March 2024 | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
---|
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Calendar |
|
feeds | |
| | Vũ Hoàng Chương | |
| | |
Tác giả | Thông điệp |
---|
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 10:12 am | |
| Hoa Trang thành tượng Các ngả trôi về muôn tiếng vang, Trái tim rung cho đất rung theo nhịp chèo liên-giang, Chuông bay lên cùng nắng gieo vàng. Giữa tiết Trùng-dương ngày Tái-tạo Nghe mạch nước hồi tâm bát ngát những thanh-âm kỳ ảo; Đây! Nơi đây thành tượng Mùa thiêng Hoa-Trang!
Ôi, mùa hoa Quách-thị-Trang, Hoa Học-trò bất diệt! Còn nở mãi trên muôn giòng nhiệt huyết Của tuổi tròn trăng, của tuổi bình-minh, Của thế-hệ Đôi-mươi lớp lớp có nghiêng mình Trước màu vàng tươi ánh Đạo. màu trắng ngát hương trinh! Nhớ một sớm, đau niềm đau dân-tộc, Trang bước lên, miệng hoa cười gió lốc. Cánh hoa gầy loang đỏ máu thư-sinh.
Chỉ một cánh hoa gieo khối bất bình Mà phút chốc, cả hồn thiêng Cách-Mạng Đã giấy mực cựa men say bướm bay giòng phấn bảng; Nét chữ bừng soi sáng Hào-khí muôn đời một hiển-linh! Trang, từng trang sách vở, Thấp thoáng in hình; Nam, Ngãi, Sài-đô, Thuận-hóa, Bàn tay giao-cảm đinh-ninh Nguyền kéo theo gươm, súng, bút đăng-trình.
Lửa Từ-Bi thắp lên rồi Chính Nghĩa Hoa Học-Trò xuống tiếp lệnh Hy-Sinh, Bạo-Lực ấy phải cùng-thiên-tuyệt-địa Chờ tan thây trong tiếng nổ lôi-đình.
Ngày Một tháng Mười-Một Trước đây vừa một năm Giữa khoảng hai hồi chiêu mộ, Hồn Trang đã nhập vào tiếng nổ Cùng núi sông trời bể thét hờn căm. Dưới mưa đạm một hình rơm xụp đổ, Và trong tiềm-thức chúng tôi Thần-tượng Hoa-Trang thể hiện ngay rồi.
Nay, sóng lớp phế-hưng tiếng gào cấp thiết, Dương mắt ngó Đông Tây ngàn sợi dây oan nghiệt, Ánh thép xưa hoài-cảm phút mài trăng; Viễn ảnh còn nguyên sóng dậy đất bằng. Nơi tám ngả công-trường hịch-vải chưa nhòa khí-tiết Chúng tôi đặt: với tinh thần bất diệt Của cuộc đấu tranh mười tám tháng trước đây, Tượng Quách-thị-Trang người nữ-sinh hào-kiệt, Để thiên thu trường cửu đối cao dày.
Trời nghiêng đất lệch có ngày Đá kia tượng vững chí này trơ-trơ.
Vũ Hoàng Chương Saigon, 1-11-1964 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 1:30 pm | |
| Lời nguyện đêm Thu Nước non vô tội bỗng lăng-trì
Xương máu càng đau hận biệt-ly.
Nước bặt tăm rồi non chết ngất
Xương nằm trơ lại máu ra đi.
Nước tuôn trào máu còn mang nghiệp
Non rũ dần xương hẳn lỡ thì!
Hàn gắn nước non xương máu ấy,
Trăng tròn, xin dội ánh từ-bi!
Vũ Hoàng Chương Saigon tháng 9, 1965 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Thu Apr 12, 2012 1:31 pm | |
| Mùa Xuân tháng Tư Thiều-quang ngoài cả chín mươi Riêng trong ánh đạo vàng tươi thấm nhuần Tháng Tư mới vẹn mười xuân Hoa Đàm nở, nguyệt Pháp-Luân mới tròn Gương đầy lên giữa khuôn mòn Diệt là Sinh, Mất đang Còn phải chăng? Đêm rằm mở hội hoa-đăng Con sông nào chả sông Hằng giờ đây! Phương nào cũng một phương Tây, Đỉnh non kia giải núi này: Tuyết-Sơn! Bóng mây hơi nước sạch trơn Vết đau hình thể ý hờn âm-thanh. Cát nằm Bến-Hải nghe quanh: Bèo trôi hoài giấc tung hoành tỉnh chưa? Hai chiều ngược nắng xuôi mưa Bánh xe Diệu-Pháp cùng đưa trở về.
Vũ Hoàng Chương Saigon, tháng 5, 65 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Thu Apr 12, 2012 1:32 pm | |
| Năm ngón tay Phật Bàn tay Đức-Phật giơ lên Hồi chuông nhịp mõ vang rền Gọi tỉnh muôn loài trong cõi bụi.
Năm vị Thiền-Sư lòng cao như núi Và rỗng không như mõ ấy chuông này. Gỗ rung Vàng réo Lửa Đất Nước tình chan-chứa; Ngũ-Hành-Sơn ngồi nhập-định khuya nay Cho đến hôm nao thật có ban ngày...
Mười phương hùng-lực Chẳng sức nào lay; Nước Việt miền Nam mấy mươi vòng áp-bức Rồi như bụi cuốn tro bay
Năm vị Thiền-Sư vẫn ngồi tuyệt-thực, Muôn vạn chúng-sinh cùng đau rưng-rức, Lệ tuôn rơi nguyền xóa hết đêm dày.
Gươm dao mặc bọn người hung dữ, Chỉ Phật trong lòng, Phật ở Tay. Sáng rực con đường lên Quốc-Tự, Pháp-Luân vừa hiện: mặt trời quay!
Vũ Hoàng Chương Chiều 22-1, 1965 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 1:34 pm | |
| Núi kia sông nọ Chùa này Hạt cát tiền thân ngủ bến Hằng Nơi này chợt tỉnh: Hội hoa-đăng! Nghe sông núi ngát từ muôn thuở; Đất Việt trời Nam, Hương-quốc chăng?
Sông núi thơm lừng lẫy Chùa lên-ngôi thành tên; Cùng Hương-giang với Hương-Sơn ấy, Vạn thuở Chùa-Hương dấu Phật truyền. Ba nén thắp lên Cùng nghi ngút cháy, Mười tám trăm năm từ mở kỷ-nguyên. Bao nhiêu đời tổ tiên Hương lòng đã thắp, Nào ta dâng lên Cho khói chở niềm tin rộng khắp, Lời nguyện xa bay. Nguyện cho trời đất cao dày Núi kia sông nọ Chùa này sáng danh.
Kìa ngọn lửa hôm nào đỏ rực Kết nên mây lành; Từ da thịt, từ trái tim Thầy QUẢNG-ĐỨC, Lửa dâng cao mùa Pháp-nạn nghĩa hy-sinh Thì nước Việt đã là Hương-quốc, Núi sông nào chẳng ngát anh-linh! Phải đâu một Hương-sơn miền Bắc, Một Hương-Giang của xứ Thần-kinh! Mà đâu cũng Chùa Hương dấu thơm vằng vặc; Ôi Việt-Nam Quốc-Tự mười phương chứng minh! Nén hương-lòng nguyện chúng-sinh Tìm cho thấy Phật nơi mình, từ-Tâm?
Chuông Chùa dội mãi dư-âm Đỉnh gươm-dao bến mê-lầm-sạch không!
Hoa Vô-Ưu nở Tươi cành Lạc-Hồng; Bánh xe nhật-nguyệt thanh-bình mở, Phơi-phới đường lên tự hướng Đông.
Vũ Hoàng Chương Saigon, tháng 6, 1965 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 1:36 pm | |
| Tâm sự một giòng lệ Nước mắt chảy thành sông Về Ngôi-Chùa-Của-Nước. Kìa ai giàn thế công Sắt thép ngăn đường trước!
Phải người máy hay không Mà vô-tình thế được? Ôi, Hòn ngọc Viễn-đông Lăn theo vàng Nữu-ước!
Câu "Trợ Trụ vi ngược" Vang vang buồn mênh-mông...
Bên đường chợt ngẩng trông, Biển ghi: Trần-Quốc-Toản. Sầu tủi dâng đòi đoạn, Ông là ai thế ông?
Có phải trai thời loạn. Ngày xưa phá quân Mông? Những ai cùng quê-quán? Những ai cùng tổ-tông?
Càng gẫm càng ai-oán, Cười phá lên gai chông; Rách tan mọi huyết-quản Giòng lệ hóa sông hồng...
Vũ Hoàng Chương Chiều 22-1 T.L. 1965 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Thu Apr 12, 2012 1:39 pm | |
| Thời cảm Phiên âm Hán Việt:
Khởi ưng dạ dạ thính đề quyên Bút kiếm giai minh vũ-hịch truyền. Thi khả phục long kỳ phục hổ Chung năng hồi nhật khánh hồi xuyên. Nhất chiêu giác ngạn thiên-hoa tán Vạn lý xuân-phong bát-nhã thuyền. Nam-quốc sơn hà Nam-Quốc-Tự Như hà ẩm thủy bất tư nguyên!
Dịch thơ:
Cảm thời thế
Bản dịch của chính tác giả.
Cuốc kêu nghe đã máu sôi giòng Bút trỏ đường gươm hịch thẳng giong. Thơ đuổi rồng thiêng cờ đuổi cọp Chuông dồn quạ lửa khánh dồn sông. Hoa trời phút chốc gieo bờ Giác Thuyền Phật giờ đây lướt gió Đông, Nước của dân ta chùa của nước Nhớ nguồn đâu dám một ai không!
Vũ Hoàng Chương Saigon 23-1-1965 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 1:42 pm | |
| Tiếng Thơ mùa loạn Lẽ Từ-Bi truyền ra cho Bạo-Lực Quỳ xuống nơi đây! Dưới gót ngươi máu lệ tràn đầy. Và xương tủy chúng-sanh khúc đã khô queo khúc còn dính thịt. Xương máu ấy từ lâu rên siết; Mẹ-Việt-Nam trời! đau đớn dường bao! Ngươi lại hôm nay quỷ-sứ nhập vào Tay chém giết lộ nguyên hình rắn rết Toan xông lên chà đạp nữa hay sao?
Hãy quỳ xuống buông cánh tay phun nọc Rũ bàn tay ngón trót mọc gươm dao! Mũi nhọn ấy xỉa mười phương tim óc Của quê-hương... Lòng Mẹ xót như bào! Con rắn ấy với hai đầu đòn sóc Mổ dọc ngang; thân Mẹ vốn gầy hao!
Đã đến lúc ngươi cầu xin tội lỗi; Đây Việt-Nam Quốc-Tự nhịp gieo vàng. Đã đến lúc ngươi quay đầu xám-hối; Chuông Giáo đường kia chẳng cũng khua vang?
Dân lành giữa phút tâm-tang Lòng đau nhóm lửa sẵn sàng. Hai mươi tám ngôi-sao lệ rỏ Ngấn bạch-lạp trên quan-tài hiện rõ; Tình yêu tổ-quốc chân-thành Một với tình-thương mười loại chúng-sanh. Mưa trút xuống cày sâu trang sử ngỏ Giòng nước mắt dài theo đường Tí Ngọ; Tình yêu nhân-loại bao-la Một với tình-thương muôn dặm sơn-hà.
Lẽ Từ-Bi truyền cho ngươi, Bạo Lực! Xóa đi mau hình quỷ bóng ma, Từ trong ẩn-ức, Trong mặc-cảm, và ngay trong tiềm-thức; Để về đây huynh đệ một nhà; Với bản-lai diện-mục, Với hồn thiêng núi sông này chung đúc Bốn ngàn năm vào một sát-na!
Cảm-thông, Đất-Mẹ chưa già Cành Nam may có nở hoa thanh-bình.
Vũ Hoàng Chương Saigon, tháng 8 t.l. 1964 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 1:47 pm | |
| Trường ca Phật Đản Đã chín trăm ngàn kiếp phù-du trôi qua Từ phút Tình-Thương nhập-thể chói lòa. Trên giòng Thời-gian hợp tan bao nhiêu đời tinh đẩu; Tới nay: thế-kỷ Hai-mươi-sáu Vừa Tám tuổi phương-phi. Lũ chúng con ngửa mặt chắp tay quỳ Hướng nẻo sông Hằng nước Phật, Cất tiếng niệm ngân vang chín tầng trời đất: Nam-mô Bổn-sư Thích-ca Mâu-Ni!
... [thiếu một đoạn] ...
Cây núi Ngự kết ngôi vàng Phật ngự Nước sông Hương mùi đạo ngát hương đưa Một lời chuông gọi Muôn ngàn tiếng thưa. Nắng Trường-sơn đồng vọng Hồi-thanh Bến-Hải mưa. Từ khắp chốn, vượt dầu sôi lửa bỏng Về nơi đây, mừng tủi mấy cho vừa! Cầu Bạch-hổ nhịp vang gió-sóng Chợ Đông-ba đằm vị muối dưa; Vút cánh dơi bay, này quá-khứ gửi âm thừa!
Hơi đất mồ hoang về, lời lời ẩm ướt; Lằn roi ngực lạnh về, tiếng tiếng u-ơ. Và một giọng cười điên lảo-đảo Xoay ngược Địa-cầu trở lui vòng quỹ-đạo, Dốc thời-gian đổ ngược hướng huyền cơ... Chúng con chợt tơi-bời tâm não Nghe trong da thịt sững-sờ. Máu khóc xương kêu trời ơi kìa: bàn tay ai bão táp? Cho loài kim nghiến răng bánh xe chà-đạp, Tám chồi măng rụng xuống đêm ngàn thu bơ-vơ... Ôi, bây giờ tưởng bấy giờ; Vui thành-công lại hồn thơ nghẹn ngào!
Dĩ-vãng chúng con: chuỗi hình-nhân què-quặt; Mà Tương-lai, mà Hiện-tại... e còn nguyên nước lửa gươm đao! Bên tai như thét như gào Những giây phút, những tháng năm tàn-tật, Lũ mê-muội hiểu gì đâu lẽ còn lẽ mất, Rồi đây nhân loại ra sao? Lạy đấng Thế-Tôn, xin trỏ đường vào Thế giới của Tình-Thương-Đích-Thật! Cảnh giả thân hờ lây-lất Xa vời bến Giác chừng bao?
Thoắt đâu vầng nhật Bè mây nâng cao; Tiếng nổ chớp giật Mười phương hải-trào. Nghe dội xuống tận lòng sâu trái Đất, Tung ra hòa tấu khúc thần-giao; Và ức triệu rễ Bồ-đề tự muôn cành phơ phất Rủ xuống trần tâm đang mừng tủi nao nao; Lòng chúng con; sa-mạc khát mưa rào! Kể đã ba mươi ngàn bảy trăm tuần Trăng đầy Giác-hải, nguyệt tròn Pháp-luân, Nay ánh sáng lại đêm rằm ngọt mật. Cõi Ta-bà: thấy chăng ngày-đản-Phật. Tám nguồn công-đức-thủy dâng về thanh-khiết băng-trinh? Tám chồi măng: tám hành-tinh Nổi trên bọt sóng, hồi sinh huy hoàng.
Đâu còn vết máu, Chỉ thấy hào-quang! Lòng tin mấy thuở đi hoang Đã đến lúc về ngôi: Chín tầng Tháp Báu. Thiền nguyên, thế-kỷ Hai-mươi-sáu Vừa tám tuổi hôm nay, Giữa khoảng trời Nam Đất Việt này! Lời tụng-niệm vượt âm-giai cao nhất Nam-mô Bổn-sư Thích-ca Mâu-ni Phật! Đón dư-âm ngừng núi lở sông bồi... Càn-khôn treo nhịp Luân-hồi Chầu quanh một bóng Phật ngồi từ-bi.
Vũ Hoàng Chương Huế, tháng 5, T.L. 1964 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 1:49 pm | |
| Nhị thập bát túÁc mộng đường xa Sớm trưa vượt thác với băng đèo
Muôn dặm hình đâu bóng đó theo.
Hình bóng tách rời ư? Cũng lúc
Đêm rừng mở sẵn miệng hùm beo!
Vũ Hoàng Chương Tháng 11-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| | | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 2:13 pm | |
| Nhị thập bát túCon đường tranh đấu Lửa âm ỉ cháy, sức thêm bền,
Đốt ngắn vòng hương nhích mãi lên.
Từng phút hương thiêu, vòng hẹp mãi;
Về ngôi, điểm lửa vút như tên.
Vũ Hoàng Chương Tháng 11-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| | | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 2:23 pm | |
| Nhị thập bát túHiểu làm sao nổi Người giết người xong chạy tức thì
Mồi ngon chẳng gặm chẳng mang đi.
Rừng sâu cọp đói, nhìn kinh-ngạc
Đảo mắt gầm lên, không hiểu chi!
Vũ Hoàng Chương 14-12-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 2:25 pm | |
| Nhị thập bát túHỏa lệnh cuối Thu Cửu-trùng gươm báu uổng trao tay,
Trùng-cửu thơ trao lửa hẹn ngày.
Một gió-mười-phương, mây ruổi gấp;
Khói trong lò nữa, gấp theo mây!
Vũ Hoàng Chương Tháng 10-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 2:27 pm | |
| Nhị thập bát túHoa Trang hương sách Nước Việt từ sau buổi xuống đường,
Hoa Trang giòng-giõi ngát thư-hương.
Trên bờ năm tháng soi thân phận,
Liễu hết thời khoe họ Đế-vương!
Vũ Hoàng Chương Tháng 10-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 2:29 pm | |
| Nhị thập bát túMáy đo tự động Bánh sắt trong dây sắt chuyển đều;
Làn dây nghiến xuống mặt đường kêu.
Xe đi, nhả vết dài vô tận
Xương máu dài ra cũng bấy nhiêu
Vũ Hoàng Chương Tháng 9-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 2:31 pm | |
| Nhị thập bát túNgả nào sinh lộ Tuổi xanh máu đỏ ngập sông dài
Hỏi mỹ-nhân còn đẹp với ai!
Mấy kiếp tiền-sinh hằn mặt đá
Con đường sống, vẫn cửa Như-Lai!
Vũ Hoàng Chương Tháng 10-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| | | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 3:24 pm | |
| Nhị thập bát túSứ mạng lịch sử Trời thủng, ngàn xưa đã có ngay
Nữ-Oa đội đá vá liền tay.
Sao tình nhân-loại chưa ai vá?
Chẳng lẽ Nàng Thơ cũng ngủ say!
Vũ Hoàng Chương 28-8-1964 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 3:26 pm | |
| Nhị thập bát túTang tóc miền Trung Mồ chôn tự-động thắt vòng dây
Huyệt sóng đào lên giục gửi thây.
Hàng vạn sinh linh vùi nước bạc,
Non Hoành mặc-niệm trắng khăn mây.
Vũ Hoàng Chương Tháng 11-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| | | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Ánh trăng đạo lý (1966) Thu Apr 12, 2012 3:40 pm | |
| Nhị thập bát túTin tưởng muôn đời Chặt vụn cây kim mấy mặc dầu,
Chỉ Nam chỉ Bắc vẫn hai đầu
Cùng nương tựa để tìm phương hướng,
Từ-tính nào ai hủy được đâu!
Vũ Hoàng Chương Tháng 11-64 | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| | | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| | | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 10:26 am | |
| Ai có qua cầu (Lời thiếu nữ) Hôm nay mình là cô dâu; Của hồi môn: chiếc gối sầu mang theo. Các bạn chê điềm gở; Mình cười nghe trong veo, Mà lạ chưa, má phấn đỏ lên nhiều! Tiếng gì như ngọc vỡ? Hay là hạt sương? Hay là châu lệ xe hoa nghiến nát trên đường? Mấy chị! làm ơn mở hộp gương, Ta cùng soi chút nhé! Kìa: bên Đông, bên Tây, giờ đây bao người vợ trẻ Xếp gối thành đôi ngồi đối bóng canh trường... Duyên chưa đầy năm một rằng yêu hai rằng yêu, Đã ngày tiễn đưa nhau trăm thương ngàn muôn thương, Để rồi đêm đêm Mênh mông chiếu giường... Hồn chinh phụ: khói lò hương Thả làm mây, trắng biên cương tìm chồng. Ngược chiều xe hoa sao nhiều xe thế nhỉ? Nét chữ hồng Tươi hơn môi mấy chị; Mà chẳng xe nào chở không! Những ai đó? ai còn? ai mất? Ai? Nào ai xương sắt da đồng! Lưỡi mình đắng như mật; Trăng nhà ai ngọt đâu! Bước vu quy đứt ruột lũ "qua cầu"...
Ngây thơ là những cô dâu Gối mang "đủ cặp" cho sầu càng cao.
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 1966) | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 10:36 am | |
| Bảng vàng hoa tím [1] xa tặng Kiều-Thu Hà-nội xưa đưa nàng đi thi, Có chàng thư sinh tình rất si. Cài hoa lên tóc còn buông xõa Chàng nhủ người yêu: Chớ sợ gì!
Hoa này, anh đã mất nhiều công Chọn ở hàng Bài, em biết không? Đề khó đến đâu hoa cũng thuộc, Rắc hoa đầy giấy góp là xong!...
Nàng vui như tết, vào sân trường; Hi vọng bay theo lòng ngát hương. Chàng đợi nàng trong rừng Bách-thảo, Như trong huyền thoại của Đông-phương.
Đưa nhau ríu rít đón nhau về, Ngày lại ngày... cho tình càng mê. Bài Sử Địa hay bài Vạn vật Cũng đều tươi nét hoa "Pensée"!
Đường lên Hàng-Quạt gió say reo; Cửa Bắc giờ đây bảng sắp treo. Dựa sát vai chàng, hơi thở gấp, Ôi, nàng cảm động biết bao nhiêu!
Người đi xem bảng mới lơ thơ, Nắng sớm đùa trên cỏ nhởn nhơ. Chàng dỗ dành: Em đừng nghĩ quẩn; Yêu nhau, thi có trượt bao giờ!
Kia rồi: Hương phấn đã truyền tin! Đôi lứa mừng, quên cả giữ gìn. Tay khoác tay nhau làm cánh bướm Song song, lìa sóng cỏ, bay lên.
Chợt nghe thiên hạ bảo thầm nhau: Người đẹp hàng Gai lại đỗ đầu! Chàng ghé bên tai nàng, riễu cợt: Áo hồng như thể áo cô dâu!
Nàng xem hoa nở đúng tên nàng Rồi mỉm cười: Thôi, kệ bảng vàng! Anh hãy cắt bài thơ áo tím Cho em mặc nhé! Rất thời trang!
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 12-6-1967) 1. Bài này đều có in trong tập thơ "Cành mai trắng mộng (1968)" và " Đời Vắng Em Rồi Say Với Ai (1971)". VXTĐ sẽ để chung đường dẫn. | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 10:40 am | |
| Bên nớ bên tê Núi Sông ôm mặt chịu làm bia, Nhát chém ngang vai ngực đứt lìa. Nhưng vẫn trái tim truyền hiệu lệnh, Hai chân còn đứng vững vàng kia! Óc trong đầu có nhiều sao sáng Mười nhánh hoa tay nở nhất tề, Cũng chẳng ly khai nguồn máu được; Kinh Đô Tình Cảm mới là quê! Chừ nghe tiếng gọi vang lồng ngực, Đầu với tay nguyên vẹn trở về. Đã tỉnh mười hai năm ác mộng? Đâu còn bên nớ với bên tê...!
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, mùa Phật-đản 2510) | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 10:43 am | |
| Bí mật Acropole Đỉnh hoang phế, đây hoàng hôn nhân loại Đang vây quanh chờ giải đáp một lời. Muôn nếp sống, từ ba chiều băng hoại Của văn minh, tìm dấu trở về nôi.
Trèo ngược dốc hai mươi lăm thế kỷ, Ta bước lên sầu đá dựng lưng đồi. Hỡi tàn tích giữa Athènes huyền bí, Acropole, thi sĩ Việt chào ngươi!
Đá vẫn ngậm sầu trong cơn thử thách Với thời gian, không hàng phục buông trôi. Nên kho báu chẳng hóa thân từ thạch Cũng vàng thưa sắt ứng mãi quanh ngôi.
Vàng với sắt: những gông cùm hãnh diện Đeo trên mình Thế-kỷ thứ Hai-mươi. Đứa nô lệ nào đây lê gót đến Acropole... mà ngơ ngác nhìn ngươi?
Mặc gió táp, mảnh thành xưa đứng sững; Cột chênh vênh không nhả nóc lâu đài; Mấy pho tượng gối què chân vẫn cứng. Không cúi đầu, tuy đá chỉ còn vai.
Ta cố hình dung mặt hoa Thần Nữ, Đá căng tròn ngực tượng bỗng đầy vơi... Nghe trang sách Vô Ngôn vừa gợn chữ: Mau ném đi tất cả, hỡi Con Người!
Thi sĩ Việt trong tay không tấc sắt, Chưa giết một ai trên nẻo luân hồi; Vàng-hoen-máu chưa một lần để mắt; Acropole, ta đã hiểu lòng ngươi!
Và, cũng mặc gió thời gian hí lộng, Ta ung dung thả bước xuống chân đồi; Lấy vần điệu chuốt pho thần tượng sống Hiện thành Thơ lời giải đáp thay ai.
Vũ Hoàng Chương (Athènes, 10-7-1965) | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 10:46 am | |
| Buồn điều chi Người buồn ư? Buồn điều chi, Hỡi hỡi CON NGƯỜI viết bằng mẫu tự? Trong đó có anh, gã đàn ông biệt xứ, Trong đó có em, bà công chúa hoài nghi. Có cả anh, chàng trai từng đêm tự tử, Có cả em, cô bé giữa mùa vu quy. Và cả anh, tay hào kiệt đang làm lịch sử, Và cả em, gái cầm ca chớm hết xuân thì. Tôi biết anh buồn điều chi; Tôi biết em buồn điều chi! Này nhé: mười phương tâm sự Cuốn theo ngày tháng trôi đi... Khoảnh khắc trời hoang biển dữ, Nghe quanh tiềm thức, tư duy, Siết chặt giải băng sơn, đè nặng đám mây chì. Hoa còn đây, trăng còn đó chứ! Nhưng là hoa là trăng thế kỷ Hai-mươi. Và chúng ta, đâu phải những con người Của bình minh Ngôn-ngữ! Mà có thể chạy theo trăng tìm nhạc tứ, Ngồi bên hoa chờ bắt sóng hương trời... Hoa kia dù úa dù tươi Cũng chỉ là biểu tượng Kết thành bó trong tay một cô dâu miễn cưỡng Hay kết thành vòng trên nấm mộ nắng mưa phơi. Cuộc thưởng hoa bày cho hoa tự thưởng Mặc cho phấn khóc son cười! Giữa nếp sống duy hình, duy lượng, Thề hoa; câu chuyện nói mà chơi! Vầng trăng kia tròn, khuyết, đầy, vơi, Cũng chỉ là một sân bay để phi thuyền đáp xuống, Gần, xa... trong tương lai. Núi phễu chênh vênh: chỗ đặt pháo đài, Rốn biển Câm: dàn hỏa tiễn ngày mai. Ảo ảnh cung Thiềm chết uổng; Cành đan quế mang trái cầu mọt ruỗng, Nhạc Vũ-y pha tín hiệu ngắn dài! Ôi, diễm lệ màu hoa, nét trăng tình tứ, Đang từng phút sa lầy vũng bùn Nguyên-tử, Nàng Thơ vạn kiếp sầu bi! Kìa: ngập tới thềm vai, ngập tới rèm mi! Đất dựng sững thành băng, Trời đậy kín vung chì... Đã đến lúc vùi sâu kim cổ; Trọn một nếp văn minh cả ngàn thu phong độ Nhường cho loài Máy chỉ huy. Lúc ấy Con Người, gọi tên bằng chữ số, Hẳn sẽ không buồn điều chi! Vì chẳng còn anh, gã đàn ông biệt xứ; Vì chẳng còn em, bà công chúa hoài nghi. Cũng chẳng còn ai từng đêm tự tử; Cũng chẳng còn ai giữa mùa vu quy. Và chẳng còn đâu Lịch-sử. Và chẳng còn đâu Xuân-thì! Hỡi hỡi Con Người chẳng còn tên ấy nữa, Làm sao ngươi buồn nổi điều chi!
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 1964) | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 10:48 am | |
| Cành mai trắng mộng Thời gian chập lại cả đôi kim; Một phóng, mười hai mũi trúng tim. Giờ điểm Giao-thừa... Ai gọi đó? Mang mang tiềm thức bóng quê chìm.
Góc màn sương khói nằm im, Cố đô mờ nét cuốn phim tháng ngày Đã từ lâu... Thoắt giờ đây Lòng căng thẳng chiếu lên đầy bóng quê.
Hàng Cót trường tan, sóng tóc thề Dâng vào Yên-phụ ngược con đê; Xuôi ra Cống Chéo sang Hàng Lược; Từng dấu bèo theo giạt bến mê.
Vàng thêu tượng đá Vua Lê; Cây quỳnh giao, lối đi về Chợ Phiên. Thoát thai từ truyện thần tiên Phất phơ bướm nhỏ chim hiền tung tăng.
Đêm vườn Bách-thảo hội hoa-đăng, Cặp má đào ai giợn tuyết băng? Chiếc vượn non Nùng ngân tiếng hót, Rung theo hồn đá với hồn trăng.
Mùa thu Hà-nội trẻ măng Gió may cũng gió Gác Đằng nhiều phen. Sánh vai nhau chọn hàng "len", Đẹp đôi cho đất trời ghen hai người.
Xe điện Hà-đông xuống nửa vời; Mưa phùn men bốc cỏ xanh tươi. Vùng Thanh-xuân, buổi Thanh-minh ấy Chẳng biết chàng si hẹn gặp ai?
Rồng lên một bóng u hoài; Ôi thôi, từng khúc ngã dài tâm tư! Chín giao thừa, tám năm dư; Cành mai trắng mộng, đêm trừ-tịch xuông.
Tin xuân lữ thứ nghẹn hồi chuông, Lệ vỡ mười hai "nốt nhạc" cuồng. Sân khấu lùi xa vào ký ức, Phai dần hư ảnh cánh màn buông.
Khói đâu mờ tím căn buồng; Thời gian ai đốt trên luồng thần giao? Cố đô lửa ấy gan nào? Sài-đô son sắt như bào như nung.
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn 1963) | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 10:50 am | |
| Còn đâu Vọng-các Ôi, Chùa Phật Ngọc mái long lanh; Đất Phật từng gieo hạt Ngọc lành...! Du tử dâng hồn lên Vọng-các. Gương soi chẳng chút úa màu xanh.
Đê mê hài hán bước Triều-thiên; Nhạc nữ, hoa thần, hay Giáng-tiên? Cong vút bàn tay ai mở nhịp: Cánh Thơ, giàn Nhạc, đêm Hoa-viên.
- "Thi sĩ từ đâu tới chốn này?" Tiếng ai vừa cất phới hương say? - "Từ đâu? anh cũng không còn nhớ, Em ạ!... chim trời mỏi cánh bay!..."
Nửa hé vành môi, nửa ngập ngừng, Nàng xoay nhịp bước, ngả vòng lưng... Hỡi ơi!... đã ngấm men hồ hải Vào tận vùng cung điện kín bưng!
Xiêm áo tần phi giợn ngọc ngà Lửa thiêu cuồng vọng khắp làn da... Phút giây nghe chĩu bên lồng ngực: Tiếng thở dài buông, rũ cánh hoa.
Nàng gượng cười; trăng tắt đã lâu; U-cung đòi lại đóa Lan sầu. Mái đền cong vút tay ai đó? Ngà ngọc xin đừng hoen lệ châu!
Xứ Thái mây chìm khóa bến Mơ, Vàng son thăm thẳm bụi tung mờ. Còn hương vương giả thơm giàn Nhạc, Hay cũng tàn theo đêm hội Thơ?
Vũ Hoàng Chương (Bangkok, 1964) | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Fri Apr 13, 2012 10:58 am | |
| Công chúa mười lăm [1]Xa tặng YSA [2] Công Chúa Mười Lăm, nàng ở đâu? Tìm nàng, thôi đã nát Âu-châu. Ba-lê, Nhã-điển hay La-mã Đâu cũng rêu in lệnh Miễn Chầu.
Sân chầu lẻ cặp, những vần thơ Giạt tới Sông Xanh lạnh ngắt bờ. Nét vẽ bay lên sườn Núi Trắng, Đâu rừng Thi Họa thuở ban sơ?
Ta mỏi đi hoang chín kiếp dài, Áo thêu rồng phượng rách chông gai. Nhớ năm xưa đến khu Rừng Cấm, Lục địa già nua bỗng đẹp trai.
Kiếp thứ mười nên bước đã chồn Ta gieo mình xuống thảm hoàng hôn, Ngủ chung giấc ngủ nàng Công Chúa Mơ tuổi Mười Lăm biếc lại hồn.
Nàng say sưa ngủ dưới trời sao Chợt gọi tên ta giọng ngọt ngào: "Anh nhích gần coi em vẽ bóng" "Cho Thơ là một với Chiêm-bao!"
Đê mê nhịp thở phút huyền ngưng, Đôi lứa chìm sâu đáy Tượng-trưng. Ta nhủ: "Kìa em! Thơ mở lối, Còn sâu hơn cả trái tim Rừng!"
Đêm cũng đêm sâu nhịp với Tình Nhưng đêm nào chẳng có bình minh. Ta hôn mười ngón tay vừa nở Rồi bước đi hoang lại một mình.
Tưởng đâu Rừng Cấm mãi thâm u, Nàng chẳng bao giờ mở sóng thu. Vì chẳng bao giờ ta cất tiếng Gọi cho nàng tỉnh giấc ôn nhu.
Năm năm trở bước một lần thôi; Hoàng-tử-không-nhà lại có ngôi. Giấc ngủ bên nàng, đêm tái tạo, Thơ ngâm truyền lửa đóa hoa môi.
Ai hay một sớm tự non Sầu Ngập gió bay ra lệnh Miễn Chầu. Cánh quạ nối hàng, đen khủng khiếp: Tin nàng Công Chúa bỏ rừng sâu.
Hôm trước, loài kim hiện ngọc ngà Hóa trang làm một chiếc thiên nga Xé mây Bạch Lĩnh... Ôi, Người Đẹp Trút lại tàn y: Lục-địa-già!
Biển Bắc trời Âu hết đẹp trai, Nhòa tranh Siêu-thực bóng trang đài. Thơ Trừu-tượng cũng nhòa linh giác Hồn chẳng đong đầy cặp mắt nai.
Ngơ ngác rừng xưa đá chập chùng, Nơi nào Cửa Khuyết hỡi Mê-cung? Nàng đi mang cả hồn Thi, Họa, Trời biển nằm trơ mấy mảnh khung.
Ta biết nàng đi chẳng một về, Tìm ai Nhã-điển với Ba-lê? Mấy phen La-mã ghì vân thạch, Tượng ngủ không bay gợn tóc thề.
Hỡi ơi! Công Chúa vượt trùng dương, Đất mới hoa dâng khắp ngả đường! Sáng rực nơi nào đôi mắt biếc Là nơi ấy mở một triều Vương.
Hòa-lan Đan-mạch nắng vàng thu Đôi bạn tình xưa phút mộng du. Hài gấm chỉ còn ta nhận dấu, Chừ, xuân ngăn ngắt tím sa mù...
Ngẩng nhìn: Sông Bạc chẳng mưa tuôn, Châu Á khuya nay đọng khối buồn. Thăm thẳm mấy phương lòng rạn vỡ, Sao trời nhân lệ một thành muôn.
Hoảng hốt ta ôm chặt bóng kiều; Đầy tay sương khói nặng bao nhiêu? Phải chăng, kìa góc rừng Thi Họa Vẳng tiếng chim xanh gọi Thiết Triều?
Hai mươi mốt tuổi nét xuân đằm Nàng bỏ trời Âu tuyệt bóng tăm. Trải đúng hai mùa sen Tịnh Đế, Hồi loan, Công Chúa lại Mười Lăm?
Vào giấc cô miên, nàng hãy nghe: Còn đây nửa vạt áo rồng che, Ta lên đường gấp cùng tia nắng Cho kịp dâng nàng một xác ve.
Nàng ôi, Nàng ôi, Ta mơ chăng? Biển Đông biển Tây đều biển băng! Thôi rồi...! ta không còn dám nghĩ Tiếng ấy chim trời hay cá săng.
Nhưng từ tăm cá bóng chim mờ Kỷ niệm tung hoành nát gối mơ. Hoàng-tử phiêu-bồng thân nhẹ bấc Vào săng càng thấy chỉ là Thơ.
Một gửi xương da vách huyệt mềm, Thịt hao mòn, có Đất cho thêm. Cả tâm, thân, lại đầy phong độ, Ta sẽ hồi sinh đúng nửa đêm.
Kiếp thứ mười hay mười một ư? Cần chi! Rồng phượng áo chưa hư! Sông Xanh núi Trắng rừng Thi Họa Ta đến phen này kết thảo lư.
Và ta nằm xuống thảm bình minh Ngủ giấc sâu hơn biển Thái Bình. Công Chúa Mười Lăm về cạnh đó, Thay ngôi Chủ Khách... lại càng xinh.
Nửa giấc nàng say hé cặp môi: "Nhớ nhau hẳn cũng Thơ xong rồi! Trước kia vẽ bóng, hình quên vẽ, Hơi tiếng đều quên... hóa lạc đôi.
Tiếng trời hơi đất vẹn trường canh Nay đã về, qua nhịp-thở anh. Tóc bạch kim này, em chỉ đợi Gieo hương cho mộng ngát duyên lành."
Ta uống từng âm hưởng dị kỳ Nhưng lòng nghe gợn sóng hồ nghi: "Em ơi! Rừng Cấm vui đoàn tụ Sao chẳng hề vang khúc họa mi?"
Ngọc vỡ san hô trút suối cười: "Anh lầm! Đây sắc nắng hồng tươi; Quê hương anh chứ!... Và, em biết, Anh vẫn là anh kiếp thứ mười."
Lầm Sinh với Tử, Á thành Âu?... Mới rõ tình Thơ ý Vẽ sâu. Hơn cả trái tim rừng Biểu-tượng; Bên kia thế giới nghĩa gì đâu!
Công Chúa Mười Lăm chẳng bỏ ngôi, Ra đi là để tới đây thôi? Cùng ta xum họp muôn ngàn kiếp; Chỗ hết Thời-gian, đích phản hồi?
Ta ngập ngừng toan hỏi lại nàng, Ngây thơ đã tiếp suối cười vang. Hồi thanh có họa mi chen khúc Và cả trời xưa cặp Phượng-hoàng.
Câu hỏi lưng chừng, lớp sóng Yêu Xô nghiêng về tận bến Lam-kiều. Nhạc đâu huyền thoại mưa vàng đổ? Lệnh Miễn Chầu hay lệnh Thiết Triều?
Nàng uốn mình tơ dưới áo lông: "Sông Xanh nào có khác sông Hồng! Núi Đen núi Trắng nguyên là một; Kiếp thứ mười sao chưa cảm thông?"
Cảm Thông?[2] Hai chữ nhớ thương đầy; Thi Họa duyên nào gốc ở đây?... Ta vội mở trang Tình Sử cũ; Ôi, màu vẽ Tuyết, ý thơ Mây!
Tình Sử ai ghi? chuyện xứ nào? Mộng vàng đôi lứa sẽ ra sao? Tay nâng trang sách, ta nhìn xuống: Nàng chợt như tia nắng rụng vào!
Thể nhập rồi, trang sách trắng ngà, Ôi, nàng!... Sắc giấy hiện màu da. Đường cong tuyệt bút dần thu nhỏ Nằm gọn trong muôn nét kỷ hà.
Chẳng chút hồ nghi, ta xé đôi Trang minh họa ấy để về ngôi... Vì Thơ đến lúc nguyên hình Mộng Uy lực Không-gian đã hết rồi.
Nét vẽ cuồng dâng tóc bạch kim Giòng thơ đập loạn tiếng con tim. Nàng ôi, Tình một phương không đáy, Ta phải làm ra đáy để tìm...
Quên hết ngôn từ, chữ với câu: Vần phai theo bóng, nét theo màu. Dư âm Thi Họa riêng còn chút: Công Chúa Mười Lăm, nàng ở đâu?
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, tháng Tư 1967) 1. Bài này đều có in trong tập thơ "Cành mai trắng mộng (1968)" và " Đời Vắng Em Rồi Say Với Ai (1971)". VXTĐ sẽ để chung đường dẫn. 2. YSA là chữ tắt mà Vũ Hoàng Chương dùng để gọi Ysabel Baes, một nữ thi sĩ và họa sĩ Bỉ, người đã minh họa cho tập Cảm Thông của ông. Chữ YSA cũng có thể đảo thành SAY, mà "Chàng Say" là biệt hiệu Vũ Hoàng Chương tự gọi mình. Đã có nhiều triển lãm tranh và xuất bản ít nhất một thi tập nổi tiếng (O Ma Jeunesse o Ma Folie - 1959) trước đó, Ysabel Baes vừa tròn 15 tuổi lúc ông quen nàng tại Hội Nghị Thi Ca Quốc Tế. 3. Cảm Thông là nhan đề một thi tập của V.H.C., do YSA minh họa bốn bức (Thông trên tuyết, Biển san hô, Xương rồng, Thần chết), ấn hành năm 1960, kèm bản dịch Anh, Pháp. | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 1:34 pm | |
| Cúc nguyên tiêu Thời gian ai ném tung hê Cho Hoàng-hoa lạc lối về mùa thu! Hỏi Mai trỏ giúp đường tu Vượt bao nhiêu ngả hoa cù đến đây Giữa đêm xuân mới trăng đầy Thơ buông nhạc nổi ngờ mây gác Đằng. Tri âm người cũ đó chăng? Ngàn xưa phong cốt lăng tằng mấy ai! Nguyên-tiêu hội mở Cầm-đài Lẽ đâu một phiến u hoài khép riêng! Hồn trăng hồn nước có thiêng Góp cùng hoa một cười nghiêng thành sầu! Mà ai Tư-mã Giang-châu Tiệc xuân đừng để hoen mầu áo xanh! Tỳ-bà-trang nguyệt ba canh Bóng hoa gợn sóng vây quanh bóng người.
Vũ Hoàng Chương (Sài-đô, 1963)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Fri Apr 13, 2012 1:36 pm | |
| Đêm hiển linh Ngõ cụt, về khuya, bước dẫm lên Mấp mô từng tiếng nấc ưu phiền. Hỡi ơi! Mẹ vẫn còn đau mãi? Nhát chém thành Sông, thịt khó liền!
Tê rời mạch máu giang biên, Mười năm cốt nhục hai miền cắt ngang. Vết thương khoét lở đá vàng; Sông trôi, tiềm thức nghe vang mấy bờ...
Còn đêm, hết ngõ! Chợt bơ vơ; Liệu hết đêm còn ngõ đứng trơ? Phải bóng mình đây, nằm sát đất, Như trong lòng Mẹ, đứa con thơ?
Vườn hoa, pho tượng thẫn thờ; Bóng nằm kia, hẳn đợi giờ thần giao. Từng đêm hơi đất ngấm vào, Sẽ vùng lên một đêm nào đó chăng?
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn 1963)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 1:39 pm | |
| Đôi ngả Chia con sầu rỏ huyết Trang huyền sử còn ghi Lòng Mẹ xuống Nam Hải Lòng Cha lên Ba Vì Chia duyên sầu bất tuyệt Lòng đôi lứa mê si Trai Cửu Trùng hạ tứ Thơ vọng tiếng Bằng Phi Gái Lầu Tây cất chén Ngọc đọng hồn Trương Chi Mồ xanh cỏ như áo Người khuất núi như mi Tình sử dệt thương nhớ Bao Quỳnh Như Chiêu Lỳ.
Tình sử với huyền sử Chia duyên cùng chia con Sầu bất tuyệt là giấy Sầu rỏ huyết làm son Viết giòng thiên cổ hận: Chia nòi giống nước non. Ngòi bút này sắt đúc Từng ngựa Gióng bon bon Cây bút này bằng trúc Phá giặc Ân chưa mòn Hãy rạch nát thân phận Bấy lâu rồi héo hon Giống nòi chẳng một giận Non nước dễ đâu còn.
Vũ Hoàng Chương Nam-đô, Xuân Đinh-mùi, 1967
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Fri Apr 13, 2012 1:40 pm | |
| Duyên mùa loạn Người đi ta cũng lên đường Trông ra khói lửa mà thương phong trần. Biết bao giờ gặp cố nhân Cho ta lại được có lần cầm tay. Lời kia xin tạc dạ này Mong đừng quên... lúc đổi thay cuộc cờ... Một đi nắng đợi mưa chờ Bèo mây ai dám hững hờ lòng ai! Đường khuya nhớ buổi kề vai Đèn khuya nhớ lúc canh dài trao yêu. Rồi đây khói sớm men chiều Say bao nhiêu lại bấy nhiêu ngậm ngùi. Nước non thề cũ khôn nguôi Giống đa tình vẫn muôn đời tình si. Người ơi, ta biết tặng gì? Mượn vần thơ gửi hồn đi theo cùng.
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 1963)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 1:44 pm | |
| Gấm hoa xa tặng Kiều-Thu Trời Cố-đô cao vút Tuổi mười lăm hai mươi. Em là gái Hàng Cân Hàng Bút Thăng bằng muôn nét thắm tươi. Anh là gã thư-sinh Rừng Bách-thảo Giữa cỏ cây muông thú gọi tên người. Tiếng bay xuống tận phố-phường đông đảo Chen cánh hoa xoan hoa gạo Rèm tơ ý nguyệt đầy vơi. Cân nào không rung chuyển Bút nào không tơi-bời. Chim xanh qua lại muôn ngàn chuyến Bao nhiêu là Anh Ơi, Em Ơi... ! Gặp nhau lời vẫn nghẹn lời Đón đưa buổi học xa vời bước chân.
Hồ Tây Bách-thảo nức hương-lân Hàng Bút hồ Gươm cũng rất gần Anh có mơ Em mộng gấm Đôi hồ soi đã tỏ mười phân.
Lệ tương tư lại bao lần Cả hai cùng gởi vào thân phận hồ. Dịu hiền gương mặt Cố-đô Thoắt thôi gợn sóng điên rồ nhớ thương.
Trăng nhà ai tròn khuyết Thời cơ gió nhiễu nhương Hà-nội thắt vòng đai tuế nguyệt Em nghe sầu rối tơ vương. Trời Nam-định Thái-bình rung sấm sét Anh lang thang lòng đứt cỏ uyên ương. Sừng sững dựng bức thành mây lửa dệt Xa cách hơn bao giờ hết Non Nùng cấm địa một phương. Vuốt đâu xuyên chiến lũy Cánh đâu vượt sa trường. Tìm nhau trong khói men cuồng túy. Nửa giấc mành Tương loạn sóng Tương. Quê Tình hoang đảo mờ sương Chiêm bao càng khổ chiếu giường phong ba.
Hồ Kiếm Hồ Tây vẫn đậm đà Quanh hồ đâu chẳng ấm hơi ca Riêng cầu Thê-húc son thêm lợt Đê Cổ-ngư thêm lạnh tiếng gà.
Em giai nhân dẫu không già Anh thi nhân dẫu không nhà càng thơ Nhưng thương cho mộng cùng mơ Gấm hoa đến thế ai ngờ nổi trôi.
Bến xưa vừa trở bước Sông núi đã chia rồi. Em ở lại sầu gương tủi lược Bồ hòn kết đắng hoa môi. Anh ra đi, cánh phiêu hồng trốn tuyết Hay cánh thiên nga trốn vạc dầu sôi? Cũng có khác gì đâu! Trăng vẫn khuyết Đời vẫn gần thêm cửa huyệt Men chiều khói sớm đơn côi. Nắng nào không xao xuyến Mưa nào không bồi hồi? Tiếng kêu ném ngược đường kinh tuyến Chỉ thấy vòng quanh trở lại thôi. Biết chăng? Còn khúc "Gọi đôi" Còn chim Phượng ấy dành ngôi cho Hoàng?
Trái Đất rồi hôm nào vỡ toang Giữa muôn tia tím ánh hồng loang Thịt xương tro bụi không phân biệt Anh sẽ dìu em mắt mở choàng. Địa Cầu quá nửa đi hoang Còn đây một mảnh sáng choang nụ cười Mơ hoa mộng gấm bừng tươi Một hành-tinh-mới, hai người-yêu-xưa.
Vũ Hoàng Chương (Sài-đô, 1967)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Fri Apr 13, 2012 1:47 pm | |
| Giây phút ngỡ ngàng Làm sao tôi nhận ra cô bé ngồi kia! Chiếc én đình Vương Tạ Giữa Sài-gòn Sáu Tư nắng phai mùa đố lá, Hoàng hôn dài lê thê... Lời giới thiệu dài hơn cả hoàng hôn: "người mới xa về..."; Tôi sững sờ, gượng cười... Hết thẩy đều xa lạ! Buổi họp nào đây? Có phải đường lên Sacré-Coeur hoa vàng tượng đá? Người về!... tôi nhắc lại tên; Dư âm đầy mạch máu vang rền! Thế ra đây là Huyền... tôi quen Trong lòng một chuyến đi Mở mặt đô kỳ ánh sáng Paris? Trong một chuyến đi Mà sông Seine cùng tháp Eiffel Mỗi xế trăng thu còn nhắc nhở thầm thì.
Sao có chuyện hoang đường thế được? Nước da thùy mị kia... Gò má bình yên này... Và mái tóc... Ôi, tội tình cho mây! Là Huyền ư? Huyền của "Lang-thang"? ... Lạ nhỉ! Càng phi lý nữa là... Nhất là... Chiếc áo lụa phấn hồng ngoan, hiền, thướt tha. Hỡi áo đẹp "cô dâu bé bỏng" Ngươi thẹn thùng chăng nếp hải hà? Ôi! một tảng màu từ đâu lạc lõng Về bức tranh đằm duyên Bích Câu? Bức tranh tôi đã thuộc lòng Đến từng sắc điệu, Từng gợn bất ngờ trên nét thẳng đường cong!
Hay là... một trong muôn nghìn vũ trụ song song Với trần gian này, từ lâu sương mờ khó loãng, Đột nhiên vừa đây cắt lầm vào một khoảng? Trời ơi, bức họa sơ nguyên! Đâu chiều-ánh-sáng đêm hoa nguyền?
Tôi bước lên... như người máy... bước lên... Đồng thời giọng "cô bé ngồi kia" - người mới xa về - cũng trầm trầm rung lên. Tôi nín thở; chiếc đồng hồ đeo tay cuồng loạn đập. Kìa: những con đường, dọc, ngang, Từ môi nàng vút ra thẳng tắp. Chúng giao nhau, kề nhau, lìa xa, rồi lại gặp; Đây rồi, Huyền của "Lang thang"! Ngược xuôi bờ đá chân cầu Neuf, Trăng vỡ đầu sông... hẳn nhớ Hoàng?
Đâu đó nước dâng... tôi giật mình, hụt bước; Vũ trụ quanh tôi bỗng thu hồi kích thước, à, đây phòng họp... người quen!... Nửa chớp mắt ngờ cung đàn lỗi nhịp, Bài thơ sai niêm; Nhưng, ai đã giùm tôi xóa phăng? Vết thương mở ra - may thay! - vừa đóng kịp.
Tôi cười... không gượng nữa! ... tiến lên; Bàn tay siết chặt vọng tên Huyền.
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn 1964)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 1:50 pm | |
| Kẻ Việt người Tần Đâu nắng Trùng dương men bốc cao? Nơi đây thu bủa lưới mưa rào! Gối chăn lớp lớp tràn băng giá Từ buổi Sông chia Bến nghẹn ngào.
Đá chẳng hai phen sầu dựng tượng Giữa mây huyền sử khói ca dao. Ngày qua, hồn mất dần tin tưởng, Xác cũng già đi mỗi tế bào...
Anh ơi! Mười một năm rồi đấy; Anh nghĩ rằng em trẻ mãi sao? Cái tuổi tròn gương, trăng độ ấy Đã vơi nhiều lắm, chả còn bao!
Chỉ còn như chiếc liềm đe dọa Cắt xuống đời xuân một sớm nào. Em sợ... khuya nay đèn sáng quá! Trên tường in đậm bóng gầy hao...
Rồi mai rồi mốt tàn binh lửa Và cũng tàn theo cặp má đào; Lỗi ước, Mỵ Châu đành lệ ứa, Không còn can đảm rắc nga-mao!
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 1965)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 1:52 pm | |
| Kỷ niệm Đông Âu Ôi hồ Bled! Chiều nay giòng Cảm-xúc Đổ về ngươi muôn ngòi Bút tương thân. Sóng hải đảo gió mây hai đại lục Trời Nam-tư hò hẹn đã bao lần!
Đón thi hữu, sá chi phòng khách thính; Giữa lòng ngươi, kìa thấp thoáng non thần. Ngay đầu non, một lâu đài cổ kính, Nếp vương hầu sương mỏng áo giai nhân.
Ngọc lấp lánh, chừng như lầu với núi Mọc lên theo bầy tinh tú thủy ngân. Ai khéo đúc một "Đào-nguyên bỏ túi" Mà xinh xinh ngàn cánh bướm ân cần?
Nào Rôma nào Athènes, Belgrade, Cuộc hành trình bao cát bụi vương chân. Bao hùng vĩ, kiêu sa... nhưng lạnh nhạt; Đâu bằng ngươi, hồ núi Bled thanh tân!
Vòng tay gọi của "người yêu" bé nhỏ, Ngực đá hoa rung động nét thùy vân... Dốc thoai thoải lên Địa-đàng Trung Cổ, Lòng ta nghe mỗi bước tự gieo vần.
Vũ Hoàng Chương (Bled, 7-7-1965, Hội-nghị Văn Bút Quốc-tế lần thứ 33)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 1:54 pm | |
| Lòng ngõ dâng sầu Phương Nam có người đẹp
Dùng văn thay phấn son.
Mộng gầy trang sách ép
Ngoài song hoa nở ngon.
Gió bão khơi ngòi thép
Đá ba sinh chưa mòn
Chỉ e lòng ngõ hẹp
Sầu thu lở núi non.
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 2-11-66)
| |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Cành mai trắng mộng (1968) Fri Apr 13, 2012 1:57 pm | |
| Mộng chim liền cánh [1] Xa tặng YSA Cách nhau mười chín giờ bay Mà không liền cánh chim này được ư? Cây sầu trút mãi lá thư Nhớ thương nát cả danh từ, hỡi ơi! Đêm đêm nhìn ảnh mơ người Đến mòn da phấn môi cười nhòa hương. Ảnh treo dần khắp bốn tường Siết vòng vây một góc giường đảo hoang. Sóng thu giợn ánh hồi quang Gối chăn bốc lửa sầu loang canh dài. Nằm đây giõi bước chân ai Cánh bưu hoa nở dấu hài lãng du. Ba-lê đẹp áo vàng thu Mặt trời La-mã sương mù Luân-đôn. Bờ Thiên-thanh lắng hoàng hôn Đổ xuôi Bạch-lĩnh tâm hồn tuyết băng. Hỡi ơi, cô gái tròn trăng Duyên bèo mây lại kết bằng tóc tơ! Ba năm một mối tình Thơ Núi trông mây, bến còn mơ tưởng bèo. Tình chưa nổi sóng mà xiêu Biết ai nhớ ít thương nhiều hơn ai? Muôn giòng thư, hãy nối dài Cho song hồ với trang đài liền nhau! Sẵn trăm ngàn bức thư sầu Đường kia nối cả địa cầu nguyệt cung. Hai phương sẽ hết lạnh lùng Đêm vào một giấc mơ chung với ngày. Sá chi mười chín giờ bay Mà không liền cánh chim này tương tư.
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 1963) 1. Bài này đều có in trong tập thơ "Cành mai trắng mộng (1968)" và " Đời Vắng Em Rồi Say Với Ai (1971)". VXTĐ sẽ để chung đường dẫn. | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Fri Apr 13, 2012 2:00 pm | |
| Một phiến u hoài [1] Cắt vào tâm sự thê lương Mỗi đêm rằm chuốt thành gương sáng ngời. Mặc ai gió lặng mây lười Trăng tròn ta gửi cho người tròn trăng.
Bốn năm qua rồi đó chăng? Nàng soi vẫn thấy đêm vằng vặc xưa. Mắt xanh in bóng thuyền mơ Tóc hoa vàng đọng vần thơ gieo vàng.
Trăng mười lăm gửi đều sang Tuổi mười lăm cũng mê nàng không đi. Biển Đông, con nước dậy thì; Lại tròn thêm một chu kỳ tối nay.
Chim thần! hãy ngậm gương bay; Và sao Bắc đẩu! truyền tay về Đoài! Theo gương, hồn bướm lạc loài; Hoa soi bóng, gợn u hoài đến đâu!
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 1964) 1. Bài này đều có in trong tập thơ "Cành mai trắng mộng (1968)" và " Đời Vắng Em Rồi Say Với Ai (1971)". VXTĐ sẽ để chung đường dẫn. | |
| | | Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Fri Apr 13, 2012 2:02 pm | |
| Ngấn lệ trăng soi Móng hồng còn vết trên cao Hồng sơn còn ngóng thi hào Nguyễn Du. Sắc hương nằm lạnh thiên thu: Bạc phau gò tuyết, sa mù nửa vai. Sớm chiều mây trắng đeo đai, Giá băng nín thở cho dài nhớ thương. Tiếng Thơ từ buổi lên đường, Gươm đàn chắp cánh Đoạn trường ra khơi. Mang mang rốn biển chân trời, Quặn đau ruột đất rã rời vòng sao. Mở hai thế kỷ nghe vào: Xương khô lỗi nhịp máu đào, còn căm! - Nơi đâu trường dạ tối tăm Để nơi đâu có trăng rằm đầy trang? Năm mươi năm lẻ mơ màng, Đời ai rút ngắn cho Nàng Thơ xinh? Hồng bay để dấu bất bình, Tuyết non cao thoắt hiển linh ý thần. Nỗi đau ném chữ gieo vần Chín mươi chín ngọn xa gần còn in. Hồn Xưa không ngẩng lên nhìn, Mực đen giấy trắng muôn nghìn cũng hư. Lưng rùa trao nét Lạc Thư, Bắc phương đã sáng lên từ mặt sông. Trời Nam chẳng tuyệt giống hồng, Đầu non còn gửi lời thông điệp về!
Vũ Hoàng Chương (Sài-gòn, 1965) | |
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương | |
| |
| | | | Vũ Hoàng Chương | |
|
Similar topics | |
|
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |