Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 8:34 am
Hồ Dzếnh 1916 - 1991
Vài nét về tác giả:
Hồ Dzếnh (sinh năm 1916- mất ngày 13 tháng 8 năm 1991), tên thật là Hà Triệu Anh hay Hà Anh (ghi theo giọng Quảng Đông là Hồ Dzếnh) là một nhà thơ nổi tiếng của Việt Nam.
Cha ông là Hà Kiến Huân, người gốc Quảng Đông, mẹ Đặng Thị Văn là người Việt. Ông học trung học, dạy tư, làm thơ, viết báo từ năm 1931 tại Hà Nội. Năm 1953 ông vào Sài Gòn làm báo, năm 1954 trở về Hà Nội tiếp tục viết báo, làm thơ. Ông là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam ngay từ buổi đầu thành lập (1957). Ông mất ngày 13 tháng 8 năm 1991 tại Hà Nội.
Ông được biết nhiều nhất qua tập thơ Quê ngoại (thơ) với một giọng thơ nhẹ nhàng, siêu thoát phảng phất hương vị thơ cổ Trung Hoa. Ngoài ra Hồ Dzếnh còn là một nhà văn với nhiều tác phẩm, tiêu biểu là tập truyện ngắn Chân trời cũ (1942), Thạch Lam đề tựa.
Hồ Dzếnh được truy tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học nghệ thuật năm 2007.
Tác phẩm:
Theo Từ điển văn học (bộ mới, NXB Thế giới, 2004) và Tuyển tập văn xuôi lãng mạn Việt Nam 1930 -1945 (NXB KHXH, 1990), các tác phẩm của ông gồm có:
Dĩ vãng (truyện vừa, 1940) Quê ngoại (tập thơ, 1942) Những Vành Khăn Trắng (truyện dài, ký bút hiệu Lưu thị Hạnh, 1942) Tiếng kêu trong máu (truyện dài, 1942) Một chuyện tình 15 năm về trước (ký bút hiệu Lưu thị Hạnh, 1943) Chân trời cũ (tập truyện ngắn, 1943) Hoa Xuân Đất Việt (tập thơ,1946) Cô gái Bình Xuyên (truyện vừa, 1946) Cuốn sách không tên (tiểu thuyết tự truyện, xuất bản sau khi mất) Ngoài ra, ông còn cho đăng nhiều thơ, truyện ngắn trên các báo và còn mấy vở kịch đã công diễn, nhưng chưa xuất bản.
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 9:11 am
Bài hát ru em
Ngủ đi, em bé anh yêu Phòng em gió sáng dặt dìu tiếng hoa Thu về, mùa đã nghe xa... Hoàng hôn nhân thế phai nhòa nhớ thương Riêng em tóc biếc, môi hường Vui say bên nỗi đoạn trường là anh Chiều đồi: cây tạ hồn xanh Sương the lảng đảng, hoa cành tả tơi Em vui, xuân sắc riêng trời Hồn say giấc bướm, miệng cười vẻ hoa
Em ơi, chiều thế đương nhòa Môi khô khôn níu, tên đà nhạt tên Bao nhiêu nguyền cũ đương quên Bao nhiều tình cũ đương rền rĩ than Tiếng sầu mất giữa nhân gian Nàng đi xa lắm và nàng đã vui Anh về, lòng góa, tim côi Lửa thiêng đem sấy lại đồi lạnh khô Gửi em, giấc Mộng đầu mùa Hoa phai ghi dấu những giờ xót thương Anh run, quỳ gối chân giường: - "Em ơi! Cực lạc, Thiên đường là em!"
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 2:15 pm
Lỡ đò
Nhà em ở cách hai sông Muốn qua bên ấy, phải vòng phía non Lúa xanh sóng lúa reo cồn Cây xanh dẫn lối, lối mòn cỏ tươi Chân đi mắt ngoảnh trông trời Khấn thầm: "Thượng đế phù tôi kịp đò Cho tôi mang tấm tình thơ Gởi người xa mấy lần đò ngắm trông Sông xuân hẹn chở hết lòng Ðò xuân đem hết chờ mong tới bờ" Em ơi, anh lỡ chuyến đò Chuyến đò thứ nhất, chuyến đò đời anh Sông xuân thao thiết màu xanh Sông xanh xanh quá, lòng anh lại tàn...
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 2:48 pm
Mưa ngàn
Tháng tư, nước lũ, mưa ngàn Nước xuôi đem hết lá vàng gửi xuôi Ðường về: sông ngập, cầu trôi Lối sang quê bạn xa xôi quá chừng! Bao giờ nước rút khỏi rừng Cho đò ghé bến, cho sông nối cầu Cho hai ta được gần nhau Cho trăng đứng bóng, đôi đầu chung mơ! Dưới đây anh đếm từng giờ Nhắm đôi mắt, mộng: lúc đò cặp sông...
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 3:07 pm
Muôn trùng
Tình vạn dặm, tên người yêu chắc đẹp Người và tôi xa quá đỗi muôn trùng Tôi với người chưa một giấc mơ chung Ðời viễn xứ, nên tình không thấu hết.
Hoài mộng cho tin, nghi ngờ để biết Hỡi người duyên, người xa cách muôn trùng Ðến bao giờ nằm ngủ giấc mơ chung Cho thơ sáng diễn quanh hồn thắm thiết?
Hỡi người đẹp chưa bao giờ quen biết Mắt người lo hay đôi mắt người buồn? Tóc tơ dài, hay dáng bước thuôn thuôn Người có khóc những khi trời rất đẹp?
Rồi một buổi nghe tin người... bỗng chết! Rũ hồn sầu trong một thoáng mong manh Tôi về đây, đường ngập bóng thu xanh Ðem thơ thắm, ủ thiên tình bất diệt!
Tôi hỏi hết lòng sầu hay mắt đẹp? Xưa tuy xa, nay lại quá muôn trùng! Hỡi người duyên, người thương nhớ tôi không? Tôi yêu lắm, dẫu tình chưa giãi hết
Và... tôi khóc những khi trời rất đẹp...
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 3:13 pm
Ngập ngừng
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé! Ðể lòng buồn tôi dạo khắp trong sân Ngó trên tay, thuốc lá cháy lụi dần... Tôi nói khẽ: Gớm, làm sao nhớ thế?
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé! Em tôi ơi! tình có nghĩa gì đâu? Nếu là không lưu luyến buổi sơ đầu? Thuở ân ái mong manh như nắng lụa Hoa bướm ngập ngừng, cỏ cây lần lữa Hẹn ngày mai mùa đến sẽ vui tươi Chỉ ngày mai mới đẹp, ngày mai thôi!
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé! Tôi sẽ trách - cố nhiên! - nhưng rất nhẹ Nếu trót đi, em hãy gắng quay về Tình mất vui khi đã vẹn câu thề Ðời chỉ đẹp những khi còn dang dở Thư viết đừng xong, thuyền trôi chớ đỗ Cho nghìn sau... lơ lửng... với nghìn xưa...
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 3:33 pm
Phong Châu
Người xưa xa rồi, lông ngỗng hết Người xưa xa rồi, tình xưa không chết Nghìn năm trăng sáng đất Phong Châu Duyên cổ còn mơ vạn cổ sầu.
- Nàng là Hoa tươi đất Việt Chàng là Tinh túy trời Ngô Tình trâm anh, giòng phế thiệt Chỉ hồng duyên thắm se tơ...
Ngờ đâu, trước cảnh biển bao la Gươm sắc chia lìa con với cha! Trung nghĩa ai hay trung nghĩa... tận Một thiên bạc mệnh úa trời hoa.
Giếng vàng, ánh ngọc nghìn xưa Giở trang sách cũ, hương thừa còn bay Mà sao người đó ta đây Tình duyên phảng phất như ngày đã xa Người về, ta mới nhớ ra Yêu là thế ấy, mơ là thế thôi.
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 3:37 pm
Rằm tháng giêng
Ngày xưa còn nhỏ... ngày xưa Tôi đeo khánh bạc lên chùa dâng nhang Lòng vui quần áo xênh xang Tay cầm hương, nến, đinh vàng mới mua Chị tôi vào lễ trong chùa Hai chàng trai trẻ khấn đùa hai bên: - "Lòng thành lễ vật đầu niên Cầu cho tiểu được ngoài giêng đắt chồng!" Chị tôi phụng phịu má hồng Vùng vằng suýt nữa quên bồng cả tôi Tam quan, ngoài mái chị ngồi Chị nghe đoán thẻ, chị cười luôn luôn Quẻ thần, thánh mách mà khôn: - Số nàng chồng đắt, mà con cũng nhiều! Chị tôi nay đã xế chiều Chắc còn nhớ mãi những điều chị mơ Hằng năm, tôi đi lễ chùa Chuông vàng, khánh bạc ngày xưa vẫn còn Chỉ hơi thấy vắng trong hồn Ít nhiều hương phấn khi còn ngây thơ Chân đi, đếm tiếng chuông chùa Tôi ngờ năm, tháng thời xưa trở về.
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 3:39 pm
Sáng quê
Gió đưa mặt trời dần cao Khóm tre rì rào muôn tiếng chim kêu Ðẫm mình trong gió hiu hiu Lúa non sóng uốn thầm reo cuối trời Trên đường đê bé chạy dài Bóng trâu trên nước, bóng người trên cây Ngoài trời mây sáng hây hây Nước non tô loáng da ngày cuối thu Ðáy hồ mấy mắt sao lu Và trên nón dạ sương mù quệt ngang Chân trâu nghe nặng bước đàng Gió đưa tiếng học bên làng như ngâm Ông Hương qua đấy, nghĩ thầm: - Bằng văn Yếu lược nó cầm trong tay Bên đình mấy giải khăn bay Ðời tươi qua ánh ban ngày lẫn trăng Ổ rơm, bác xã thôi nằm Chân đi guốc thấp, xỏ nhầm guốc cao Mắt còn líu ríu chiêm bao: Với cho tao điếu thuốc lào, cu con!
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 3:44 pm
Thờ ơ
Rừng ở trưa hè ngủ giấc mơ Bên rừng, suối chảy chậm như giờ Trong "hươn"[1] cô gái Lào quay chỉ Liếc mắt nhìn người khách lạ qua.
Bên cô, ông lão ngồi đan giỏ Cậu bé đương mài lại lưỡi dao "Quéo" rụng ngoài sân từng quả một Buồn theo liếp cửa nhẹ len vào...
Thấy khách vào nhà cô đứng lên Mời bình nước lạnh, rồi điềm nhiên Quay tơ, ông lão ngồi đan giỏ Cậu bé mài dao, quả rụng thềm.
Uể oải lên đường, khách lại đi Lòng bùi ngùi tiếc phút chia ly Nhưng cô Lào vẫn ngồi nơi cũ Không muốn và không bận nghĩ gì.
Óc khách suy tìm cảnh lặng yên Lạnh lùng quá đỗi của người bên Mà sao đời khách, tâm tư khách Không chút thờ ơ giống cảnh trên?
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969 1. Nghĩa là "nhà" (tiếng Thái). Tục ngữ Thái có câu: "O lóc có noong, xoong hươn có bản", nghĩa là: một vùng nước nhỏ cũng là ao, hai nhà cũng là bản.
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 3:50 pm
Thu
Suốt trời hôm ấy thê lương quá Tóc liễu bờm xơm, sóng vỗ hồ Mây rối trên trời, cây rối lá Giường cô xuân nữ gối chăn xô...
Ðây là tất cả một mùa thơ Tất cả lều tranh, cả khói mờ Cả gió may đưa, buồn lắng xuống Cả lòng tôi với cả lòng cô
Có một nghìn cây rũ rượi buồn Một nghìn sông rét, vạn hoàng hôn Dăm thân thiếu nữ gầy như trúc Ðứng chịu tang trời đổ bóng đơn.
Thu xa bằng gió, bằng mây Không gian thở nhẹ, buồn vây chìm chìm... Lòng không ai cấm mà im Không dưng bỗng nhớ, không tìm bỗng mong Nơi tôi còn ít lá lòng Chiều nay rơi nốt vào trong lá rừng.
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Re: Hồ Dzếnh Tue Mar 20, 2012 4:06 pm
Tưởng chuyện ngàn sau
Nằm đây, tưởng chuyện ngàn sau Lung linh nến cháy hai đầu áo quan Gió lìa cánh lá không vang Tin ta vĩnh quyết trần gian hững hờ! Bao nhiêu dáng ảnh tôn thờ Xa nhau lâu quá bây giờ lạnh nhau Người về gối rét, nằm đau Nghe trên thước đất phai màu nhớ thương Chiều nào mây vọng hồn chuông Ngừng chân đôi kẻ trên đường mải mê Nghe tin ta lỗi câu thề Nghìn thu xa vắng, ra về trước ai Ngậm ngùi nhớ trắng rừng mai Cảm thương sông nước, ghi bài điếu tang! Ngựa gầy bóng gió mênh mang Cờ đen lối cũ, cây vàng nẻo xa... Ta nằm trong ván trông ra Tủi thân vì thấy người hoa vẫn cười! Ta toan... giận dỗi xa đời Chợt hay: khăn liệm quanh người vẫn thơm! Nát thân, không nát nỗi hồn Lẩn trong cái chết vẫn còn cái đau!
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Quê ngoại, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
Tiêu đề: Hoa xuân đất Việt (1946) Wed Mar 21, 2012 10:01 am
Giang Tây
Chị về làm dâu nhà tôi Từ ngày má chị hồng đôi trứng gà Nắng trần chưa nhuộm màu da Chị còn giày nhiễu, quần hoa như ngày Chị người ở mãi Giang Tây Thi thuyền kết lá, chăng dây đèn cầu Nhưng từ chị về làm dâu Da tơ nắng sạm, mái đầu gối giăng Ôm tôi, chị bảo luôn rằng: "Chấp trăm Hà Nội chưa bằng quê ta!"
Giang Tây hồ, đất bao la Non ngây nước tóc, màu da rợn trời Quan hà, từ nhấp ly bôi Lòng đau nhớ nước qua người chị dâu Năm năm mơ hội đèn cầu!...
Hồ Dzếnh Nguồn: Hồ Dzếnh, Hoa xuân đất Việt, Nxb Hoa Tiên - Saigon, 1969
Trang Chính 
Calendar
