| Vũ Hoàng Chương | |
|
|
|
Tác giả | Thông điệp |
---|
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:01 am | |
| Hương lúa Hơi may xan xát Lúa đã vàng bông Tiếng cười thơm ngát Vang trên cánh đồng.
Bốn phương khúc nhạc thành công Nổi lên ròn rã Hoa sườn non, cỏ bờ sông Quên mình tàn tạ.
Như thời con gái xưa kia lưng mềm óng ả Lòng say nao nức tưng bừng Cây lúa giờ đây nặng trĩu bông vàng ngọn lả Vẫn cười reo mãi không ngừng.
Từng cao mây nghỉ lưng chừng Đắm đắm soi hình biển lúa Chim chiều khoác nắng thu, dừng Nghe áng hương trời mới nở.
Một trời hương mở Lúa chín rồi đây Vườn ai nức nở Bông mẫu đơn gầy.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:05 am | |
| Hương rừng Óng ả bờ lau nguyệt thượng tuần Lòng khe sỏi vụn mát da chân Say mê vạt áo chàm sơn nữ Lội suối tìm hoa nẻo cách trần.
Tầng tầng rêu ẩm đá cheo leo Đồi sậy quanh co lớp lớp đèo. Nhẹ gót phiêu bồng nơi viễn ảnh Trăng ngàn đưa lối gió ngàn theo.
Mờ tỏ đâu đây hiện xóm Mường Nhà sàn e lệ nép trong sương Mùa xuân chốn ấy riêng bờ cõi, Hẳn nụ tình kia vẫn khép hương.
Trăng nhô liềm bạc núi Thiên Thai Ta nhớ chiều xưa Vọng mỹ đài. Cặp mắt là đây, tiền kiếp nhé Vành cong cong vẽ nguyệt sơ khai.
Xinh xinh viền gấm bảy màu phô Dưới ngực huy hoàng giợn sóng tơ. Xiêm biếc thon thon đường tuyệt kỹ Áo dài buông trắng gót rung thơ.
Ta còn ngây ngất vẻ lâm tuyền Người đã ân cần miệng hé duyên Ngọc nõn hai hàng son bọc thắm Ta ngờ vi vút nhạc rừng lên.
Một xuống non xanh rối nẻo về Tóc nào mây tám ngã sơn khê. Châu Lương mà có chàng ngư phủ Nhận dấu Đào Nguyên bước bước mê.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:07 am | |
| Khúc múa cung Hằng Này phen mở khóa cung Thiềm Ngát men tình ái vạt xiêm cầu vồng Chẳng ai hẹn bể thề sông Mà tơ trăng với bụi hồng vấn vương Ngàn xưa lạnh lẽo Cô tịch vầng gương Một sớm trời mây ảo diệu Cành đan quế thiên duyên hàm tiếu Để ngàn sau nồng đượm trán ai băng sương Đã giờ đây bừng hương Trần ai còn tri kỷ Tiếng lòng ai thi sĩ gió lên ngàn phương Mộng ấy vừa nương Bóng kia đà gửi Cho người yêu, trên thượng giới Mãi ra đi không tới, mãi chưa thôi bước đường Gã thi nhân say sưa tìm viễn ảnh Mấy trầm luân chưa lạnh một niềm yêu Trước mắt lênh đênh màu sắc diễm kiều Chợt biến hiện ả tình nương quái ảo Gã dấn bước để càng xanh nếp áo Gã ra đi cho càng ngát hương lòng Trang ân ái, mở rồi phong Nghìn thu viết mãi chưa xong chữ tình Hỏi chi hòn đá ba sinh Cuộc bể dâu đã làm thinh mãi rồi Thi nhân chàng ơi! Si tình hỡi ngươi Ra đi mãi mãi đừng quên nhé Một khúc Lên Đường đẹp mấy mươi.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:10 am | |
| Lòng chinh phụ Duyên may vừa ấm chiếu Thôi, chàng đã chinh phu Cầu Vị gầy tơ liễu Roi ngựa ào gió thu Quan hà mây phiếu diểu Chăn gối mộng kỳ khu Đêm đêm... chàng có hiểu Mưa khóc mòn non Vu.
Bóng câu qua cửa ghẹo - Chờ ai hóa đá ru Đình viên trăng lạnh lẽo Khuê các lửa giam tù Mực nhòa thơ Yểu Điệu Tuyết trắng làng Ôn Nhu Uổng một bông hàm tiếu Cười gượng giữa hoa cù.
Chẳng tu đành cũng như tu Buổi can qua, mấy chinh phu lại về Nhắn cho muôn kiếp buồng khuê Ấn phong hầu, xóa trăng thề như chơi Thế gian cừu hận bời bời Lầm thay tình chủng một đời nhớ thương.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Join date : 04/11/2011
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:13 am | |
| Mộng đẹp Tin mùa xô vỡ chiêm bao Liềm treo lệch bấc, trăng vào đầy song. Mây Đằng vương, khói A Phòng Đê mê nửa gối hàn phong, giật mình. Trai thơ gái nhạc đêm quỳnh, Giữa chừng vui, sáo ly đình véo von Tiêu Tương nhòa nẻo phấn son Trắng tay, ngờ lại màu non nước Tần. Canh gà vang lối dương trần Còn nghe nức nở thu phần tiếng ai Chiếu chăn sực nức hương nhài Xác con hồ điệp chưa ngoài giường thu.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:16 am | |
| Ngẫu cảm Sao lên từng nụ ngọc lưu ly Trái đất còn xanh chẳng vội gì Hồ giỡn gót sen mây bạc đắm, Sông trôi tóc liễu gió vàng si . Trời mong thu tới cao vầng trán Núi hẹn xuân về đậm nét mi Cặp mắt trùng dương vừa gợn sóng, Kìa hoa đương độ nguyệt đương thì.
Sống giữa chiêm bao vạn cuộc đời Trắng tay sầu ngất tám phương trời Thanh gươm quyết tử mài chưa bén Ngọn bút mưu sinh giá cũng hời. Dâu bể hoang mang lòng phật khóc Gối chăn lạnh lẽo tiếng ma cười Bên sông từ đấy hoa mai nở Không chút cuồng si tưởng bóng người.
Trời vô tâm quá đất vô tình Biết gửi vào đâu cái-chính-mình. Tiếng ếch đã trùm lên tiếng sóng Màu đen lại ngả xuống màu xanh Uổng cho thơ dẫu bầy trăm trận Ngán nhẽ sầu khôn phá một thành. Tưởng tới nguồn đào thôi lại tiếc Con thuyền đêm ấy nhẹ tênh tênh.
Trở gót quê say ngược Suối Điều Nét hoa mờ tỏ sóng phiêu diêu. Lên tiên về tục thương Từ Thức Lấy ảo làm chân học Thúy Kiều. Vạn thuở đắng cay gì đỗ vũ Một cành yên ổn chứ tiêu liêu Đường xuôi cây đá bừng nhân ảnh, Cầu quạ chênh vời nguyệt té xiêu.
Lửa khóa then mây bốn vách trời, Về đâu mộng cũng chẳng đành nơi Vẫn chưa ý gửi vào thơ được Mà đã dâu toan hóa biển rồi. Ngọn gió nghe chừng xoay mãi hướng Vầng trăng ai nỡ xẻ làm đôi Tin xuân lạnh lắm rồng ao cạn, Há chỉ phòng thu lệ nến rơi.
Này lúc ngàn hoa đẹp sắc hương Ghen gì tô điểm, hỡi Thu Nương! Cay men đối cảnh ngùi muôn thuở, Ôm bệnh lên lầu cảm bốn phương Thuyền mộng đã trôi vào lửa khói Tơ tình lại dệt xuống văn chương. Áo xanh buổi ấy màu thêm bạc Mái tóc lo đời cũng nhuốm sương.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:20 am | |
| Nguyện cầu Ta còn để lại gì không? Kìa non đá lỡ này sông cát bồi Lang thang từ độ luân hồi U minh nẻo trước xa xôi dặm về Trông ra bến Hoặc, bờ Mê Ngàn thu nước chớp bốn bề một phương. Ta van cát bụi bên đường Dù nhơ dù sạch đừng vương gót này Để ta tròn một kiếp say Cao xanh liều một cánh tay níu trời. Thơ ta chẳng viết cho đời Không vang nhịp khóc dây cười nào đâu Tâm hương đốt nén linh sầu Nhớ quê dằng dặc ta cầu đó thôi Đêm nao ta trở về ngôi Hồn thơ sẽ hết luân hồi thế gian Một phen đã nín cung đàn Nghĩ chi còn mất hơi tàn thanh âm. [1]
Vũ Hoàng Chương 1. Nguyện Cầu được đánh giá có lẽ là bài thơ hay nhất của Vũ Hoàng Chương... | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Rừng phong (1954) Mon Apr 09, 2012 8:25 am | |
| Nhớ cố nhân Khanh của Hoàng ơi lửa bốn phương, Khói lên ngùn ngụt chén tha hương Nghe vang sóng rượu niềm ly tán Chạnh xót nòi thơ buổi nhiễu nhương. Biết có đêm nào trăng Thủy Tạ Ngâm cùng ai nữa kịch Anh Nương. Dệt khôn thành mộng tơ tầm rối Mây cách non Vu nhớ lạ thường.
Mây cách non Vu nhớ lạ thường Chiêm bao lẩn quất bướm mê đường Tình si hận đã mành ngưng máu, Người ngọc hoa chưa bóng gợn tường. Mấy thuở còn thơm trang Dị Sử Muôn đời vẫn đẹp gái Tây Sương. Cố Đô một buổi lầm chinh chiến Vầng nguyệt chia hai vạn dặm trường.
Vầng nguyệt chia hai vạn dặm trường Đêm sầu lữ quán tóc pha sương. Xanh xanh cỏ ngút bao hàng lệ Bằn bặt hoa chìm nửa phiến gương Liễu biếc loi thoi bờ rủ oán, Sen vàng lững đững gót bay hương Chờ nhau chẳng gặp nhau trong mộng Vẳng tiếng gà lên chợt nhớ thương.
Vẳng tiếng gà lên chợt nhớ thương Dòng châu hoen gối đẫm canh trường. Theo màu ngọc tỏ ghê màu tuyết Đè chữ "tư" nằm cạnh chữ "tương" Cả một mùa say duyên nghệ thuật, Nửa năm trời lỡ hẹn yêu đương Bèo đây hoa đấy dù trôi giạt Hai ngả quỳ tâm vẫn hướng dương.
Hai ngã quỳ tâm vẫn hướng dương Kẻ đầu sông kẻ cuối sông Tương. Kìa mây kìa sóng lòng xa gửi Này kịch này thơ nợ trót vương. Tiên dịch còn thơm lời ký chú, Thần giao chẳng lẽ thuyết hoang đường Trang thơ đọc lại bài trao ý Vần dậy men nồng nhạc chuyển hương.
Vần dậy men nồng nhạc chuyển hương Nét thon mềm mại vóc băng sương. Hôn nhòe cặp má hoa bên cửa Ghì hẫng đôi tay nguyệt trước giường Tỉnh, bẽ bàng duyên, vò nát mộng, Nằm, điên cuồng nhớ, đập tan gương Đêm nào, Khanh nhỉ! tình ta mới, Hà Nội đèn treo đỏ phố phường.
Hà Nội đèn treo đỏ phố phường, Sóng hồ trăng giãi bập bềnh sương Một trời thu ngủ men hoàng cúc Đôi bạn tình say mộng viễn phương Kìa ý đàn trao mười nẻo gió Đây lòng hoa mở bốn mùa hương Ôi thôi, khoảnh khắc dâu thành bể Gươm báu rùa thiêng cũng đoạn trường.
Gươm báu rùa thiêng cũng đoạn trường Nhớ nơi kỳ ngộ hứng thê lương Sao nằm quạnh quẽ mờ sông Hán Sầu chất bao la hẹp điệu Đường. Lòng nghệ sĩ mơ tình tuyệt mỹ, Cây Hàm Dương cách khói Tiêu Tương Chia ta đằng đẳng năm già nửa Một trái tim mềm trĩu nhớ thương.
Một trái tim mềm trĩu nhớ thương Ngờ đâu tan tác cánh uyên ương Kiếp phiêu bồng ấy đời thi bá Nẻo định tình kia bụi chiến trường. Sông thẳm non cao hồn Thục Đế Mây gầy mưa quạnh giấc Tương Vương Ai đi chốn cũ giùm ta nhắn Rằng kẻ vào Ngô nhớ Lạc Dương.
Rằng kẻ vào Ngô nhớ Lạc Dương Lòng băng chẳng thẹn với đài gương Ngâm câu chiết liễu còn sa lệ, Ngược nẻo tiền thân ướm hỏi đường Khói ngút ba canh hồn bướm lẩn Tơ chia mười mối ruột tầm vương Đèn hoa chợt thắm môi hàm tiếu, Khanh đã về trong lửa Túy hương.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:29 am | |
| Nhớ hoa bậc chị Khúc đâu như khúc sáo Giang-thành Đêm sáu canh dài cả sáu canh Đã vắng nòi say hoa lại vắng Con chim Thúy-vũ ngẩn ngơ cành.
Con chim Thúy-vũ ngẩn ngơ cành Tiếng hót chào xuân mặc cái oanh Chung mối tương tư người áo vải Tìm hoa, giận, đập chén mơ xanh.
Tìm hoa, giận, đập chén mơ xanh Chẳng thấy hiu hiu gió thoảng mành Ngao ngán trông lên tường, chỉ thấy Cỏ bồ ôm đá ngủ trong tranh
Cỏ bồ ôm đá ngủ trong tranh Không đoái hoài chi kẻ mối manh Trơ gốc cây già xuông nét bút Hồn Mai thôi đã bỏ lều gianh.
Hồn Mai thôi đã bỏ lều gianh Đợi đến bao giờ mới hiển linh Sân cỏ cũng còn thiêm thiếp giấc Đá thềm không nói chuyện ba sinh
Đá thềm không nói chuyện ba sinh Cũng nhớ tiền thân tủi một mình Trăng xế hoa tàn bao kiếp trước Hận còn nguyên khối nẻo u minh
Hận còn nguyên khối nẻo u minh Tầm thác mà tơ vẫn vướng tình Giữa cuộc tang thương nằm rỏ lệ Khói chiều xuân gợi áng hương thanh
Khói chiều xuân gợi áng hương thanh Đỉnh tuyết bao xa? Mấy gập ghềnh Thương nỗi chàng si gầy xác bướm Lừa què mong đạp núi chanh vanh.
Lừa què mong đạp núi chanh vanh Cõi tục nằm xuông mãi chẳng đành Dẹp nhớ, thơ ngâm càng đứt ruột Phá sầu, khôn lấy rượu làm binh.
Phá sầu, khôn lấy rượu làm binh Sầu nhớ bao nhiêu lại bất bình Tu ở nơi nào? Mai có biết Sầu ta chót vót, nhớ mông mênh.
Sầu ta chót vót, nhớ mông mênh Bể nhớ non sầu vắng vắng tanh Những muốn ghép bè mây ngũ sắc Dọc ngang trời rộng thả lênh đênh.
Dọc ngang trời rộng thả lênh đênh Thế giới ba nghìn thử dạo quanh Thu lấy hồn Mai về ấp ủ Cho sầu muôn kiếp nhẹ bồng tênh.
Cho sầu muôn kiếp nhẹ bồng tênh Cho nhớ lui cơn sóng dập dềnh Để một hôm nào vang rậy khắp Ngoài hiên dưới trướng nhịp ca xênh.
Ngoài hiên dưới trướng nhịp ca xênh "Nhất phiến nhu hoài chỉ vị Khanh" Hoa ấy thơ này chung phẩm giá Nghìn thu bậc chị với đàn anh.
Nghìn thu bậc chị với đàn anh Rượu tẩy trần vui chuốc chén quỳnh Nối giấc La-phù đêm tế ngộ Thoa hương cài trắng mái mây chênh.
Thoa hương cài trắng mái mây chênh Ngà ngọc còn nguyên nét mỏng manh Đêm ấy là Xuân, Xuân tự đấy Danh hoa dật sĩ mối duyên lành.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:32 am | |
| Nỗi buồn sông núi Ta đến nhân gian lạ cõi bờ Này sông lưu lạc, núi chơ vơ. Nỗi buồn sông núi, ai người biết Máu cũng chưa hề rỏ phím tơ.
Non khóc mùa xuân nước đợi thuyền Ôi, non tàn cục! nước vô duyên Sóng bao giờ nhỉ, chèo thi bá Rừng trọn đời thôi lệ đỗ quyên.
Vụt sáng đêm nao lối thệ nguyền Hồn say thông cảm ý sơn xuyên Hương xưa khoảnh khắc về tươi ngọn, Nhạc mới vang dòng một kỷ nguyên.
Cho ngọn núi, dòng sông từ đó Hương ngàn xưa bén nhạc ngàn sau. Riêng ta, mười ngón thơ còn đỏ Lòng Trích Tiên còn vạn kiếp đau.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 8:36 am | |
| Nối giấc mơ tình Trăng vườn Bách Thảo ngày xưa đẹp Như cái ngày xưa của chúng mình Thư viện lầu trang đôi ngã ấy Lòng thoa ý quạt ngát hương trinh.
Vườn rõi mây bay chàng đắm mộng Lầu mong gió tới thiếp mê tình Ai hay gang tấc mà non ải Bướm chiếc hoa đơn bóng lẻ hình.
Ôi não nùng hoa ngây ngất bướm Đào tươi má thiếp mộng chàng xanh Thế mà e ấp mà lơ đãng Cho hết mùa xuân, hỏi có đành
Mười lăm năm ấy nhầu tâm sự Văn giới Chương Đài uổng có danh Nhạc gửi thơ trao người tứ xứ Vui là em gượng cũng như anh
Nào buổi sương sa chiều nắng tắt Nào khi tỉnh rượu lúc tàn canh Đôi phen căn vặn niềm son sắt "Má vẫn đào ư? mộng vẫn xanh?"
Kìa bóng trăng rung hồi trống trận Ôi thôi! cuộc thế hết thanh bình Hết theo cả một mùa thương nhớ Ai xẻ làm đôi mảnh nguyệt chênh.
Nhưng mùa dẫu hết tình chưa hết Đôi mảnh gương nga vỡ lại lành Trông mặt cả cười đêm tế ngộ "Đào còn tươi má, mộng còn xanh"
Chuyện xưa nhắc tới cùng ngơ ngẩn Lâu lắm rồi, Em đã "của Anh" Lâu lắm rồi kia, Chàng "của Thiếp" Từ ngày xuân chớm tuổi bình minh
Ai rằng: "Suốt bấy chầy mưa gió Mộng đẹp giờ đây biết có thành?" Ta bảo: "Ai ơi, càng bão táp Má càng tươi đấy, mộng càng xanh."
Hãy xóa mười lăm năm cách biệt Cùng nhau mơ nối giấc mơ tình Hồn mai lòng trúc hương thề đượm Dằng dặc muôn vàn kiếp tái sinh.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 9:20 am | |
| Ra đi Từng đã nếm dương xuân cảnh khói Từng đã vay đại khối hồn văn Hỏi còn chi nữa băn khoăn Thi thư dù lửa Bạo Tần có thiêu Sông với núi giúp nhiều kỳ khí Để thơ ta thuần tuý thanh cao Thì thôi, gác rộng lầu cao Mặc cho mây trắng ra vào ngẩn ngơ Há chẳng biết nghìn xưa chỉ có Một Khuất Nguyên tỉnh đó mà thôi Chỉ thương Đức Thánh lỡ thời Nắng mưa Tề Ngụy suốt đời lang thang Phu tử cũng bàn hoàn như vậy Huống hồ ta, điên bái hề chi Quay thuyền ném bút cười nghe Tiếng ca "Đạp Ngạn" bốn bề gió thu.
------------------
Bài thơ tác giả viết bằng chữ Hán. Bản dịch nguyên văn từ chữ Hán của tác giả:
Triệu dĩ yên hề giả dĩ văn Thi thư khởi bệnh kiếp tao phần. Bằng tương sơn thủy trợ kỳ khí Tận phó lâu đài không bạch vân. Hưu quái Sở-hiền duy độc tỉnh Kham ta Khổng-thánh diệc hoàng vân Tu tri điên bái hề thương ngã Đạp ngạn ca thanh đầu bút văn.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Rừng phong (1954) Mon Apr 09, 2012 9:46 am | |
| Thảnh thơi Ta nằm thanh thản trong Cây Bóng tỏa vô biên lồng lộng Sắc Rễ uốn tràng giang ngoài thôn khói vườn mây Thu gọn thời gian vào chớp mắt Nền Âm Dương ngự thuở bắt đầu xây.
Muôn vàn tinh tú thơ ngây Hoa nở đèn treo tám phương vằng vặc Ta đã vừa đây Chiếm đoạt ngôi Trời khoảnh khắc Đem lửa Thiên Cung về Cao mắc trên Cây.
- Đời có biết khu vườn xa lắc Cây vĩ đại, gốc ta trồng Cực Bắc Cành suốt Cung Nam hề lá rợp Đông Tây.
Mộng tới gì đây hề nhớ được gì đây Hồn không cánh bổng ngao du hề kim cổ phút giây Ai rằng ta điên? cũng ừ rằng ta say Gã viết Ly Tao Từ! ngươi tỉnh, hoài thay.
Xác phàm ta vẫn nằm đây Áo manh thu muộn, lều tranh hơi may Bấc thơm hồ lụn, bầu men không đầy Chỉ lật bàn tay hề, chưa lật bàn tay Vạn tượng khinh thanh vẫn mờ không chút gợn.
Mà trọn giấc tiêu dao hề Vô Cùng to lớn Giấc thiên du trùm hết Cao Dày Lòng cỏ bồng kia hư nhiên còn ngợp rợn Nghe bể Bắc trời Nam vào cây đó lều đây.
Bụi trần nho nhỏ Tinh cầu hây hây Khuất Nguyên! Khuất Nguyên hề! ta nào ta say.
Vũ Hoàng Chương
Được sửa bởi Vân Nhi ngày Mon Apr 09, 2012 10:14 am; sửa lần 1. | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 9:48 am | |
| Thiên đường lại mở Vườn tưởng trọn mùa hoang phế Còn thơm một nụ quỳnh hoa Lịch tưởng trọn dòng hoen lệ Còn tươi một ánh dương hòa.
Chừ đây xuân thắm lòng tang Dưới gót chân em bừng nở Từ nay đời ấm từng trang Dưới búp tay em lần giở.
Em ơi! một sớm trao tình Đã nhẹ sầu thương nửa kiếp Thuyền Thơ buộc khóe thu xinh Kìa xứ hoa nồng bướm đẹp.
Lòng em còn ngát hương duyên Đỏ thắm như lòng Trái Đất Tình ta còn mới y nguyên Như buổi Thiên Đường chưa mất.
Em ơi! một sớm trao tình Đã nhẹ sầu thương nửa kiếp Thuyền Thơ buộc khóe thu xinh Kìa xứ hoa nồng bướm đẹp
Ánh trăng hiền hậu bao nhiêu Ngọc sáng mười phương tinh tú Là đây bờ cõi Tình Yêu Này cặp môi đào hé nụ.
Lòng em còn ngát hương duyên Đỏ thắm như lòng Trái Đất Tình ta còn mới y nguyên Như buổi Thiên Đường chưa mất.
Lắng nghe em niềm mong nhớ Dâng ngời sóng mắt đê mê Em ạ Thiên Đường lại mở Chờ ta chắp cánh bay về.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 9:50 am | |
| Thoát hình Rào rạt trong cây nhựa trắng ngần Đã nghe dồn cả tới đài xuân Đã nghe rào rạt từng cơn gió Về mách tin hương với cõi trần.
Vườn đây rừng đấy cùng xao xuyến Này phút hồn hoa sắp hiện thân. Nụ đã trên cành đau đớn cựa Giờ thiêng hấp hối đã nghe gần.
Muôn vạn tế bào đang hủy thể Vâng theo ý lớn nhịp xoay vần Phá cho thành đấy, sinh là diệt Đời "quả" lên từ mỗi xác "nhân".
Kìa mảnh da ngà đang nứt rạn Cho tròn một kiếp chẳng phân vân Lòng cây mấy thuở ai người biết Từng khóc từng reo đã mấy lần.
Nhựa ứ càng cao niềm giục giã Đất trời mong mỏi nứt hương lân Cánh hoa sắp hé phô kiều diễm Nụ thoát hình trong phút nhập thần
Ôi đã then sương cài lỏng lẻo Buồng thơm rạo rực ý thanh tân Có ai tha thiết ngoài mây nước Chờ lối Đào-nguyên tự mở dần.
Ta mở trang lòng nguyên vẹn mãi Chưa từng hoen ố vết trầm luân Đêm nay xuống một bài thơ trắng Cầu nguyện cho đời nở ái ân.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 9:53 am | |
| Tình quê Đồng quê tự khép riêng trời đất Riêng với lòng quê mở sắc hương Tối đến, con trăng làm dáng nhất Khi cài lược bạc lúc soi gương.
Có cây đa ấy tự nghìn năm In bóng lên trăng mỗi tiết rằm Có cả bầy sao mê ả lúa Đêm đêm dẫn cưới vạn đôi chằm.
Sao đọng kim cương sáng ngập bờ Lúa thì con gái mượt như tơ Gốc đa cổ thụ duyên còn đượm Và cái trăng vàng quá lẳng lơ.
Đầu thôn cuối xóm ngát hương đồng Nghe đất trời vang nhạc cảm thông Trinh nữ dăm ba cô má đỏ Trăng sao đầy gối ước mơ chồng.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 9:55 am | |
| Tình thuở thanh bình Có một mùa thu đẹp chẳng ngờ Mây chiều rải lụa sớm giăng tơ Nắng thanh bình cũng vàng như bướm Hoa cũng vàng như nguyệt trẻ thơ.
Lòng đất bừng lên tiếp ý trời Tuổi em mười sáu, anh hai mươi Say duyên còn khép hương phong nhụy Mở một đào nguyên giữa cuộc đời.
Mê tình đắm đuối hơn mê nhau Chẳng nghĩ đường xa chẳng biết sầu Khúc khích chim vàng trong khóm biếc Cười ai bỡ ngỡ chiếc hôn đầu.
Lòng nhịp theo lòng tay nắm tay Nho đương mùa ngọt trái môi say Dưới hoa đêm ấy nồng âu yếm Đâu biết hương thề lạnh tối nay.
Tưởng ngâm mãi khúc Bạch Đầu Ca Chị nguyệt ai ngờ dối chúng ta Non nước, trời ơi! này một cuộc Bể dâu tàn nhẫn, bóng xuân qua.
Ôi thôi cuộc thế hết thanh bình Cái tuổi thơ ngây của chúng mình Đã hết rồi em!... và cũng hết Cả mùa thu ấy đẵm men tình.
Trăng hết là trăng của ái ân Mây phaima màu tóc ý trung nhân Nắng tan một giấc mơ thi sĩ Hoa héo mùi hương miệng nữ thần.
Nghe chớm hơi may lạnh bốn trời Nhớ nhung mùa cũ tiếc ngày vui - Em Kiều Thu ạ! mười năm cách Lòng gã Hoàng Lang vẫn ngậm ngùi.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 9:58 am | |
| Tờ hoa Một mảnh hồng tiên trĩu ngón tay Hương mùa xuân mất ngậm ngùi bay Xa xôi mái tóc thơm màu mực Dáng chữ thanh tao gợi nét mày. Em vẫn Kiều Thu tròn tuổi nguyệt Trần ai nào lấm được thơ ngây. Trán nghiêng tâm sự môi còn mím Như thuở ban đầu mộng chớm xây Viết gửi cho ta niềm tưởng nhớ, Hồn phong ân ái bức thư này Em ơi! thăm thẳm mười năm cách Gặp lại nhau rồi, em có hay. Trong mộ thời gian, chừng đã thấu Tờ hoa linh động sắc hây hây.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Rừng phong (1954) Mon Apr 09, 2012 10:01 am | |
| Trăng gió lầu thơ Hoa đèn càng tỏ nét càng say,
Phổ ấy tay nào, hỡi ngón tay.
Chuyện cũ mình toan ngờ kiếp trước, Tro tàn ai bỗng gợi chiều nay. Niềm thương ý nhạc mùa xa tắp
Bãi bể cồn dâu nỗi bấy chầy. Thôi nhé! mười lăm năm xí xóa,
Lầu thơ trăng gió lại thơ ngây.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Mon Apr 09, 2012 10:30 am | |
| Bài ca Bình Bắc Kể từ đấy Mặt trời mọc ở phương Ðông, ngùn ngụt lửa Mặt trời lặn ở phương Ðoài, máu chứa chan Đã sáu mươi ngàn lần … Và từ đấy cũng sáu mươi ngàn lần Trăng tỏ bóng nơi rừng cây đất Bắc Trăng mờ gương nơi đồng lúa miền Nam Ruộng dâu kia bao độ sóng dâng tràn Hãy dừng lại thời gian Trả lời ta - Có phải? Dưới vầng nguyệt lạnh lùng quan ải Dưới vầng dương thiêu đốt quan san Lớp hưng phế xô nghiêng từng triều đại Mà chí lớn dọc ngang Mà nghiệp lớn huy hoàng Vẫn ngàn thu còn mãi Vẫn ngàn thu người áo vải đất Quy Nhơn
Ôi người xưa Bắc Bình Vương Ðống Ða một trận năm đường giáp công Ðạn vèo năm cửa Thăng Long Trắng gò xương chất, đỏ sông máu màng Chừ đây lại đã xuân sang Giữa cố quận một mùa xuân nghịch lữ Ai kia lòng có mang mang Ðầy vơi sầu xứ - Hãy cùng ta Ngẩng đầu lên, hướng về đây tâm sự Nghe từng trang lịch sử thét từng trang.
Một phút oai thần dậy sấm Tan vía cường bang Cho bóng kẻ ngồi trên lưng bạch tượng Cao chót vót năm mầu mây chiêm ngưỡng Dài mênh mông vượt khỏi lũy Nam Quan Và khoảng khắc Ðổ xuôi chiều vươn ngược hướng Bao trùm lên đầu cuối thời gian Bóng ấy đã ghi sâu vào tâm tưởng Khắc sâu vào trí nhớ dân gian Một bành voi che lấp mấy ngai vàng
Ôi Nguyễn Huệ người anh hùng áo vải Muôn chiến công, một chiến công dồn lại Một tấm lòng, muôn vạn tấm lòng mang Ngọn cờ vung, bao tính mệnh sẵn sàng Người cất bước, cả non sông một dải Vươn mình theo – dãy Hoành Sơn mê mải Chạy dọc lên thông cảm ý ngang tàng Cùng chồm dậy đáp lời hô vĩ đại Chín con rồng bơi ngược Cửu Long Giang Người ra Bắc, oai thanh mờ nhật nguyệt Khí thế kia làm rung động càn khôn Lệnh ban xuống, lời lời tâm huyết Nẻo trường chinh ai dám bước chân chồn Gươm thiêng cựa vỏ Giặc không mồ chôn Voi thiêng chuyển vó Nát lũy tan đồn Ôi một hành ca hề, gào mây thét gió Mà ý tướng, lòng quân hề, bền sắt tươi son.
Hưởng ứng sông hồ giục núi non “Thắt vòng vây lại” tiếng hô giòn Tơi bời máu giặc, trăng liềm múa Tan tác xương thù, ngựa đá bon.
Sim rừng, lúa ruộng, tre thôn Lòng say phá địch, khúc dồn tiến quân Vinh quang hẹn với phong trần Ðống Ða gò ấy mùa xuân năm nào.
Nhớ trận Ðống Ða hề thương mùa xuân tới Sầu xuân vời vợi Xuân tứ nao nao Nghe đêm trừ tịch hề, máu nở hoa đào Ngập giấc xuân tiêu hề, lửa trùm quan tái Trời đất vô cùng hề, một khúc hát ngao Chí khí cũ gầm trong da thịt mới Vẳng đáy sâu tiềm thức, tiếng mài dao Ðèo Tam Ðiệp hề, lệnh truyền vang dội Sóng sông Mã hề ngựa hí xôn xao Mặt nước Lô Giang hề, là trầm biếc khói Mây núi Tản Viên hề, lọng tía giương cao Rằng: “Ðây bóng kẻ anh hào Ðã về ngự trên ngã ba thời đại” Gấm vóc giang sơn hề, còn đây một dải.
Thì nghiệp lớn vẻ vang Thì mộng lớn huy hoàng Vẫn ngàn thu còn mãi Ôi ngàn thu người áo vải đất Quy Nhơn.
Nay cuộc thế sao nhòa, bụi vẩn Lũ chúng ta trên ngã ba đường Ghi ngày giỗ trận Mơ BẮC BÌNH VƯƠNG Lòng đấy thôn trang hề, lòng đây thị trấn Mười ngã tâm tư hề, một nén tâm hương Ðồng thanh rằng: “Quyết noi gương” .
Ðể một mai bông thắm cỏ xanh rờn Ca trống trận thôi lay bóng nguyệt Mừng trời đất gió bụi tan cơn Chúng ta sẽ không hổ với người xưa Một trận Ðống Ða nghìn thu oanh liệt Vì ta sau trước lòng kiên quyết Vàng chẳng hề phai, đá chẳng sờn.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| |
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Mon Apr 09, 2012 10:43 am | |
| Cảm truyện Nàng Tơ Khoảng đôi bờ chữ máu xôn xao Nét mực bay hoa mở suối Đào Ai oán tình Tơ thiên tuyệt kỹ: Tang, tùng...! Nước chẩy khóc non cao.
Từ hôm mười ngón đỏ bi thương Nhịp trúc lời ca dứt vấn vương Bút ấy ngờ đâu thề ấy cởi Đêm nào... cho bến lại Tầm-Dương!
Cho Tầm-Dương lại bến Cô-Tô Quạ thét trăng tà rụng lá ngô Đàn phới chiêm bao Chùa vọng xuống Con thuyền Linh Cảm ghé vi lô.
Sóng đìu hiu giỡn mái chèo say Phách giạt Mê-Hà quạnh tối nay Trở giấc, đèn thu bông kết lửa Trang từng trang, đã vướng tơ đầy.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Mon Apr 09, 2012 10:47 am | |
| Chia tay (I) Đò chiều sông lạ tiễn đưa nhau Gió nấc từng cơn, sóng vật đầu Hai ngã lênh đênh trời ngụt khói Người đi, ta biết trở về đâu.
Ta về lơ láo tình thiên hạ Chiếc bóng người đi tủi dãi dầu. Mặt nước chân bèo nghe nức nở Duyên tan bèo nước bốn hàng châu.
Nắm tay cùng hẹn mai sau Dòng Ngân bắc lại nhịp cầu mong manh Chừ đây cát bụi tung hoành Chông gai mười cõi chênh vênh thế cờ.
Một đêm quán nước trăng mờ Kề hương tựa phấn những ngờ chiêm bao Gió xuân cười gượng bông đào Lỏng tay vòng ngọc, hoen bào giọt châu
Cuối thôn gà giục sáng từ lâu... Hết một đêm gần... Thôi, xa nhau Vĩnh biệt đây chăng? Rằng tạm biệt Mà sao bến vắng nặng mây sầu.
Nhưng thôi, thôi cũng đừng lưu luyến Đời loạn còn chi đẹp nữa đâu Dứt áo cho tình ta đẹp nhé Non cao ngàn thuở nhớ sông sâu.
Tương-Giang kẻ cuối người đầu Vu-San mưa rối mây nhầu tóc tơ Sườn non vắng vẻ càng thơ Nước sông quằn quại mong chờ càng xinh.
Rồi mai thiên hạ thái bình Còn dâu xanh bến, Cao Đình còn xuân Còn trăng hai mảnh xa gần Còn soi bờ liễu sông Tần vẹn gương.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Mon Apr 09, 2012 10:50 am | |
| Chia tay (II) Liễu bến dài xanh bụi cuốn mờ
Người đi sầu có lệ như tơ?
Say nghiêng núi hận đêm nào nhỉ
Vàng rậy men cuồng ngọc kết thơ!
Đằng-Các mây tan, ầm gió giục
Nước về, hoa cửa động trơ vơ.
Lòng đâu khoảnh khắc mà nhi nữ!
Một tiếng “lên đường!” chợt ngẩn ngơ.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| |
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Mon Apr 09, 2012 1:44 pm | |
| Cố viên tâm Bỗng như trăng nước dừng thuyền Sóng đàn ca đổ dài trên sóng đời Thu sang đầy xóm lá rơi Tưởng nghe trong gió lệ người Giang-Châu Hai phen cúc nở riêng sầu Con thuyền mong buộc, nhớ câu "tình nhà". Khói dâng huyền ảo tiếng ca Rừng phong lác đác sương sa bóng chiều Tầm-Dương bến cũ hoang liêu Ai đem hết cả tiêu điều thời xưa Phổ vào cung bậc gió mưa Tiếng ca chìm dứt, còn chưa tạnh hờn Dư âm đòi đoạn từng cơn Chắc khu vườn vắng cô đơn nhớ người Giữa đêm lòng chợt ngậm ngùi: Giang hồ vị ấy thua mùi cố viên.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Mon Apr 09, 2012 1:46 pm | |
| Đá ngủ bên thềm Quán khách nằm xuông lắng tiếng mưa
Cái xuân đời loạn não nùng chưa! Mặt e gió cợt đào không mở
Thoi giục năm già én cứ đưa
Thẹn nỗi mình thêm hờn nỗi nước,
Thương người sau lại nhớ người xưa. Biết cùng ai nói câu tâm sự
Đá ngủ bên thềm gọi chẳng thưa.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 1:50 pm | |
| Đăng lâu Phiên âm Hán Việt:
Đăng lâu trường khiếu tác bi ca Đối thử giang san nại nhược hà? Bác Lãng nhất chuỳ vô địa lập Long Tuyền tam xích kỷ thiên ma Hứng hàm nộ kiến bôn Tần lộc Khúc bãi kinh văn khấp Nhị hà Tri bất tri hề tang hải khách Cố viên thuỳ tảo dạ lai hoa?
Dịch thơ:
Lên Lầu
Bản dịch của chính tác giả.
Thét vang rừng suối bạt chim muông Trời vẫn tròn, sao đất chẳng vuông? Bác Lãng một tay dùi bỏ xó Long Tuyền ba thước kiếm mài xuông Hứng lên giận ngắm hươu Tần chạy Ngâm dứt ghê nghe sóng Nhị cuồng Hoa rụng đêm nào, ai có biết Quê nhà ai quét mảnh vườn tuông?
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 1:53 pm | |
| Đăng trình Bao nhiêu hạt cát bến sông này Đã bấy nhiêu ngàn thế kỷ nay Ta vượt ngàn năm đường ánh sáng Tự ngoài Vô Tận đến nơi đây.
Trái Đất mừng ta nhạc vút cao Băng sơn gầm thét, hỏa sơn gào Bóng ta in xuống chân trời mới Nhật Nguyệt hai phương ngửa mặt chào.
Muôn màu chen dự lễ đăng quang Biển nước xanh lơ, biển cát vàng Hoa tím buông lơi sườn cỏ biếc Ôi rừng trinh bạch, đảo hồng hoang.
Nhưng vẻ thiên nhiên tự buổi đầu Với thời gian đã mất về đâu Níu sông mòn mỏi bao hưng phế Hiện nét già nua mặt Địa Cầu.
Đại lục buồn soi bóng đại dương Cỏ hoa rừng đảo úa dần hương Cũng như trái đất khô dần nhựa Còn, chỉ còn dư vị chán chường.
Đêm đêm ta dõi mấy tầng cao Tìm một không gian mới lạ nào Lấp lánh Quê Trời thơ hẹn bến Giam mình Quê Đất mãi hay sao.
Nhân loại ra đi chẳng một lần Hợp tan nào khác mảnh phù vân Trên đà tốc độ siêu quang ấy Một chuyến đăng trình một hóa thân.
Này lúc vèo qua hệ Thái Dương Ném sau ngàn đốm lửa kim cương Mạn thuyền cháy lên rừng rực Ta gõ mà ca: Thiên nhất phương.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 1:55 pm | |
| Đuốc thơ Non sông một buổi nằm tanh máu Lửa khét oan cừu đỏ bốn phương Đối diện khóc trên mùa hợp tấu Trời thanh bình cũ đất hiền lương.
Có bao giờ nữa trăng là ngọc Mây lại là tơ như trước kia Hoa lại vàng son rừng lại vóc Cỏ là nhung giải lối thôn quê!
Bao giờ? Biết có bao giờ nữa? Ngọc nát tơ rời, chắp được đâu! Nhân loại từ phen gây khói lửa Thôn nhung rừng vóc mãi phai nhàu.
Trăng hết là trăng của Ái Ân Mây thôi ràng buộc ý xa gần Hoa còn đâu nữa tình phong nhụy Cỏ mất mùi hương tóc gái tân!
Còn ai đau nỗi đau trời đất, Buồn nỗi buồn thiêng của núi sông? Ta nhớ thương hồn hoa cỏ mất Theo làn mây nhẹ ánh trăng trong.
Núi phía Nam hề, sông phía Bắc! Trời phương Đông hỡi, đất phương Tây! Mặc cho những kẻ mài gươm sắc Ta chỉ mài riêng ngọt bút này...
Sao cho cái Đẹp, từng nhơ nhuốc Vì lũ điên rồ, lại thắm tươi! Bàn tay Nghệ Thuật nêu cao đuốc Thiêu sạch lòng tham hộ Giống Người.
Năm tháng rồi đây sẽ Thuấn Nghiêu, Đầy xuân đầy nhạc đắm tình yêu Non sông trời đất khô nguồn lệ Hoa cỏ mây trăng lại diễm kiều.
Xứ Bụi Hồng kia bừng chói lói Hào quang tỏa khắp chín mười phương Ngôi Thơ một sớm cao vòi vọi Nhân loại chầu quanh ngát khói hương.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 1:57 pm | |
| Gặp lại cố nhân Xa xôi lòng những ước ao Trăng ai rèm gấm, hoa nào vườn xuân. Người xưa, này vẫn cố nhân Mà ôi thôi! đã phong trần cả hai Vắng tanh lòng gái đời trai, Đèn khêu tỏ ngọn đêm dài khóc nhau Cười to cho vỡ thương đau Giấc mơ xưa gối chung đầu mà say. Bao năm vị đắng mùa cay Lênh đênh thân thế cầm tay nghẹn ngào Nước cờ thua, giận mình cao, Khói lên cuồng túy nhạc vào hàm ca Nhìn nhau ta lại là ta... Nổi nênh hồn mộng phong ba chiếu nằm. Thôi thì thôi nhé tri âm Lỡ thanh xuân ấy còn tâm sự này Còn nhau cũng lại còn say, Đòi thêm gì ở chua cay thế tình.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Mon Apr 09, 2012 1:59 pm | |
| Giờ đã điểm Giờ điểm rồi đây, hỡi Tuổi-Xanh! Có nghe nét chữ réo tung hoành? Có nghe giòng mực sôi trang giấy Nhịp bốn ngàn thu sử Đấu-Tranh?
Đứng lên, nào bạn trẻ! Thét lên một tiếng đồng thanh Cho vang trời bể Nỗi sắt niềm đanh! Cùng đáp ý muôn vàn thế hệ... Ôi sông Bạch giáo Ngô-Quyền, bến Hồng voi Nguyễn-Huệ! Dấu xưa còn để; Chúng ta nguyền noi dấu bậc đàn anh. Chẳng mơ chuyện nền Vương nghiệp Đế; Mà hạnh phúc toàn dân, tự do toàn thể, Mà giá trị con người, tương lai hậu thế Đòi bảo vệ Giục đua tranh. Đồng tâm dựng một bức thành Gió tung bay đá non Hoành rồi kia!
Giờ điểm lâu rồi, Bạn có nghe? Xôn xao mặt giấy hiện câu thề; Hằn lên nét mực nghiêm trang quá! Chữ sắp hàng ra đợi nước phi...
Trong lòng sách vở đã vừa ghi Một sứ mạng vô cùng to tát. Lòng tuổi trẻ cũng dâng lên giào giạt; Ôi nguồn cảm ứng mê ly! Phút nửa khắc ngàn trái tim cùng đạt Tới phong vị Chùa Hương, tới bài ca Sông Hát; Nghe Cần-Thơ điểm khúc tình thi Với Hà-Tiên Hà-Tĩnh cùng Phan-Thiết Phan-Ri, Với đèo Ba-Dội đỉnh Ba-Vì. Giữa Đồng-Tháp Đồng-Đăng cùng chung niềm phấn khởi Có chợ Đồng-Xuân, có ga Đồng-Hới! Ai? Nào ai cắt nổi biên thùy? Bắc Nam giàu nghĩa tương tri; Giải đồng bên nớ bên ni vẫn liền.
Các bạn! Nào ta hãy đứng lên! Trái tim dân tộc đã xây nền, Tự-Do đã hiển linh thần tượng Cánh vỗ hào quang tỏa bốn bên.
Bút dâng làm nén hương đền Trước pho thần tượng hãy nguyền đồng tâm Kìa đấy Con Người, đây Nước Tổ; Đôi cánh thiêng nhịp vỗ khói mây trầm. Lịch sử bốn nghìn năm Một mùa hoa đang độ Chúng ta bước, với linh kỳ dẫn lộ Bốn bề sông núi đăm đăm... Nền Độc Lập ngát niềm vui cương thổ Vững niềm tin đài Thống Nhất cao ngâm Lắng hồn Quê Mẹ giáng lâm; Nén hương đền quyện khói trầm say say. Con Người còn đấy Nước Tổ còn đây! Còn phải đấu tranh vì Lý Tưởng Kết trong hai chữ Tự Do này. Ôi giờ đã điểm; nghe thần tượng Phơi phới hào quang đẹp cánh bay!
Chúng ta nguyền: Đã đến ngày Dâng lên Nước Tổ vào tay Con Người Đẹp như thần tượng sáng ngời – Phải chăng các bạn? – Một đời tự do!
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 2:01 pm | |
| Gửi tặng Mùa lạnh đã về kia; ai chiến sĩ Áo nhung trao mỏng mảnh, ấm gì chăng? Ngùn ngụt bãi sa trường lên tử khí Đàn quạ đen bay rợp bóng cô Hằng.
Nắm xương vụn ướt đầm hơi giá rét Vũng máu loang đọng thắm nỗi oan thù Kẻ bị dấu nằm co bên xác chết Rùng mình nghe gió lọt kiếp chinh phu.
Tiếng vạc canh sâu, hồn ai gió thổi? Rừng xanh xanh ải tối nhọc đi về! Lửa đóm chòi cao, mặt ai trăng giõi? Thoáng mơ hồ in bạc nét sương khuya
Đau đớn nhỉ, áo Nàng Bân chậm gửi Trời quan san ảm đạm khói mờ mây! Những tay ngọc! Sao còn chưa dệt cửi? Đã lâu rồi trống trận nguyệt lung lay...
Ôi những kẻ mài gươm từng đã sắc! Lưỡi gươm kia há sợ lưỡi dao hàn... Sao vẫn thấy trôi về trong gió Bắc Tự muôn đời rên rỉ tiếng than van?
Còn ai đó ngồi vui quanh lửa ấm Chuyện thế gian thời cuộc nở thâu đêm? Có giây phút cảm thông ngoài vạn dặm Mơ ai về chia sẻ gối chăn êm?
Ta, hàn sĩ nửa đời luân lạc mãi, Xót cho ai cùng lạnh giấc tha hương Đây, nhàu lấm vạt áo xanh quằn quại, Đây chinh bào, thôi cũng ướt đầm sương.
Bông ấm áp, vải dày, ta chẳng có Để dâng ai chung một hội một thuyền Ta rút mối tơ lòng van với gió Gửi giùm đi, tạm chút gọi là duyên.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| |
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 2:33 pm | |
| Hát giang sóng vỗ Đất dẫu thù riêng chẳng đạp cùng Thù chung há lẽ đội trời chung! Giận phường tham bạo, em như chị; Thoi dệt này phen đổi kiếm cung.
Ngọn cờ Nương-Tử Châu-Phong Ngàn thu núi Tản sông Hồng còn bay, Nghe vang ngọn cỏ lá cây Tiếng ai thét gió ngàn Tây còn truyền.
Ầm ầm binh mã xuống Long-Biên Thành quách thu về khói lửa yên, Dâu bể hãy còn non nước ấy Gương xưa vằng vặc nhớ trông lên.
Cùng nhau lại một lời nguyền: Quốc thù rửa sạch Dân quyền nêu cao! Hát-Giang sóng vỗ ào ào Đêm đêm trăng lạnh như gào tiến quân.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 2:36 pm | |
| Hoài niệm Từ phen sóng nước gieo neo Mấy hoa tan tác mấy bèo nổi trôi! Thú xưa còn bấy nhiêu thôi: Hồn thi nhân với giọng người danh ca.
Mặt nhìn mặt còn ngờ trong giấc mộng Phải rằng đây vang bóng một thời xưa? Gác Đằng-Vương[1] thuở ấy họp bình thơ Người trong cuộc bây giờ đâu nhạn cá? Giai nhân hoàn bội quy trường dạ Danh sĩ phong trần tẩu mỹ nhiêm Trải tang thương cùng đau đớn nỗi niềm Nhịp xênh phách lại càng thêm gợi nhớ Lệ trên tiệc những hơn người chan chứa Xót cho nhau mang lấy chữ Tài chi! Đâu đây chợt vẳng tiếng tỳ...
Vũ Hoàng Chương 1. Trong quyển Loạn Trung Bút, hai chữ "Đằng-Vương" ghi là "Cuồng Ngâm", nhưng Vũ Hoàng Chương cũng cho biết thêm nguyên ý viết là "Dì Năm". Dì Năm là tên gọi người đào nương họ Chu,có lẽ là Chu Thị Năm,bạn tình của Nguyễn Tuân, tác giả tùy bút Vang Bóng Một Thời. | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 2:49 pm | |
| Khởi sầu Phiên âm Hán Việt:
Bất hứa trần thanh nhập ngoạ lâu
Mộng trung Hợp Phố chính hoàn châu. Thiên biên hốt báo lai phương tín, Xạ khởi Cô Tô dạ bán sầu.
Dịch thơ:
Nổi sầu
Bản dịch của chính tác giả.
Bên trời vẳng báo xuân sang,
Giữa khi Hợp Phố mơ màng về châu. Gác nằm hiu quạnh bấy lâu Nửa đêm chợt nổi cái sầu Cô Tô.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Mon Apr 09, 2012 3:09 pm | |
| Khúc hát chào xuân Gió sương rìu búa Nay sắp thôi rồi Bóng mùa đông gió rìu sương búa Nay sắp như tiếng vang phai rồi Tan tành mây xám lưng trời
Mai mốt lưng trời Mây xám tơi bời Vui mừng đi, chúng mình ơi! Múa làm duyên, hát mà chơi!
Chúng mình ơi, ta cùng say múa Trong ánh trăng cuối năm xanh mờ Chúng mình say múa Trong ánh trăng mờ Lòng thơm phơi phới mong chờ Mê man ngày Xuân, đắm yêu mùa Thơ
Xuân và Thơ, ta cùng mê đắm Cao lời ca, cho lòng tươi thắm Chân rún cho đều! Tay uốn cho mềm! Trăng gió êm đềm Trong đêm...
Vang trời... Tin mùa sang... khắp cùng nơi! Hương mùa lên... Chúng mình ơi!
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Tue Apr 10, 2012 2:02 pm | |
| Khúc hát chìm châu Ôi mùa xưa, nào đâu? Xuân mới nở Trong màu hoa và hót ở lời chim! Hỡi ơi! Sắc úa hương chìm Tạnh cơn mua, có ai tìm ngày xuân? Ai rằng ảo mộng, chân thân Nghìn thu ngà đúc một lần tuyết tiêu! Thương cho ngọc giắt vàng đeo Ánh trăng xuông để buồn theo xuyến vòng Tiếc cho quỳnh nở mười bông Giữa đêm kỳ thú men bồng bềnh tan Vườn xưa nhịp điệu chưa tàn Cánh xiêm mở chếch, cung đàn khép lơi Vầng trăng xụp đổ lưng trời Vì ai thôi đã rụng rời cánh tay! Xót thay, mà ngậm ngùi thay! Nào ai hay? một mình hay nỗi mình. Trời đất vô tình, mây gió vô tình Gẫy trâm rồi, đã rơi bình Sầu lên chưa tắt màu dư lệ Sầu có hồn chăng? Lệ có hình?
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Tue Apr 10, 2012 2:07 pm | |
| Loạn trung biệt hữu Phiên âm Hán Việt:
Đối diện tằng xưng thiên lãi văn Kim chiêu biệt hỹ, bút ưng phần! Đông tây mộng quải tam canh nguyệt Nam bắc tình khiên vạn lý vân Trọc tửu cô đăng sầu bất ngữ Hoàng sam thanh nhãn ý hà vân? Thu phong sạ khởi tiêu hồn cực Hổ khiếu viên đề hoảng hốt văn.
Dịch thơ:
Chia tay bạn trong lúc loạn
Bản dịch của chính tác giả.
Từng khen tuyệt tác ấy văn trời Tạm biệt từ đây bẻ bút thôi! Giấc mộng đông tây vầng nguyệt lửng Tơ tình nam bắc đám mây trôi Tỉnh say một cuộc đành không bạn Hào hiệp ngàn xưa dễ mấy người? Chợt nổi gió thu lòng héo hắt Đâu đây hổ thét vượn than dài.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Tue Apr 10, 2012 2:11 pm | |
| Lộng chương Đợi suốt mười năm một đứa con Là đây: trời đất bỗng vàng son. Hoa, mùa xuân tới, hoa bừng nở Trăng, đến rằm, trăng lộng lẫy tròn.
Từ hôm nay nhỉ! Suối hào quang, Nối mãi giòng Thơ họ Vũ-Hoàng Ngọc nhả thành Chương, Oanh ríu rít, Ôi lòng cha mẹ khúc tân xoang!
Con ngủ trong nôi mộng dịu hiền Chung quanh, đời chợt lắng bình yên Nghe từng nét mặt từng hơi thở Hiện bức tranh thần, bản nhạc tiên.
Thơ Say, Vân Muội, Mây, Rừng Phong, Liên tiếp ra đời, tưởng vẫn không Phải có một thằng Tuân mới đủ Cho ta mừng thấy lũ con đông
Hoa đến mùa, trăng đã đến tuần, Ước mơ đã hiện Vũ-Hoàng-Tuân Đầy trời ánh sáng, hương đầy đất Lòng kết vàng son hội mở xuân.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Tue Apr 10, 2012 2:13 pm | |
| Mai Trắng Xuân mới, ba mươi sáu nõn nường
Riêng cành mai cũ chiếm yêu đương
Dài sông nghĩa ấy tình cao núi
Pha tuyết thân này mặt nhuốm sương.
Chẳng đợi Đông-quân làm Đạo-chủ
Vẫn là Hoa-hậu sánh Thi-vương
Giang-Nam mộng lẫn vào Giang-Bắc
Trời bốn phương, lòng chỉ một phương.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Tue Apr 10, 2012 2:18 pm | |
| Mây suối về đâu Trước đây mười chín năm Anh vừa hai mươi tuổi Em cũng vừa trăng rằm Tóc thơm còn bỏ suối
Học tan chiều mỗi buổi Đón nhau tận cổng trường Hai xe cùng giong ruổi Hồn mơ về một phương.
Ôi, đẹp nhất con đường Cửa-Đông về Cầu-Gỗ! Nắng đào cây lá vương Men xuân ngập hè phố
Đoá hoa Tình đợi mở Trong một phút thần tiên Làn môi ai bỡ ngỡ Cặp mắt ai triền miên!
Thấy Anh đăm đắm nhìn Cúi đầu Em đỏ má Như hiểu niềm van xin Như hẹn cho tất cả
Đêm ấy về đôi ngả Gác trọ với lầu trang Giấc mơ đầy bóng Gã Chiêm bao đầy bóng Nàng
Hè sang hay thu sang? Vẫn mùa xuân bất diệt! Tuổi đá như tuổi vàng Có riêng vàng đá biết.
Đêm nào xanh bóng nguyệt Vai kề tay nắm tay Bước vào trang tiểu thuyết... Đôi ta liều lắm thay!
Sóng mắt quá chừng say Môi nồng rượu ân ái Tình vẫn tình thơ ngây Lòng đã lòng điên dại.
Thế mà... Chưa kịp hái Giấc mộng chỉ còn hương! Khói mây mờ mặt ải Thề hoa trăng một phương.
Mất về đâu? Con đường Học tan chiều mỗi buổi Nắng đào cây lá vương Hai xe cùng giong ruổi!
Có chàng hai mươi tuổi Cùng cô bé trăng rằm Thơ Mây dìu tóc suối Trôi theo mười chín năm.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Hoa đăng (1959) Tue Apr 10, 2012 2:20 pm | |
| Mộng Dao Đài Nắng vàng theo gió vàng lên Có ai theo gió về trên lầu ngà? Hương bay thềm quế xa xa Nghìn thu chị Nguyệt chưa già, ai ơi! Từ theo Trái Đất giong chơi Vóc băng sương có đầy vơi ít nhiều Xót thay, lòng vẫn tiêu điều! Lửa hành tinh, mấy mùa yêu, đã tàn Ngọc phai vàng tắt dung nhan Tương tư lạnh khoá cung Hàn từng đêm Lệ rơi ướt bẩy màu xiêm Ngang sông quạ réo càng thêm gợi sầu Lệ rơi xiêm ướt bẩy màu Ngang sông quạ réo gợi sầu tương tư Đêm qua gió vẳng lời thơ Chiều nay lại một chiều mơ xuống trần Có ai nặng tấm lòng xuân Từ khi cõi tục xa dần cõi Tiên? Có ai lòng nặng thiên duyên Từ khi bụi xóa đường lên non Bồng? Có ai tình cũ nặng lòng Từ khi suối thắm nghẹn giòng Thiên-Thai? Để cho mộng biếc Dao-Đài Xe mây rẽ lối trần ai một chiều.
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Vân Nhi Đại Ca
Tổng số bài gửi : 5654 Points : 5977 Thanks : 35 Join date : 04/11/2011 Đến từ : phan thiết
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương Tue Apr 10, 2012 2:24 pm | |
| Mộng vẫn còn Vầng trăng hiện khóe thu xanh Từ bao lâu vẫn chưa đành sẻ đôi Bóng mờ gương khuyết pha phôi Này phen lại trở về ngôi đêm rằm.
Bâng khuâng cùng nhắc chuyện mười năm Đời lỡ nhau thôi, mộng chẳng lầm Mây nước rộn cung đàn kỷ niệm Trời yêu biển nhớ ngút thanh âm.
Dây thơ dây kịch bổng trầm Ngừng dây lọt tiếng tơ tầm vấn vương Sắc hoa nhàu gió bốn phương Lòng hoa vẫn khép tin hương mấy mùa.
Nhìn nhau cười ngất: ván cờ thua! Mà đáy tâm tư chợt sóng lùa Dĩ vãng trôi theo về lớp lớp Mang theo vằng vặc ánh trăng xưa.
Nhớ gì không? Một đêm thơ! Làng Phù-Lưu ngủ như tờ dưới trăng Thi nhân gửi ý cô Hằng Bóng đa lồng bóng tre đằng lung lay.
Khoảnh khắc Thời gian nghỉ cánh bay Không gian thu hẹp dưới đôi mày Ta nghe cả một bầu trăng sáng Rót cả vào đôi mắt đắm say.
Men trăng riêng mắt ai đầy Buồn cho những kẻ đêm này thề hoa Lại cười cho lứa đôi ta Chiếm vầng trăng, để... vẫn là đêm xuông.
Âu hẳn tình ta khác thế thường Nỗi niềm yêu nhớ cũng văn chương Dễ chi tiếng nói trần gian ấy Đủ kết cho thành nhạc với hương!
Phải rằng: Vân-Muội, Anh-Nương, Vẫn Hoàng-Lang đợi, với Lương-Sinh chờ? Mười năm bóng khuyết gương mờ Chiều nay lại có bài thơ Trăng-Tròn.
Nhịp đá vàng chen tiếng sắt son Một cung hoài niệm ý chon von Khóe thu còn biếc trăng tâm sự Khanh của Hoàng ơi, mộng vẫn còn!
Vũ Hoàng Chương | |
|
| |
Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Vũ Hoàng Chương | |
| |
|
| |
| Vũ Hoàng Chương | |
|