Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Xuân Tâm
Thu Jul 06, 2017 1:49 pm by Vân Nhi

» Guitar đường phố: đỉnh của đỉnh
Tue Mar 21, 2017 8:46 am by Vân Nhi

» Nhạc phim: Thiện, Ác, Tà
Tue Mar 21, 2017 8:42 am by Vân Nhi

» Nhac phim: Love story
Tue Mar 21, 2017 8:39 am by Vân Nhi

» Trăng tháng 8
Thu Sep 15, 2016 10:47 am by Vạn Xuân

» Cái đêm hôm ấy... đêm gì?
Tue Aug 16, 2016 8:07 am by Vạn Xuân

» Chuyện của chung
Thu Jul 14, 2016 10:44 pm by Vân Nhi

» Bợm nhậu ký
Mon Jun 27, 2016 8:29 am by Vạn Xuân

» Chuyện vui gia đình
Mon Jun 27, 2016 8:20 am by Vạn Xuân

January 2018
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendarCalendar
Most Viewed Topics
Lý Bạch
Vũ Hoàng Chương
Bùi Giáng
Việt Nam Sử Lược Q1
Nguyễn Khuyến
Nguyễn Công Trứ
Lưu Linh
Đại Nam Quốc Sử diễn ca
Quách Tấn
Nguyễn Bỉnh Khiêm
Keywords
Trọng Huynh Liên miền

Share | 
 

 Vô Danh Thị

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 10:09 am

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 10:20 am

Khoe mình


Phong lưu tính đã quen

Thằng tôi có chịu hèn.

Bạc mả vun tàn tán,

Rượu đánh tít cù đèn.

Trên trời đứt dây xuống

Dưới đất chật nẻ lên.

Ao ước còn toan những,

Có tiền để mua tiên.



VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 10:28 am

Cảnh nhàn


Sắc núi y như đỏ,

Khách chơi sao chẳng về.

Giữa dòng soi bóng tháp,

Trên cõi hé thẹn huê.

Phù thế bằng nay biệt,

Thân nhàn tỉnh trước mê.

Năm hồ trời đất rộng,

Sẵn có bến câu kia.



VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 10:37 am

Đề Kiếu Thu Giang vẽ ở bộ chén


Một thức nước in trời,

Đò ai chiếc lá khơi.

Non xanh cao chót vót,

Dòng nước chảy đầy vơi.

Mảng khúc Thương lang[1] hát,

Ưa tình lữ khách chơi.

Mong cho yên sóng gió,

Qua lại mặc người đời.



VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim

1. Thương Lan lè tên con sông bên Tàu và cũng là tên bài hát cùa người ẩn sĩ.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 10:47 am

Bán than


Một gánh càn khôn quảy tếch ngàn,

Hỏi chi bán đó? Gửi rằng: than.

Ít nhiều miễn được đồng tiền tốt,

Hơn thiệt nài bao gốc củi tàn.

Ở với lửa hương cho vẹn kiếp,

Thử xem vàng đá có bền gan.

Giận vì nhem nhuốc toan nghề khác,

Song lệ trời kia lắm kẻ hàn.



VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim

TTK: 1. Bài thơ này tương truyền là của ông Trần Khánh Dư đời Trần, song có người lại nói của một người đời chúa Nguyễn trong Nam. Tuy vậy không biết đích là của ai nên đề Vô Danh Thị.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 10:57 am

Cung oán


Nguyệt lão ghen chi với má hồng,

Triện tàn[1] vắng vẻ chốn phòng không.

Canh khuya nửa gối trùng eo ốc,

Xuân khóa đầy song, nguyệt lạnh lùng.

Buồn gợi đèn tàn trơ bóng dáng,

Biếng soi gương sáng sửa bông vòng.

Mảnh tình u uất khôn bày tỏ,

Vảy khắp câu-lơn giọt lệ trong.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim

1. Triện tàn: là nén hương triện đốt đã tàn.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 1:44 pm

Xuất thế [1]


Thế sự nhìn xem rối cuộc cờ,

Càng nhìn càng ngắm lại càng rơ.

Đánh tan tục niệm, hồi chuông sớm,

Gõ vỡ trần tâm, tiếng mõ trưa.

Chu tử[2] ngán mùi, nên ấm vải,

Đĩnh chum lợm giọng hóa chay ưa.

Lên đàn cứu khổ, toan quay lại,

Bể ái trông ra nước đục lờ.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim

TTK: 1. Có người nói bài thơ này là của bà sư ở chùa Non Nước, em gái vua Minh Mạng.
2. Chu tử: là màu đỏ và màu tía, ý nói sự vinh hoa phú quý.

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 1:50 pm

Hỏi muỗi


Hỏi muỗi, mày sinh giáp tí nào?

Bay cao bay bổng mặc tiêu dao.

Ngày thời đủng đĩnh chơi màu thắm,

Tối lại vo ve ấp má đào.

Ghẹo khách anh hùng cơn thức tĩnh,

Trêu người thục nữ lúc chiêm bao.

Tiếng vang thiên hạ người kinh sợ,

Cung quế phòng tiêu tỏ lối vào.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 1:56 pm

Mãnh sành


Sẩy tay một phút hóa tan tành,

Thiên hạ còn kêu tiếng sỏi sành.

Sắc lém đường gươm người gớm mặt,

Rán sao ra mỡ chúng hay danh.

Ghe phen sấp cật nằm trên cát,

Có thuở làm chông đứng trước thành.

Chuông khánh miếu đường chưa dám sánh,

Gõ nghe cũng có giọng canh canh.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:01 pm

Cuộc đời


Mối tơ ai gỡ lúc này xong?

Một giải trời Nam biết mấy trùng.

Kẻ ứa gan trung giương mắt ngó,

Người liều dạ sắt múa tay không.

Đành bày trung nghĩa theo tro bụi,

Hoài của giang sơn trút biển sông.

Ơn nước nợ nhà đành có thuở,

Biết bao chờ đợi, biết bao trông.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:12 pm

Chở thuyền chơi trăng


Hà Đông một giải nước trong veo,

Lững thững thuyền tình chở nặng chèo.

Gợn sóng nhấp nhô tăm cá lội,

In giòng chấp chới mảnh trăng cheo.

Muốn trôi thơ lá mà than thở,

Phải mượn tin băng để dập dìu.

Cây cối thêm buồn lòng nước cũ,

Ái ân lạnh lẽo biết bao nhiêu.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:19 pm

Ghẹo cô sư


Nhân bước nhàn du tới cửa chiền,

Hỏi người qui Phật đã bao niên.

Tóc tơ sao nỡ hoài đưa kéo,

Má phấn can gì để phụ duyên?

Chín kiếp những toan ngồi bệ ngọc,

Mười đời dễ được ngự tòa sen.

Thôi thì nghĩ lại Châu Trần đó,

Trả quách cà sa nối bút nghiên.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:28 pm

Ngày tháng đưa thoi


Nước chảy hoa trôi chán sự đời,

Ngày qua tháng trọn tựa đưa thoi.

Sớm chiều chớp mắt câu bay nhảy,

Sóc hói[1] gang tay, yến dục đòi.

Thắm thoát xuân xanh khôn vững kéo,

Lơ phơ tóc bạc gật gù coi.

Khuyên ai đang lúc còn niên thiếu,

Ngày tháng công phu gắng kịp thời.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


1. Sóc: là ngày mồng một đầu mỗi tháng. Hối: là ngày cuối tháng.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:36 pm

Buổi chiều mùa thu


Đầu ghềnh nghi ngút khí sương mù,

Bảng lảng trời hôm ngọn gió thu.

Bãi bạc phất phơ Ngư giốc lưới,

Thôn vàng rải rác Mục về trâu.

Ngàn mai, ngại tối chim bay gấp,

Dặm liễu, dè hôm khách bước mau.

Đoái cảnh những thêm lòng mến cảnh,

Nghe đâu văng vẳng tiếng chuông lầu.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:39 pm

Cảnh chiều ở Tây Hồ


Tứ bề cảnh vắng teo,

Một vụng nước trong veo.

Phấp phới buồm ai đó,

Xa xa một mái chèo.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:41 pm

Đề chùa Vô Vi


Vắt vẻo sườn non Trạo,

Lơ thơ mấy ngọn chùa.

Hỏi ai là chủ đó?

Có bán tớ xin mua.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 2:46 pm

Dịch bài thơ Vịnh đôi Ngỗng


Kìa xem một đôi ngỗng,

Ngửa mặt trông trời thanh.

Lông trắng phơi nước biếc,

Chân hồng dẽ sóng xanh.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 3:01 pm

Chơi khán đài [1]


Êm ái chiều xuân tới khán đài,

Lâng lâng chẳng bợn chút trần ai.

Ba hồi chiêu mộ chuông gầm sóng,

Một vụng tang thương nước lộn trời.




VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


TTK: 1. Khán đài ở chùa Trấn Quốc trên Hồ Tây. Có người nói bài thơ này là của nữ sĩ Hồ Xuân Hương nhưng xem khẩu khí thì không phải.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Vân Nhi
Đại Ca
Đại Ca
avatar

Tổng số bài gửi : 5581
Points : 5890
Thanks : 33
Join date : 04/11/2011
Age : 24
Đến từ : phan thiết

Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   Mon Mar 26, 2012 3:09 pm

Đề núi non bộ


I

Khen ai khéo tạc đúc nên cồn,

Đứng vững phô bày cảnh nước non.

Cây cỏ xanh rì in dấu đá,

Nước non lóng lánh dáng chưa mòn.


II

Nước non lóng lánh dáng chưa mòn,

Thế giới riêng bầu cỏn cỏn con.

Vang động gió khua cầm thú vắng,

Thiên nhiên lắm vẻ đẹp xinh dòn.



VDT
Nguồn Việt Thi - Trần Trọng Kim


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Vô Danh Thị   

Về Đầu Trang Go down
 
Vô Danh Thị
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Danh sách người trúng cử đại biểu HĐND tỉnh Quảng Ngãi khóa XI
» Danh mục thiết bị thông tin và liên lạc hàng hải
» Danh mục Cảng vụ Việt Nam
» Danh mục các từ viết tắt sử dụng trong các công ước IMO
» Danh mục các hãng tàu biển tại Việt NAm

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Thơ Tuyển Việt Nam :: Nhà Tây Sơn - Cận đại (1778 - 1930)-
Chuyển đến