Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Xuân Tâm
Thu Jul 06, 2017 1:49 pm by Vân Nhi

» Guitar đường phố: đỉnh của đỉnh
Tue Mar 21, 2017 8:46 am by Vân Nhi

» Nhạc phim: Thiện, Ác, Tà
Tue Mar 21, 2017 8:42 am by Vân Nhi

» Nhac phim: Love story
Tue Mar 21, 2017 8:39 am by Vân Nhi

» Trăng tháng 8
Thu Sep 15, 2016 10:47 am by Vạn Xuân

» Cái đêm hôm ấy... đêm gì?
Tue Aug 16, 2016 8:07 am by Vạn Xuân

» Chuyện của chung
Thu Jul 14, 2016 10:44 pm by Vân Nhi

» Bợm nhậu ký
Mon Jun 27, 2016 8:29 am by Vạn Xuân

» Chuyện vui gia đình
Mon Jun 27, 2016 8:20 am by Vạn Xuân

November 2017
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
CalendarCalendar
Most Viewed Topics
Lý Bạch
Vũ Hoàng Chương
Việt Nam Sử Lược Q1
Nguyễn Khuyến
Bùi Giáng
Nguyễn Công Trứ
Lưu Linh
Đại Nam Quốc Sử diễn ca
Quách Tấn
Trần Tế Xương
Keywords
Liên miền

Share | 
 

 Trần Huyền Trân

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 1:48 pm

Trần Huyền Trân
(1913 - 1989)

Vài nét tiểu sử:

Tên thật Trần Đình Kim, sinh ngày 13-9-1913, mất ngày 22-4-1989. Trần Huyền Trân đăng thơ từ 1939. Hơi thơ cổ kính, mực thước, cũng có một khí vị phiêu bạt và bi phẫn gần với Thâm Tâm và Nguyễn Bính guyễn Bính giai đoạn thị thành đa đoan vó ngựa chung tình bánh xe). Ba người lập nên nhóm thơ được trong giới gọi là xóm áo bào gốc liễu do phong cách viết gợi hơi hướng các tráng sỹ không gặp thời trong truyện cổ.

Trần Huyền Trân không bi phẫn bằng Thâm Tâm lại cũng không phóng túng như Nguyễn Bính, ông rõ hơn một khuynh hướng xã hội: tố cáo hiện thực bất công và khát khao một đổi thay. Không biết do khuynh ướng ấy mà ông đến với cách mạng khá sớm hay nhờ đến sớm với cách mạng mà thơ ông rõ khuynh hướng ấy.

Trước cách mạng ông đã là thành viên hội Văn hóa cứu quốc, hoạt động bí mật, góp phần chuẩn bị tổng khởi nghĩa. Cách mạng thành công rồi kháng chiến chống Pháp, ông chuyển sang hoạt động sân khấu. Bài thơ Hải Phòng 19-11-1946 có thể coi là bài thơ khép lại sự nghiệp thơ Trần Huyền Trân. Sau này ông có viết cũng chỉ là động bút nhớ nghề, giá trị nghệ thuật không bằng trước. Cổ kính, gọn chắc, đôi chỗ gân guốc, nhưng bao giờ cũng đắm đuối trong tình cảm, tạo nên một chất say rất nghệ sỹ. Thể thơ hay dẫn Trần Huyền Trân đạt tới độ say ấy thường là thất ngôn và lục bát. Mỗi khi dùng chữ cổ đều rất khêu gợi. Khêu gợi một thời, một thuở, một dạng tâm trạng:

Tự cổ sầu chung kiếp xướng ca
Mênh mang trời đất vẫn không nhà
Người ơi mưa đấy hay xênh phách
Tay yếu gieo lòng xuống chiếu hoa

(Sầu chung)

Khêu gợi vì hình ảnh ước lệ mang hơi phiêu bạt nghệ sỹ giang hồ, vì âm điệu tề chỉnh, cân đối, vang và vọng. Đây cũng là một thế thuận để Trần Huyền Trân chuyển sang viết ca từ cho chèo, nhất là chèo ôm tích xưa. Và đấy cũng là lý do cho thấy giọng thơ Trần Huyền Trân, cả cảm và nghĩ, ít thích hợp với lối thơ hiện thực thời sự đương đại. Tạt sang sân khấu chèo là cách xử lý đúng của Trần Huyền Trân, nó hợp với tạng ông một thuở chinh phu, một thời cán bộ, ba lô thay yên ngựa sông hồ.

Lục bát Trần Huyền Trân rất nhiều tiểu đối. Với tương quan đối, ông càng tung hoành hơn trong việc dùng ước lệ, từ cổ, lời xưa, gợi dĩ vãng xa xôi lãng mạn:

Bóng trơ chuông đổ vây dồn
Tưởng người xưa vọng gọi hồn tịch liêu
Mắt ta ngó suốt chiều chiều
Bụi đời còn vẩn bao điều xót thương
Tiễn nhau bữa ấy đoạn trường
Nụ cười chưa nở bên đường đã rơi

(Chiều mưa xứ Bắc gửi người xứ Nam)

Trần Huyền Trân nhạy cảm với những tâm trạng chua xót, căm hận, với những cõi lòng đầy lý tưởng đẹp đẽ nhưng lại bị thực tại phũ phàng nghiền nát, khi ấy giọng thơ ông thâm trầm, xót xa, mỉa mai, bi hận, một giọng thơ đầy kịch tính bên trong của tâm hồn con người. Điển hình nhất cho loại này là bài Với Tản Đà:

Rót đi thôi, rót đi thôi
Rót cho tôi cả mấy mươi tuổi đầu
Nguồn đau cứ rót cho nhau

Thế mạnh của Trần Huyền Trân chính là diễn đạt tâm trạng. Ông nắm được thần thái tâm hồn và có cách tạo ấn tượng, đọc một lần người ta nhớ mãi.

Biết yêu thì khổ có thừa
Hình dung một thoáng, tương tư chín chiều
Xa nhau gió ít lạnh nhiều
Lửa khuya tàn chậm, mưa chiều đổ nhanh

(Tương tư)

Bài thơ Thưa bà, như để trả lời một bà hâm mộ mà không đồng điệu, viết từ 1938, cho thấy tâm trạng lẫn quan niệm thơ, quan niệm đời của tác giả:

Vị đời oan trái muốn điên.
Trần Huyền Trân tự vẽ tư thế tâm hồn mình:
Thuyền hồn chở một khoang không
Bao lâu dạt sóng trên dòng cô đơn
Kinh thành mây đỏ như son
Cái lồng eo hẹp giam con chim trời


Hoạt động sân khấu, Trần Huyền Trân mang theo chất thơ sang đó. Nhân vật của ông lãng mạn trong tính cách, bất ngờ trong hành động và thường giàu cảm xúc nội tâm. Lác đác trong các thập niên 60, 70, 80 ông có làm thơ, thì thơ lại giống ca từ của chèo, tự sự lớp lang và ước lệ cổ kính, người đọc như chỉ bắt gặp những mảnh hồi quang của giai đoạn 1946 ngược về trước.

Các tác phẩm:

- Sau ánh sáng (1940)
- Bóng người trên gác binh (1940)
- Tấm lòng người kỹ nữ (1941)
- Người ngàn thu cũ (1942)
- Phá xiềng
- 19-8
-Rau tần (1986)
- Chim lồng
- Lẽ sống
- Lên đường
- Tú Uyên Giáng Kiều


Nguồn internet


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 2:22 pm

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 2:38 pm

Bài thơ không có nhan đề


Phải em tiên nữ trên ngàn
Yêu xuân đi rắc hoa vàng cho xuân
Phải anh bướm dại dưới trần
Lần xem hoa nở là lần tương tư.

Chiều nào nắng chếch mong mưa
Có con bướm dại ngẩn ngơ bên rừng.
Nó nghe hoa nở gió ngừng
Nó nghe cỏ uống nước dâng ven nguồn.

Hương về dẫn cánh cô đơn
Qua chiều ngơ ngác lên cồn tình chung
Ai xui lòng phụ với lòng
Bướm lên hoa rã tình không gặp tình.

Em ơi! Bướm dại là anh
Chợ ngàn thương nhớ một mình mình mua
Bốn mùa rũ cánh tương tư
Phấn lòng theo gió bốn mùa tặng hoa.




Trần Huyền Trân

(1938)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 2:42 pm

Cái thai hoang


Ới hỡi đứa con không có tên
Nằm tròn xác bụng mẹ vô duyên
Con lên mầm sống trong lòng chết
Bởi mẹ con là một gái đêm.

Người mẹ đi hoang kiếp ái tình
Đời còn ai nghĩ chuyện khai sinh
Cho con hạt máu rơi vơ vất
Đang cựa trong thai kết lấy hình.

Con sẽ ra đời con của ai?
Ngoài này đang lắm bước chông gai
Gì nuôi cơn đói lòng dao cắt
Gì đắp che cơn rét buốt giời?

Thuế sống rồi con gánh nặng nề
Rồi con viết mướn hay may thuê
Về đâu nương náu đi đâu thoát
Hay sớm đi hoang tối ngủ hè.

Con sẽ dùng chi đôi cánh tay
Dùng chi cho thỏa chí lòng say
Dùng chi cho thỏa cánh hồn bay
Dùng chi dùng chi thời loạn này?

Con sẽ dùng chi hay sẽ giam
Thân làm tôi mọn cửa giàu sang
Lòng vào quên lãng của thời gian
Đời vào bóng tối của lầm than?

Rồi con cười khóc với ai đây
Khói lửa đang cơn thế sự này
Khắp cõi cỏ hoa đang nhớn nhác
Đêm mù đang loạn gió Đông Tây.

Nào khác chi đời mẹ của con
Ép khuôn cười khóc để người buôn
Một đêm chung chạ bao hơi hướm
Đến rạng mai ngày nát phấn son.

Mạch sống chan hòa dưới đất sâu
Hỏi đời đất cát: Mẹ con đâu?
Nhà hoang lưu lạc thân hoang đấy
Bán phút vui cho cả giấc sầu.

Cũng khác gì ta giận hóa say
Gối đầu lên bụng mẹ con đây.
Bút nghiên đánh đĩ mòn thân thế,
Giờ viết ru con khúc hát này.

Ta đã đi qua thế giới mù
Đất trời tao loạn tựa hoang vu.
Muôn hồn bay bổng không còn cánh
Cả chuyện yêu đương cũng hóa thù.

Muốn rẫy cho bằng khắp bất công
Cho hoa thêm sắc lúa thêm đòng.
Cho tình giao cả muôn thân lại
Làm một thân - Trong một tấm lòng.

Nhưng trong con với cả ngoài kia
Khói lửa thanh bình hóa loạn ly.
Tâm sự dưới trời sao động mãi
Đời hoang lộng gió lấy gì che?

Tuổi sạm ba mươi dở khóc cười
Đời nhiều cám dỗ lắm con ơi!
Lợi danh một thoáng men như rượu,
Một thoáng lên môi chếnh choáng rồi.

Thôi nói làm chi căm hận ta
Đủ ngày gọi cửa mẹ con ra.
Mẹ con một kiếp vô thừa nhận
Con cứ tìm ta: con với cha.

Rồi lớn lên con mở mắt nhìn
Khóc cùng bách tính sống như đêm
Nhưng không! Đừng khóc! Thân gân cốt!
Ta bậc thang đời
Con giẫm lên!




Trần Huyền Trân

(Dưới gót Phát xít Nhật 1942)

1. Bài thơ có ghi 2 lời đề tặng ở 2 phiên bản khác nhau. Một bản ghi "Tặng Trần Nguyệt Hiền", bản khác ghi "Tặng bà mẹ Việt Nam".
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: (Rau tần, 1986)   Wed May 30, 2012 2:48 pm

Chiều loạn

Gửi Việt Châu


Chiều loạn mây rồi, gió đã lên
Một sông đôi bến dở con thuyền
Ngọc chìm đáy nước, vàng trong cát
Vào trúc thôi ngâm sách thánh hiền.


Lũ ta kẻ sĩ nằm trong đạo
Nhân nghĩa kê đầu nghe nắng mưa
Xót cội đời nghèo hương chẳng đậu
Mỏi mòn chính khí lạc loài thơ.


Nghĩa lớn ai mua bán chợ chiều
Dập vùi hoa lá biết bao nhiêu
Hãy công chiến đề chung trang giấy
Cất bút cho dòng chữ kiếm reo.




Trần Huyền Trân

- Sài Gòn, 1943 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 2:52 pm

Có dăm cành lá


Nơi tôi vườn nhỏ cây nghèo

Có dăm cánh lá đã theo tay người

Người là du khách qua thôi,

Áo đi, rũ lại bụi đời lên cây.

Nắng đem mưa, tối đem ngày

Lá đi để vóc cây gầy nhớ thương.

Lá ơi từ độ lên đường

Áo xanh đã mấy mùa sương bạc rồi!

- Có ai thấy lá vườn tôi

Đốt giùm cho khói lên trời tôi trông.




Trần Huyền Trân

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:01 pm

Độc hành ca


Ớ kìa thiên hạ đang say
Ớ nghìn tay nắm nghìn tay đang cười
Nhớ ngươi nhạt thếch rượu đời.
Tay vo chỏm tóc ta ngồi ta ca
Tình tang lỗi nhịp mình ta
Thương về đầu bạc xót ra má hồng. ...
Đèn chong ai vợ không chồng
Võng nữa ai mẹ bế bồng không con.
Nằm đây thép rỉ son mòn
Cái đi mất mát, cái còn lần khân
Cúi đầu bóng rét vương chân
Ngẩng lên đã đụng giời xuân trên cành
Không vui sâu cỏ không đành
Mà cười nghe chửa ngon lành trái mơ.


Đã toan ném bút vùi thơ
Thỏng buông tay áo sợ dơ dáng đời
Trót thừa ừ ngược, ừ xuôi
Chút thần tâm sự ra người hát ngao.
Giao tình tợp chén chiêm bao
Ngựa Hồ thôi giữ gác nào đạp chân
Đây người áo đỏ tầng xuân
Đấy đi tang trắng máy lần trùng quan
Không dưng rét cả giây đàn
Này cung dâng áo ngữ hàn là đây.


Nhớ xưa cùng rỗ bụi giầy.
Vỗ đùi ha hả thơ mày rượu tao
Say đời lầm lẫn chiêm bao
Thơ ra miệng dại, rượu nào mắt điên
Đầu bồng khí núi đang lên
Sá gì bóng tối đắp trên thân còm
Gặp thời xô xát nước non
Ta trôi ngươi trẩy lòng còn ngó theo
Đưa nhau qua bữa cơm nghèo
Đứa sầu gào rượu nữa nheo mắt cười
Vung tay như vạch ngang giời
Bảo rằng đâu nữa cái thời ngất ngư?
Chén mồi dù hắt ưu tư
Sao cho ráo được gió mưa lội lầm
Cõi ngoài trăm họ muôn dân
Cười trong rau cỏ vẫn thầm khóc than
Sao ta lì mãi mật gan ?
Đời ai mắt sáng hơn vàng mà mong?
Chẳng nghe đỏ khé sông Hồng
Sóng ngàn xưa vẫn não lòng ngàn sau
Chẳng nhìn bóng đá thâu thâu
Non Lam như kẻ gục đầt còn thương.


Chẳng hoài thóc giống vất vương
Giếng khô lấp mạch cây vườn trụi hoa
Trách nào trái lẫn hương sa
Cốt luôn trẻ đắp, muôn già càng cao
Mồ hôi làm suối chiêm bao
Nguồn sinh nô lượng đổ vào vô biên
Lũ mình rấp hận thành điên
Cái câm thưở ấy cười lên thưở này
Thế rồi thí bỏ rủi may
Đứa giam cõi bụi, đứa đày rừng sâu
Vai cày chẳng quản làm trâu
Giong xe chẳng quản tóc râu làm bờm
Nẻo về chật chội áo cơm
Dặm đi lại động từng cơn lá rừng
Lòng ta không sóng không đừng
Thơ vang lại vướng mấy tầng cửa quan!


Ngẩng thì núi quấn mây tang
Ngó Ðông lửa cháy nhìn Nam khói mù
Trời kia cũng giáng ưu tư
Ðất này cũng giáng ngắc ngư lạc đường.
Nhà ta nào thiếu gì thương
Mà ta ngăn ngắt như giường bệnh nhân
Thuốc nào chữa nỗi tà tâm
Bao mồi danh lợi ghìm chân sông hồ
Tóc xanh như cỏ trên mồ
Đời hoang chôn cả xuân thu một thời
Chao ôi! đâu xóm nô cười
Trẻ no vú sữa, già ngơi tiệc trà
Tự tình trai gái như hoa
Nằm trong vàng ngọc bước ra áo quần
Lầu cao đời rủ rèm xuân
Âm no ngồn ngộn mấy tầng vô tư.


Biết gì đến giấc chinh phu
Đêm mơ ngọc đá lầm tro giật mình
Tay xua bóng dáng gia đình
Mà thân lơ láo thế tình càng đau
Đời xanh khó ngả mầu nâu
Mắt hào quang vẫn đục ngầu như say
Nghêu ngao cho sập bóng ngày
Khề khà cho ráo hận đầy từng hơi
Chiều nay nhắc chén lên môi
Không dưng tưởng nhắp máu người tanh tanh
Khóc nhau ném chén tan tành
Nghe vang vỡ cái bất bình thành thơ.

Cố nhân! ới hỡi người xưa
Dọn đi tâm sự
Ðẩy mưa về rừng!




Trần Huyền Trân

Khâm Thiên 1940

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: (Rau tần, 1986)   Wed May 30, 2012 3:03 pm

Đôi mùa


Gió ngớt khua lau dưới gậm cầu
Đường về xóm lạnh bước thôi mau
Ngõ hoang đã nở dăm màu bướm
Là lúc đôi mùa đưa tiễn nhau.


Ấy lúc hồn hoa trở gót về
Thả đàn chim mộng xuống đêm khuya
Tôi nghe xa lắm làn mây trắng
Rồi bỗng kinh thành lững thững đi.





Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:04 pm

Em là…


Em là tiên nữ trên ngàn,

Vui chân đi rắc hoa vàng cho xuân.

Anh là du khách dưới trần,

Lần xem hoa nở là lần tương tư.





Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:15 pm

Gửi một bà yêu thơ


Hay gì bà hỏi tên tôi
Khóc thì hờn dỗi mà cười vô duyên
Vì đời oan trái muốn điên
Giữa ngày loạn ngỡ giữa đêm thanh bình
Tim tôi chiếc lá dâu xanh
Tằm đời ăn rỗi trơ cành còn chi!
Tôi từ khi chửa biết gì
Con đi lưu lạc mẹ đi lấy chồng
Thuyền hồn chở một khoang không
Bao lâu giạt sóng trên dòng cô đơn
Kinh thành mây đỏ như son
Cái lồng eo hẹp giam con chim trời.


Tôi là… là chỉ thế thôi
Thưa bà, đấy có phải người bà mơ?




Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: (Rau tần, 1986)   Wed May 30, 2012 3:18 pm

Gửi người thêu thơ


Phải người là xuân nữ
Thơ tôi làm hương đưa
Phải người là cô phụ
Thơ tôi làm trăng thu
Là ai? mà tâm sự
Gửi kim chỉ đường tơ
Là ai? mà tình tự
Với tình tôi trong thơ
Người dáng mây theo gió
Như bóng của hình ai
Tội tình hay duyên nợ
Chong đèn thêu thơ tôi
Mặt nhau chưa từng biết
Tiếng nhau chưa từng nghe
Tôi vừa đi người đến
Tôi về người vừa đi.




Trần Huyền Trân

- 1940 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:21 pm

Hết cố nhân

Lên thang nghe gió nhủ mưa thầm
Gác trọ không đèn hết cố nhân.



Ta trở về đây không gối chăn
Một mình ly rượu... rét căm căm
Không là lính thú sầu biên ải
Cũng thấy lòng chia dưới cát lầm.

Nhớ lại mùa mưa những thuở nào
Rượu rồi nâng cổ áo lên cao
Dăm ba mồi thuốc đi chung bóng
Lòng chép cho lòng bao chiêm bao.

Đây mấy vai kề bên giáng tiên,
Say còn ngửa cổ rót men duyên.
Kia dăm cồn tóc mây thu đậu
Khói thuốc đưa lời như lũ điên.

Gió bụi không nương lại chiều hồng
Nhà như cổ mộ một thây lòng.
Gia đình đắp đổi... người thiên hạ,
Cho hết không còn nước mắt trông.

Lên thang nghe gió nhủ mưa thầm,
Gác trọ không đèn hết cố nhân.
Nhấc chén nghĩ khinh người chiến quốc,
Phù hoa thường đổi mất tri âm.

Giốc mãi đêm dài lên bút giấy
Dong đèn cho cạn giọt tâm tư.
Khi tàn rượu đời như quán khách
Rối khắp tường vôi bóng tóc bù.

Nào biết mộng người đi những dâu
Chả buồn qua lại cánh song nhau.
Một, hai, ba, bốn ngày nay nữa,
Cây cỏ lòng hoang đến bạc đầu.




Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:23 pm

Khi đã về chiều


Mờ mờ mưa tưới vườn dưa
Mưa thưa trong nắng mờ mờ chiều nay.
Lòng say rốc nốt chén say,
Bỗng dưng tôi nhớ một ngày cùng ai
Một ngày lòng ấy lòng tôi
Bên sông chia xẻ những lời tri âm
Người là một kiếp thi nhân,
Tóc tơ nhuộm đã mấy lần bể dâu.
Nhà người tôi nhớ như đâu
Lạnh lùng bên mấy hàng cau lạnh lùng.
Hồn thơ về ẩn bụi hồng
Quyền vàng tóc bạc nằm chung một lều
Có đàn con trẻ nheo nheo
Có dăm món nợ eo sèo bên tai
Chừng lâu rượu chẳng về chai
Nhện giăng giá bút một vài đường tơ.
Nghiên son lớp lớp bụi mờ
Mọt ôn tờ lại từng tờ cổ thi
Chạnh lòng tôi nghĩ mai kia
Chim ham sương gió quên khi chim già.
Nhìn tôi người bỗng cười khà
Đời là thế ấy... ta là thế thôi
Tôi giờ ngược ngược xuôi xuôi ,
Rót vào lòng khắp tình người thế gian.
Chiều nay, chiều dệt mưa vàng
Tôi buồn trông ánh nắng tàn trong mưa.




Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:27 pm

Khóc Tản Đà


Đêm kia sao rụng trên trời
Cõi trần lạng lẽo mất người bạn thơ
Nước non này mảnh dư đồ
Mà hồn non nước bây giờ ở đâu?
Lấy gì, trời đổi cho nhau
Người sương gió nhuộm mái đầu bấy nay?


Bao lâu tỉnh tỉnh say say
Say say tỉnh tỉnh lần này mà thôi
Chiều nay tám chín phương trời
Muôn ngàn người có một người đi qua
Dở dang này những ngày xưa:
“Người non nước hẹn thế cờ nước non
Khối tình lớn , khối tình con
Khối tình bóp méo vo tròn lại nguyên...”
Lòng thơ lấy rượu làm duyên,
Hồn thơ xuôi ngược con thuyền “An nam”.
Não nùng chớp bể mưa ngàn
Thuyền nan hờn sóng thuyền nan trở về
Mai mai, mốt mốt, kia kia
Cảnh rầu rĩ cảnh, lòng tê tái lòng
Hôm nao vút cánh chim hồng
Mình không thẹn bóng , bóng không thẹn mình
Giờ sao thui thủi gia đình
Rượu cay càng gửi bất bình càng cay
Mịt mù nam, bắc, đông, tây
Đã đầy mộng lớn đã đầy mộng con.
Còn gì là tấm lòng son?
Thân tàn một kiếp chí mòn bốn phương
Rồi gió sương trả gió sương
Nét thơ xóa “sổ đoạn trường” ra đi.


Giờ đây kẻ ở người về
Thương nhau tôi biết lây gì khóc nhau.
Lệ lòng tôi hết từ lâu
Gạn lòng gọi có mươi câu chân tình.




Trần Huyền Trân

9/6/1939
(Tao đàn số 10—16/7/1939)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:28 pm

Khúc hát tương tư


Em ơi! Đã có đêm nào
Bóng con chim mộng bay vào màn em
Mỏ hiền thỏ thẻ ưa duyên:
Sao hoa dạ hợp từng đêm ngậm sầu?
Phải đây mùa nhớ thương nhau
Chim ngoài ngọn gió, hoa đầu cành mưa,
Biết yêu thì khổ có thừa
Hình dung cho lắm, tương tư lại nhiều!
Xa em, gió ít, lạnh nhiều
Lửa khuya tàn chậm, mưa chiều đổ nhanh.
Bóng đơn đi giữa kinh thành
Nhìn duyên thiên hạ, nghe tình người ta.
Đêm dài, chợt cánh thiên nga
Vo chăn mấy bận vẫn là chiêm bao!




Trần Huyền Trân

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:31 pm

Lòng chiến sĩ

(Kính dâng Phạm Ngũ Lão)


Bao lâu xông xáo rừng binh lửa
Vó ngựa đêm nay cuốn bụi về.
Trong gió thanh bình lừng điệu nhạc,
Rung lòng chiến sĩ động hồn quê.

Thuở ấy ra quân lớp lớp dài
Mẹ già phẩy áo hẹn tương lai.
Lòng con nắng giục mầm hoa nở
Gió bốn phương lùa lộng chí trai.

Đốc gươm cương ngựa gọn trong tay
Từ đấy đưa giông bão tháng ngày;
Từ đấy căm hờn say mắt tía
Khoa đao máu giặc đỏ râu mày.

Nhưng khi đền đáp cõi lòng son
Đáp nước non thì một nước non.
Lóng ngóng tay già đan giỏ ấy,
Lòng già líu ríu mãi tình con.

Bữa chẳng no lòng giấc chẳng yên
Một mình lẫm cẫm ngó trong đêm.
Đêm nào, đêm nảo, đêm nao nữa
Bóng mặt trời đâu chẳng thấy lên.

Để đến đêm qua trời nổi gió
Lá vàng khôn níu lấy cành xanh.
Người đàn bà ấy trong mong nhớ
Bước vội qua đời một bước nhanh.

Mặt trận đêm nay mừng đắc thắng
Rượu nồng sôi máu đỏ, ô hay.
Men buồn nhẹ bốc trong lòng vắng
Thoáng bóng ai trong cốc rượu đầy.

Trong trướng bâng khuâng cũng có lần
Thở dài bên giấc ngủ ba quân
Binh thư ngừng giở, bào quên cởi
Đèn nhớ thương ai bấc lụi dần.

Đâu đây cây cỏ chuyện xôn xao
Chim rúc ru con tận xóm nào
Xao xuyến cả trong lòng chiến mã
Đuôi mừng phủi sạch bụi binh đao.

Buồn bực nâng râu đứng ngóng trời
Ngây nhìn thoi thóp vệt sao rơi
Chạnh lòng chiến sĩ vùng lên ngựa
Trong gió rên dài “hỡi mẹ ơi!”

Áo bào quạt ngựa bay phân phất,
Lối cũ băng qua dạt lúa đồng.
Má ướt sương đầm hay nước mắt
Mà lòng sao cuộn tựa dòng sông.

Kìa bóng cau già đứng xác xơ
Ở đây dấu vết thuở ngày xưa
Nằm ôm gốc gạo lều nghiêng mái
Cánh liếp che sương lúc đợi chờ.

Lòng sầu tráng sĩ rối như mây
Vội vội gò cương đổ bóng gầy
Vội vội xô phên kêu vội vội
Mẹ ơi! Con đã trở về đây!

Nhưng lời kêu gọi để ai nghe
Mây xế trời chênh gió nặng nề
Trăng lạnh dòm song màn rủ lạnh
Lều hoang thôi chẳng đáp ai về.

Bà mẹ già kia cũng thế thôi,
Lời mong nhớ lắm đã câm lời.
Lòng mong nhớ lắm tơ lòng đứt
Mắt lóa chờ con khép chặt rồi.

Này khôi, này giáp, này đao mã
Này hốt, đai, hia, mảnh ấn hầu.
Tất cả mẹ ơi! Đây tất cả
Làm sao đổi được tấm tình sâu.

Làm sao đổi được một lần thôi
Manh áo ngàn xưa ủ ấp hơi.
Khi uống say trong bầu vú mẹ,
Cả nguồn sống ấy mẹ hiền ơi!

Chao ôi binh lửa! Ôi binh lửa
Đây một hồn thiêng chết nữa đây.
Chao ơi binh lửa! Ôi binh lửa
Ai dẹp lòng ta trận giặc này!




Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:36 pm

Lưu biệt


Thôi thế anh về yên xóm cỏ,
Xứ nghèo đã cỗi gốc yêu thương.
Nhớ nhau vẩy bút làm mưa gió
Cho đống xương đời được nở hương.

Thôi thế anh về yên xóm cỏ,
Ngoài kia thiên hạ bụi đang lên
Xá gì khi thép còn hơi lửa,
Còn cần nước mắt để tôi thêm.

Thôi thế anh về yên xóm cỏ
Có buồn khêu lại ngọn tàn đăng.
Chứ tôi bệnh trẻ không than thở,
Với chiếc đầu lâu chẳng nói năng.

Thôi thế anh về – tôi đi đây
Cây nào có gió không thèm lay.
Chim nào có cánh không thèm bay
Lòng nào có máu không thèm say.

Tôi đi thực đấy! dù gian khổ,
Đời có như người lính bị thương.
Một tối rùng mình lau máu ró
Cũng không khép mắt đóng sa trường.

Tôi đi đã biết lúc quay về
Bóng dáng tôi xưa sẽ nặng nề.
Bên mẹ già tôi lau mắt lệ,
Thương tôi vạt áo đụp còn che.

Thôi đợi mùa nao trái chín lành
Tóc này về rúc với râu anh.
Bấy giờ hắt toẹt ba chung rượu,
Cười để tâm tình thuở tóc xanh.




Trần Huyền Trân

(Viết năm 1939)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:37 pm

Mẹ con


Đẻ ra trong đói khổ,
Váy mẹ làm áo con
Miệng khát sữa cào vú,
Nào hay già thiếu cơm.
Lớn lên vào xưởng thợ
Bán sức cho người buôn
Bếp lạnh thường không lửa
Mẹ con nhìn trời suông.
Một chiều mẹ nức nở
Con ngồi thương núi non
Rồi sương trùm tóc mẹ,
Rồi bụi cuốn đời con.
Vào Nam con thiếu áo
Ra Bắc mẹ thèm cơm
Từng lớp người rau cỏ,
Lăn một khối đau buồn.




Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: (Rau tần, 1986)   Wed May 30, 2012 3:40 pm

Mộng uống rượu với Tản Đà


Cụ hâm rượu nữa đi thôi
Be này chừng sắp cạn rồi còn đâu
Rồi lên ta uống với nhau
Rót đau lòng ấy vào đau lòng này.


Tôi say? Thưa, trẻ chưa đầy
Cái đau nhân thế thì say nỗi gì?
Đường xa ư cụ?
Quản chi
Đi gần hạnh phúc là đi xa đường.


Tôi là nắng - Cụ là sương
Tôi bừng dậy sớm, cụ nương bóng chiều
Gió mưa tóc cụ đã nhiều
Lòng còn gánh nặng bao nhiêu khối tình
Huống tôi mái tóc đang xanh
Vâng, tôi trăm thác ngàn ghềnh còn đi
Với đời một thoáng say mê
Còn hơn đi chán về chê suông đời.


Rót đi cụ rót đi thôi
Rót cho tôi cả mấy mươi tuổi đầu
Nguồn đau cứ rót cho nhau
Lời say sưa mới là câu chân tình.




Trần Huyền Trân

Ngã Tư Sở, 1938

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: (Rau tần, 1986)   Wed May 30, 2012 3:45 pm

Mưa đêm lều vó


Mưa lũ ao bèo mưa trắng đêm
Cây bờ ngơ ngác nước đang lên.
Lều tôi kiến đã rời lên mái,
Bà lão chài lo chửa có thuyền.


Vó nghèo được nước đã lê thê,
Đàn cá giang hồ nhảy nhót đi.
Cả cụm bèo xanh nằm cạn mãi
Cũng như cất cánh gọi không về.


Tôi ở lều gianh Cống Trắng này
Chạnh lòng cá nhẩy với chim bay.
Đêm sầu kẽo kẹt ngư bà thức
Giăng phải hồn tôi một lưới đầy.




Trần Huyền Trân

(Khâm Thiên, 1938)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:50 pm

Mười năm


Biết nhau từ thuở dại khờ
Giờ đây cát bụi đã mờ mắt trong
Nhánh hồng em chiết bên song
Đã mười xuân rụng mười bông hoa cười.
Con chim bạc má già rồi
Mỏ vàng đã nhặt hết lời thơ xanh
Còn gì nữa ở lều tranh
Ở lòng em, ở lòng anh còn gì.
Tương phùng là để biệt ly
Biệt ly là một lòng đi qua lòng
Giờ thuyền em đã sang sông
Anh nhìn khói sóng ngỡ trông mây đèo
Mười năm mới hiểu tình yêu
Một nguồn hương nhẹ mấy chiều gió đưa.




Trần Huyền Trân

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 3:55 pm

Nhớ nhau


Mờ mờ mưa luống rau xanh
Nắng còn thoi thóp như tình tiễn đưa.
Trông mưa chạnh nhớ lời thơ
Với người hôm ấy cũng mưa âm thầm.
Người là một kiếp thi nhân
Tóc xanh đã nhuộm mấy lần biển dâu .
Nhà người bên một dòng sâu
Xác xơ khóm trúc hàng cau lạnh lùng
Hồn thơ về lánh bụi hồng,
Quyển vàng tóc bạc nằm chung một lều.
Có đàn con trẻ nheo nheo
Có dăm món nợ eo sèo bên tai.
Chừng lâu rượu chẳng về chai
Nhện giăng giá bút một vài đường tơ
Nghiên son lớp lớp bụi mờ
Mọt ôn tờ lại từng tờ cổ thi
Phải đây là bóng tôi kìa
Con đò bến cũ đi về phong ba.
Nhìn tôi người bỗng cười khà
Đời là thế ấy – ta là thế thôi!
Tôi giờ ngược ngược xuôi xuôi
Rót vào lòng khắp tình người hợp tan
Chiều nay chiều dệt mưa vàng,
Tôi buồn trông bóng nắng tàn trong mưa.





Trần Huyền Trân

(Viết 1938)

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: (Rau tần, 1986)   Wed May 30, 2012 3:58 pm

Những cánh thơ vàng


Đời tôi – em hỏi làm chi?
Đời tôi là chuyến tàu đi không người
Sông tần bao ngả ngược xuôi
Đã vắng cái bến lại dài con sông
Tình tôi – em hỏi làm chi?
Tình muôn ngàn lối tôi đi một mình
Một mình dốc chén ly sinh
Men day dứt mãi, lòng mênh mông buồn
Duyên tôi – em hỏi làm chi
Mây bay trái hướng, gió đi sai chiều
Nước bèo nào được bao nhiêu
Tuy giàu gặp gỡ nhưng nghèo yêu thương
Lòng tôi – em hỏi làm chi?
Lòng rồ dại ấy còn gì nữa đâu!
Hình như nó chết từ lâu
Bởi thương, bởi nhớ, bởi sầu, bởi vui
Thơ tôi – em hỏi làm chi?
Một nguồn hương dại đi về ngẩn ngơ
Thơ người là trái chín vừa
Thơ tôi là trái không mùa không tên
Kìa em! – đừng hỏi nữa em
Chim lồng đã vụt, theo lên gió ngàn
Rung lòng: lá động chiều tan
Nhặt đi, em, “cánh thơ vàng” đang rơi!




Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 4:01 pm

Sầu chung

(Tặng Quách Thị Hồ)


Tự cổ sầu chung kiếp xướng ca
Mênh mang trời đất vẫn không nhà
Người ơi! Mưa đấy hay xênh phách
Tay yếu gieo lòng xuống chiếu hoa.


Đời bảo nơi đây cõi mộng hờ
Lòng ai sa mạc chả mong mưa
Canh tàn rũ áo còn lau mắt
Bụi đã vương đầy nghĩa tóc tơ.


Thôi khóc chi ai sống đọa đầy
Tỳ bà tâm sự rót nhau say
Thơ tôi gửi tặng người ngâm nhé
Cho vút giọng sầu tan bóng mây.




Trần Huyền Trân

- 1942 -

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 4:03 pm

Thơ không có tên


Có những bài thơ không có tên,
Không lời vì chẳng muốn người xem.
Vần reo theo mắt chân rung nhạc
Xô xát trong lòng bão táp lên.


Có những bài thơ như rối tơ
Đời không lời tiếng để cho vừa.
Dẫu muôn dòng chữ nghìn trang giấy,
Lòng để làm sao đắp được bờ.


Thì đấy là thơ riêng tặng nhau
Không gian khoảnh khắc vạn muôn mầu
Thời gian khoảnh khắc như vô tận,
Bắc cả thiên thu một nhịp cầu.




Trần Huyền Trân


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: (Rau tần, 1986)   Wed May 30, 2012 4:05 pm

Thu [1]


Mưa bay trắng lá rau tần

Thuyền ai bốc khói xa dần bến mưa...

Có người về khép song thưa

Để rêu ngõ trúc tương tư lá vàng.





Trần Huyền Trân


1. Đôi điều về tên bài thơ trên...
Lần đầu tiên bài thơ xuất hiện trên Tiểu thuyết thứ bảy( một tạp chí văn chương thời ấy_ những thập kỷ 40_50 của thế kỷ 20 )Tác giả đặt tên là "Ngõ trúc"... Chỉ có bốn câu nhưng đã gây được sự chú ý của người đọc yêu thơ vì ý tứ và hình ảnh sắc nét...
Năm 1986 tác giả đổi thành "Rau tần" và dùng làm tên cho cả tập thơ của mình
Không hiểu sao, trong các sổ tay (chép tay) của rất nhiều người sưu tầm, bài thơ đều được mang tên "THU"

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 4:07 pm

Tiễn biệt


Tiễn nhau chẳng tiễn dặm dài

Một đuôi con mắt một trời núi sông

Khép xong cánh gỗ là xong

Mà chân người khuất lấp vòng còn đây

Nẻo về như thể cánh tay

Với theo hút hút bóng ngày ngả đêm.

Mây đưa gió đẩy lá thuyền

Lòng đây lòng đấy có nguyên mối lòng?

Đêm dài trở cánh tay không

Hỏi chăn hỏi chiếu còn phong dáng người?

Giận con sẻ rạch mái hồi

Mộng chưa kịp chớp mách trời đã xanh.




Trần Huyền Trân

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   Wed May 30, 2012 4:11 pm

Tương tư


Phải đây mùa nhớ thương nhau

Chim ngoài ngọn gió hoa đầu cành mưa

Biết yêu thì khổ có thừa

Hình dung một thoáng tương tư chín chiều

Xa nhau gió ít lạnh nhiều

Lửa khuya tàn chậm mưa chiều đổ nhanh

Bóng đơn đi giữa kinh thành

Nhìn duyên thiên hạ nghe tình người ta

Đêm về hương ngát bên hoa

Tỉnh ra thì lại vẫn là chiêm bao.




Trần Huyền Trân

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Trần Huyền Trân   

Về Đầu Trang Go down
 
Trần Huyền Trân
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Phim hay tháng 6: Huyền thoại sân cỏ GGO
» Thác Trắng - Minh Long - Quảng Ngãi
» Phim mới của Chung Tử Đơn cực hay_Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen 2010-Huyền Thoại Trần Chân
» Dãy số bí ẩn chống say sóng, say tàu xe
» [Forum Fic] Immortal - Chương 2.2

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Thơ Tuyển Việt Nam :: Từ 1930 đến nay-
Chuyển đến