san vai gánh lẻ,

Mười năm nam bắc dạ sầu đôi.

Ai ơi! Sao chẳng tìm nhau tá?

Mà đỡ cho nhau gánh nợ đời.




Á Nam Trần Tuấn Khải



Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 11:02 am

Nhớ bạn


Sông Vị mênh mông ngọn nước tràn,
Non côi man mác bóng mây tan.
Càng trông mây nước càng thương nhớ,
Nhớ bạn tri âm cách dặm ngàn.

Nhớ bạn tri âm cách dặm ngàn,
Cùng ai khuya sớm chuyện tâm can
Đoái trông non nước còn nguyên cũ,
Ngán nỗi văn chương đến cuộc tàn.

Ngán nỗi văn chương đến cuộc tàn
Nhân tình thế thái buổi ba lan
Thương cho chim én nền Vương Tạ,
Xào xạc xa kêu tiếng lạc đàn.

Xào xạc xa kêu tiếng lạc đàn
Cánh hồng bay liệng biết đâu an!
Cành tùng ngọn bách cơn mưa gió,
Mặt biển sườn non giọng thở than.

Mặt biển sườn non giọng thở than,
Lạnh lùng đêm vắng khách Cô đan
Bốn phương ai kẻ tri âm đó?
Luống để anh hùng lệ chứa chan.

Luống để anh hùng lệ chứa chan,
Thấu chăng! chăng hỡi, bạn giang san?
Non côi sông vị còn mây nước,
Còn nặng ân tình với thế gian.




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh I)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 11:08 am

Nhớ cô hàng quạt


Hiu hắt phòng thu nhớ cố nhân!

Nhớ cô hàng quạt chợ Đồng Xuân.

Tờ mây phong kín lời sơn hải,

Tin gió bay tàn lửa ái ân.

Hương hỏa ba sinh tình khắc cốt,

Can tràng trăm đoạn lúc rời chân.

Thói đời nóng lạnh coi mà ngán,

Hiu hắt phòng thu nhớ cố nhân.[1]




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh )

1. Đọc “Nhớ cô hàng quạt” của Á Nam Trần Tuấn Khải, độc giả nghĩ đến “Nhớ chị hàng cau” của Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu:
Ngồi buồn đâm nhớ chị hàng cau,
Khoảng mấy năm trời ở những đâu?
Khăn vải chùm hum lâu vắng mặt,
Chiếu buồm che giữ có tươi màu?
Ai đương độ ấy lăm dăm mắt,
Tớ đã ngày nay lún phún râu.
Bèo nước hợp tan người mỗi nẻo,
Cậy ai mà nhắn một đôi câu.

(Đặng Thai Mai, Trên đường học tập và nghiên cứu, tập III, Nxb. Văn học, Hà Nội, 1973, tr. 118)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 2:00 pm

Ở nhà quê


Khóm trúc rì rào trận gió đưa,

Ba gian nhà lá cảnh quê mùa.

Đàn gà ổ xuống khua giời sáng,

Lũ trẻ đồng về rộn lúc trưa.

Khúc hát bên chuôm con cuốc họa

Câu cười dưới nguyệt cái ve thưa.

Cơm[1] ngày ba bữa rau, tôm, cá;

Xe ngựa đi về mặc nắng mưa.




Á Nam Trần Tuấn Khải

- 1915 -
(Duyên nợ phù sinh I)

1. Có bản viết là "Côm"
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 2:06 pm

Qua chốn ở cũ


Lối cũ trông về dạ ngẩn ngơ!

Ngẩn ngơ nhớ chốn ở từ xưa.

Ngàn nho nguyệt hé câu cười nói,

Gác kín canh tàn cuộc phú thơ.

Cây cỏ ta xưa từng bón tưới,

Quả hoa ai đến để trèo khua?

Thương tâm đàn sáo đi về trước

Tìm chủ ra chiều đậu vẩn vơ...




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh I)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 2:08 pm

Qua nhà Giám

(Hà Nội)


Một vùng cung khuyết giãi phong sương.

Có phải đây là chốn đế vương?

Đất cổ cây che hồn xã tắc.

Bia tàn rêu phủ nét văn chương.

Vắng tanh đàn Hạnh hai hàng miếu,

Cao ngất ngôi Trời một án hương.

Bốn mặt ngựa xe tung bụi tía,

Cùng ai than hỏi chuyện tang thương!





Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh II)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 2:11 pm

Thăng Long hoài cổ


Kìa ông Nhĩ Thủy, nọ non Nùng,

Thành cũ Thăng Long đó phải không?

Gươm báu mất tam, trâu cũng lặn.

Gánh tình ai sẻ với non sông!




Á Nam Trần Tuấn Khải

(Duyên nợ phù sinh II)



Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 2:21 pm

Thói đời


Thư pháp: Trụ Vũ

Giàu sang thôi kệ giàu sang

Ta nghèo ta lại yêu thương bạn nghèo.

Thế gian mấy kẻ biết điều

Khác tình khác cảnh ai chiều chuộng ai?




Á Nam Trần Tuấn Khải


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   Tue May 29, 2012 2:27 pm

Thu


Lọt cánh rèm thưa một trận may,

Giật mình: thu đã đến đâu đây!

Thương sen, tiếng quốc thôi hôm sớm,

Buồn cảnh, hồn thơ lại tỉnh say.

Gọi khách kiếm cung con dế khóc,

Lạnh người cô tịch hạt sương bay.

Chị Hằng chưa biết trần gian khổ,

Còn nhởn nhơ chiều với nước mây.





Á Nam Trần Tuấn Khải



Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Tuấn Khải   

Về Đầu Trang Go down
 
Trần Tuấn Khải
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : 1, 2  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Thơ Tuyển Việt Nam :: Nhà Tây Sơn - Cận đại (1778 - 1930)-
Chuyển đến